English version






Suite aux récents évenements graves survenus à la centrale nucléaire de Fukushima au Japon, plusieurs pays dont l'Allemagne et l'Autriche ont décidé de ne plus diffuser certains épisodes des Simpson qui traitent de problèmes avec la centrale nucléaire.
En effet, le nucléaire est un sujet récurrent de critique dans les Simpson, et avec Homer en responsable de la sécurité de la centrale de Springfield, il faut mieux se mettre aux abris ! On pense notamment à l'épisode Une belle Simpsonnerie dans lequel une catastrophe nucléaire est évitée de justesse.
Pour rappel, ce n'est pas la première fois que des épisodes ne sont pas diffusés en raison de l'actualité. En effet, lors des attentats du 11 septembre, plusieurs chaines avait décide de ne pas diffuser 2 épisodes dans lesquels on pouvait y voir le World Trade Center.

Après une semaine d’absence, les Simpson sont de retour aux Etat-Unis avec le 17ème épisode de la saison 22 : Love Is a Many Strangled Thing. Le résumé et la fiche technique de l’épisode sont à présent disponibles dans notre guide des épisodes.
En plein stade de rugby, Homer chatouille Bart pour le faire rire face aux caméras qui les filme publiquement en direct. Sauf que, malencontreusement, Bart s’urine dessus et subit les moqueries de tous les spectateurs. Humilié, il ne parle plus à son père et ce dernier ne sait comment réagir pour se faire pardonner. Marge le contraint alors de suivre des cours de paternité avec le docteur Zander. Mais lorsque le thérapeute apprend qu’Homer étrangle son fils pour le punir, il ne faut pas chercher plus loin, c’est cette pratique qu’il faut traiter avant tout ! Et après quelques thérapies, Homer est doux comme un agneau envers Bart. Il va donc de soi que ce dernier va en profiter pour faire librement les 400 coups…
Retrouvez aussi deux nouvelles guest stars pour rythmer ces 21 minutes : Paul Rudd, un acteur et scénariste américain jouant dans de nombreuses comédies hollywoodiennes et incarnant ici le rôle du docteur Zander ; et Kareem Abdul-Jabbar, un ancien joueur de la NBA des années 70 à 80, interprétant son propre rôle dans l’épisode.
Du côté des audiences, la famille jaune reprend des couleurs avec 6,1 millions de téléspectateurs, une hausse de 0,7 par rapport à l’épisode précédent. A titre informatif, l’épisode contient aussi deux particularités cette semaine : premièrement, l’introduction fait référence à Futurama, la seconde série créé par Matt Groening, qui, rappelons-le, vient d’être renouvelée cette semaine par Comedy Central pour 26 nouveaux épisodes en 2012 et 2013 ; et deuxièmement, le générique final de l’épisode contient un hommage significatif à Elizabeth Taylor décédée la semaine passée (lire l’article ci-dessous).
Encore une semaine de patience avant de retrouver la suite de la saison !
Dans l'épisode Love is a Many Strangled Thing qui a été diffusé cette nuit aux Etats-Unis, les auteurs ont souhaité rendre un dernier hommage à Elizabeth Taylor, célèbre actrice américaine décédée le 23 mars dernier. En effet, en plus des nombreux célèbres films dans lesquelle elle a joués, Elisabeth Taylor avait également prêté sa voix à un personnage dans la série en guest-star, et ce n'était pas n'importe qui puisqu'elle a enregistré la voix de Maggie dans l'épisode Le premier mot de Lisa. Elle n'a donc prononcé qu'un seul mot dans tout l'épisode, "Papa", mais c'est à ce jour le seul véritable mot qu'ait prononcé Maggie dans la série.
Par ailleurs, elle est également apparu dans son propre rôle dans l'épisode Krusty le retour (saison 4). Dans cet épisode, elle refuse de participer à un gala de charité pour le retour de Krusty avant de faire reluire l'un de ses oscars.
David Brunet vous propose aujourd'hui la vingtième fanfiction du site : Impressions sur Springfield.Pour ceux d'entre-vous qui ne sauraient pas ce que c'est il s'agit tout simplement d'un épisode fictif écrit par un fan, qui tente de rester le plus fidèle possible à la série originale.
Si vous avez vous aussi envie de tenter l'expérience, envoyez-nous vos fictions, si elles sont suffisamment longues et fidèle à la série, elle pourront également être publiées sur le site.
Et si vous ne les connaissez pas encore, découvrez les 20 fanfictions disponibles sur le site.
Les plus perspicaces d'entre-vous l'ont plus que probablement remarqué. Dans le nouveau générique des Simpson, qui est en place depuis le milieu de la saison 20, il y a pas mal de choses qui changent d'un épisode à un autre, notamment les personnages qui aparaissent au tout début ou encore l'inscription sur le panneau. The Simpsons Park vous propose aujourd'hui de découvrir un dossier qui vous détaillera, illustrations à l'appui toutes ces variantes. Ce dossier sera bien entendu mis à jour pour y ajouter les nouveaux épisodes, nous vous invitons donc à venir le consulter régulièrement.
Voir le dossier sur les variantes du générique en HD

Le résumé de A Midsummer’s Nice Dream, le 16ème épisode de la saison 22, diffusé dimanche passé outre-Atlantique, est à présent disponible dans notre guide des épisodes.
Quand les deux humoristes américains Cheech et Chong, célèbres dans les années 80, entament leur nouvelle tournée à Springfield, la petite famille jaune n’hésite pas à se présenter au spectacle ! Mais la représentation est chamboulée lorsque Chong, lassé par son sketch, décide d’improviser et de quitter soudainement le duo. Mais Homer, légèrement bourré et incité par Marge, se sent capable de reprendre le rôle du comédien, sous les regards enjoués du public. C’est un succès ! Et suite à cela, Cheech demande à Homer de poursuivre la tournée à ses côtés… Pendant ce temps, Chong se met à chercher un nouveau partenaire, et celui-ci sera… hors du commun ! Tandis que Marge et Lisa ont peut-être trouvé un moyen de guérir la folie de la femme aux chats en remettant sa maison en état…
Bien que le duo d’humoriste ne soit pas très connu en France, cela ne vous empêchera pas d’entrer dans leur univers déjanté ! Fervents défenseurs de la marijuana dans leurs comédies, Richard "Cheech" Marin et Tommy Chong se sont aussi illustrés autant en musique qu’à la télévision, et complètent ainsi leur carrière en interprétant leurs propres rôles aux côtés des Springfieldiens.
Malheureusement, cela n’a pas boosté les audiences de la série cette semaine qui réalise sa plus basse audience historique de la saison avec seulement 5,4 millions de téléspectateurs. Un chiffre très faible, même si la série est assurée de revenir pour une 23ème saison.
Alors que vous ayez vu ou pas cet épisode, n’hésitez pas à venir nous donner votre avis sur le forum.
Nous vous proposons de découvrir les erreurs de la saison 4 que Arnaudhey a répertoriées. Si vous en voyez d'autres n'hésitez pas à les partager sur le forum.
La Fox a dévoilé la carte promo de l'épisode A Midsummer's Nice Dreams qui sera diffusé ce dimanche aux Etats-Unis.
Résumé de l'épisode :
Toute la ville est excitée quand Cheech et Chong (un duo comique qui a fait beaucoup de chansons humoristiques ) annoncent qu'ils vont se reformer et qu'ils passeront par Springfield pour leur tournée tant attendue. Mais quand Cheech et Chong entrent sur scène, les blagues de Chong ne sont plus les même qui l'ont rendu célèbre et Homer décide de rentrer sur scène et déclame toutes les phrases cultes de Chong par cœur.
Impressionné, Cheech demande à Homer de faire une tournée avec lui sous le nom de "Cheech et Chunk" tandis que Chong forme un nouveau duo comique plus ambitieux avec le Principal Skinner sous le pseudonyme de "Teach et Chong".
Alors que Homer est en tournée, Marge essaye d'aider la folle aux chats et son problème d'accumulation d'objet. Seulement, en faisant ça, Marge développe aussi ce problème d'accumulation.

La saison 22 se poursuit avec la diffusion du 15ème épisode dimanche soir aux Etats-Unis, The Scorpion’s Tale, dont vous pouvez dès à présent retrouver le résumé en ligne.
L’histoire nous plonge dans l’ambiance aride du désert, où les élèves du cours élémentaire de Springfield sont en pleine excursion. En tant qu’éternelle solitaire, Lisa explore ce merveilleux endroit qui s’avère vite hostil lorsqu’elle tombe dans une fosse où deux scorpions se jettent sur elle. Mais par hasard, ces petites bêtes deviennent inoffensives lorsqu’elles sont près d'une fleur de lotus bleue. La jeune fille enferme les deux scorpions et deux fleurs dans une boîte afin d'approfondir sa découverte plus tard... Parallèlement, Abraham est renvoyé de la maison de retraite et vient vivre chez les Simpson. Homer, exaspéré par son caractère grincheux, tente l’expérience de la fleur de lotus sur son père. Et... miracle ! Celui-ci se métamorphose en une personne aimable et toujours de bonne humeur. Mais cette plante est-elle vraiment sans effet secondaire ? En tout cas, ce n’est pas la priorité de l’industrie de drogue qui va se charger de reproduire la potion euphorique en grande quantité !
Un épisode farfelu qui accueille deux guests stars tout aussi déjantées : Werner Herzog, un homme polyvalent du monde cinématographique dont il ne manquait que la voxographie à son CV (chose faite à présent avec le personnage d’Augusta Gloupe, le gérant de l’industrie de drogue), et Kevin Michael Richardson, un comédien de doublage américain très connu pour les mordus des versions originales et ayant déjà prêté sa voix au compagnon de cellule de Burns dans A tyran, tyran et demi de la saison 21. Du côté de l'audience, la série semble s’être stabilisée à 6,2 millions de téléspectateurs (-0,2 par rapport au précédent), ce qui est tout de même un score tout à fait acceptable.
La saison 21 inédite des Simpson est sur le point de s'achever en France. Il reste encore deux épisodes inédits que Canal+ va diffuser. Tout d'abord Moe, moche et méchant, le "véritable" dernier épisode de la saison sera diffusé demain soir et dimanche prochain il y aura l'épisode Chef de cœur qui avait été déprogrammé en janvier dernier.
Pour ce qui est de la diffusion en semaine (du lundi au vendredi à 18h15), Canal+ termine la rediffusion de la saison 20 et à partir du 10 mars, on enchaine avec la rediffusion de la Saison 21 pour ceux qui l'auraient éventuellement prise en cours de route. Et pour ceux qui ont Canal+ le bouquet, vous aurez ce mois-ci l'occasion de revoir les saisons 18 et 19.
Pour ce qui est de W9, comme annoncé la semaine dernière, la saison 16 débarque le 12 mars, mais cette saison inédite sur la chaine ne sera dans un premier temps diffusée que le samedi soir lors du prime. En semaine, les rediffusions des saisons 14 et 15 continuent et à partir du 9 mars, on repart pour un tour avec la Saison 1.
Les belges quant à eux diffusent actuellement la saison 11, toujours sur Club RTL du lundi au vendredi à 19h45.
Partenaires : AlloCiné Séries | SeriesSub | Consulter tous les DVD Simpson | Fort Boyard | Malcolm France | Doublage Séries Télé