The Simpsons Park • Archives du mois de août 2009

Boutique

English version

actu

Framegrabs maj

Fast Food new

Figurines maj

Vêtements new

Chat new

2012
Janvier/Février

2011
Janvier/Février
Mars/Avril
Mai/Juin
Juillet/Août
Septembre/Octobre
Novembre/Décembre

2010
Janvier/Février
Mars/Avril
Mai/Juin
Juillet/Août
Septembre/Octobre
Novembre/Décembre

2009
Janvier/Février
Mars/Avril
Mai/Juin
Juillet/Août
Septembre/Octobre
Novembre/Décembre

2008
Janvier/Février
Mars/Avril
Mai/Juin
Juillet/Août
Septembre/Octobre
Novembre/Décembre

2007
Janvier/Février
Mars/Avril
Mai/Juin
Juillet/Août
Septembre/Octobre
Novembre/Décembre

2006
Janvier/Février
Mars/Avril
Mai/Juin
Juillet/Août
Septembre/Octobre
Novembre/Décembre

2005
Janvier/Février
Mars/Avril
Mai/Juin
Juillet/Août
Septembre/Octobre
Novembre/Décembre

2004
Janvier/Février
Mars/Avril
Mai/Juin
Juillet /Août
Septembre/Octobre
Novembre/Décembre

2003
Janvier/Février
Mars/Avril
Mai/Juin
Juillet/Août
Septembre/Octobre
Novembre/Décembre

2002
Janvier/Février
Mars/Avril
Mai/Juin
Juillet/Août
Septembre/Octobre
Novembre/Décembre

2001
Janvier/Février
Mars/Avril
Mai/Juin
Juillet/Août
Septembre/Octobre
Novembre/Décembre

2000
Décembre

aou

Diffusions TV du 27 août 2009

Diffusions TV

0 commentaire

La chaine belge Club RTL fête dignement les 20 ans des Simpson avec notamment la diffusion de la saison 20 inédite en France dès le lundi 31 août. [Infos plus]

aou

Actualité du 25 août 2009

Actualité

0 commentaire

Nous vous rappelons également que depuis que Juliette Vigouroux et Alain Cassard (les deux traducteurs de la série depuis la première saison) ont décidé d'arrêter la série, c'est désormais Christian Dura qui assurera ce poste en plus de celui de l'adaptation française. A noter qu'il a déjà traduit plusieurs épisodes ces 2 dernières années.

aou

La société Dubb4You reprend le doublage de la série

Actualité

0 commentaire

Le studio SOFI qui était chargé du doublage des Simpson ayant déposé le bilan, c'est maintenant la société Dubb4You qui financera l'enregistrement des nouveaux épisodes en version française. Pas d'inquiètudes à avoir puisqu'aucun des comédiens n'a été remplacé dans ce changement. Pour rappel, c'est la quatrième société différente qui va s'occuper de la série. Il y a eu précédemment PM productions (saisons 1 à 3), l'Européenne de doublage (saisons 4 à 6) et la SOFI (depuis la saison 7). A noter que à chaque changement de société de doublage, l'écran-titre "Les Simpson" en début d'épisode ainsi que la police de caractères des noms s'affichant pendant le début de l'épisode a changé, ce qui devrait également se passer pour cette vingtième saison.

aou

Ajout de la retranscription de l'épisode : Mona de l'au delà.

Scripts

0 commentaire

Cette semaine, c'est l'épisode : Mona de l'au delà qui a été retranscrit par Lenny Bar.

aou

Les Simpson "africanisés" pour leur arrivée en Afrique

Actualité

0 commentaire

Pour annoncer l'arrivée des Simpson sur le bouquet satellite DStv en Angola, une agence de publicité a détourné une image très connue de la famille. Elle a tout simplement "africanisé" les Simpson comme vous pouvez le voir.

aou

Première carte promo de la saison 21

Actualité

0 commentaire

Voici la carte promo du premier épisode de la saison 21, Homer the Whopper, avec Seth Rogen en guest start, et qui sera diffusé aux USA le 27 septembre 2009.

aou

Diffusions TV du 18 août 2009

Diffusions TV

0 commentaire

Cette saison 20 devrait arriver sur Canal+ aux alentours de fin septembre. Encore un peu de patience !

aou

Actualité du 18 août 2009

Actualité

0 commentaire

Simpsons Park vous dévoile en exclusivité les titres français des 14 premiers épisodes de la saison 20 ! [Infos Plus]

aou

Ajout de la retranscription de l'épisode : Marge reste de glace.

Scripts

0 commentaire

Lenny Bar a retranscrit l'épisode : Marge reste de glace.

aou

Reprise des Simpson sur Canal+ également

Diffusions TV

0 commentaire

En revanche, pas de saison 20 des Simpson de programmée pour l'instant sur Canal+. La chaine cryptée qui fait sa rentrée le 31 août a bien réservé un créneau pour les Simpson du lundi au vendredi à 18h15 mais il sera dans un premier temps réservé à la saison 17 des Simpson qui sera rediffusée. Il faudra donc attendre encore un peu pour découvrir cette nouvelle saison.

aou

Reprise des Simpson sur W9

Diffusions TV

0 commentaire

Après seulement 2 mois d'absence pendant cet été, les Simpson sont de retour sur W9 dès le 1er septembre ! La série qui avait été momentanément stopée début juillet après 3 ans et demi de présence continue sur la chaîne revient donc pour le plus grand plaisir des fans. La diffusion va reprendre à partir de la fin de la saison 3 et garde les créneaux habituels, à savoir 4 diffusions par jour à 12h40, 13h05, 19h30 et 19h50.

aou

Les Simpson aiment le curling ?

Actualité

0 commentaire

Les Simpson rendront hommage au curling dans un de leurs prochains épisodes à quelques jours des Jeux Olympiques de Vancouver. Il sera question dans cet épisode d'une compétition avec Homer et Marge dans une équipe de curling. A suivre en février aux Etats-Unis.

aou

Révélations sur les prochains invités des Simpson dont Judd Apatow et Coldplay.

Actualité

0 commentaire

C'est au Comic-Con de San Diego que nous avons appris les noms des prochains invités de la 21 ème saison des Simpson.
Au programme nous pourrons découvrir toute la bande à Judd Apatow (réalisateur et producteur) avec Seth Rogen et Jonah Hill (comédiens dans En cloque, mode d'emploi et SuperGrave) ainsi que Chris Martin et son groupe Coldplay. Ces derniers sont les plus connus en France, les autres invités le sont beaucoup plus aux Etats-Unis.
Nous compterons donc aussi sur Sarah Silverman (comédienne amériaine qui sera la prochaine amie de Bart); les Smothers Brothers (duo de musiciens américains comiques des années 60); Peyton et Eli Manning (joueurs de foot américain); Gary Larson (auteur américain de dessins humoristiques et BD); Eartha Kitt (chanteuse dans les années 50-60).