Ca y est, la
saison 21 a débuté dimanche aux Etats-Unis ! Le résumé de l'épisode
Homer the Whopper vient d'être ajouté (un grand merci à
HomerFry qui s'occupe des résumés cette année). Cet épisode a réuni seulement
8,21 millions de téléspectateurs, soit un million de moins que le premier épisode de l'année dernière. Ca commence mal pour cette nouvelle saison.
Samuel Labrecque nous fait part de sa troisième retranscription d'épisode en Québecois. Il s'agit de l'épisode :
Le roi du ring.
La date de diffusion de la saison 20 inédite en France est enfin connue ! La nouvelle saison sera diffusée à partir du mardi 20 octobre à 18h20 (histoire de ne pas oublier que le nombre de l'année c'est la 20 !), c'est à dire dès lors que la saison 18 sera rediffusée en entier.
Dan Castellaneta a reçu en début de semaine l'
Emmy Award du meilleur doublage pour son rôle de Homer dans l'épisode
Father Knows Worst. C'est le 4ème Emmy que le comédien reçoit. Le dernier en date lui a été remis en 2004. La série est passée à côté de 2 autres Emmy, celui de la meilleure série animée (
South Park a rafflé le trophé) et celui de la meilleure composition musicale pour une série qui a été remporté par la série
Legend Of The Seeker.
The Simpsons Park et la Fox vous propose de jouer et
gagner 10 coffrets du DVD de la saison 12. Alors n'attendez plus et participez à notre
jeu concours !
Après cette "fausse alerte" début septembre, Club RTL a enfin annoncé le début de la
saison 20 inédite pour le
5 octobre. En France, ce sont toujours des rediffusions qui sont au programme, donc cette vingtième saison devrait bel est bien être diffusée en Belgique avant la France.
Samuel Labrecque nous offre sa deuxième retranscription d'épisode en Québecois, il s'agit celle de l'épisode :
Spécial halloween VII.
Vous pouvez devenir fan du DVD de la saison 12 des Simpson sur
Facebook !
Aujourd'hui, ajout de deux retranscriptions d'épisode : La première est celle d'un épisode en quebecois, rédigé par un nouveau retranscripteur : Samuel Labrecque. Il a fait le script de :
On ne déménage que deux fois (Un monde trop parfait). La seconde retranscription a été réalisée par Lenny Bar et il s'agit de l'épisode
A propos de Marge.
Alors qu'en France, la diffusion se fait attendre, aujourd'hui débute la
saison 20 des Simpson sur la chaine québécoise
Teletoon ! Comme l'année dernière, les épisodes inédits passeront tous les jeudi à
21 heures. Pour ceux qui l'ignoreraient, le Québec dispose de sa propre version québécoise, avec un doublage différent de la VF. Si de son côté,
Club RTL ne propose toujours pas d'épisodes de la
saison 20, elle propose en revanche une diffusion de la série en prime time comme le fait
W9, dès le 19 septembre.
Grosse déception pour les fans belges, la diffusion de la
saison 20 n'a pas eu lieu hier soir sur
Club RTL, comme annoncé dans la bande annonce de la chaine. A partir d'aujourd'hui devrait être rediffusée la
saison 7. Il est probable que la chaine se soit emmelé les pinceaux et qu'elle ait confondu le jour de sa rentrée avec celui du début de la
saison 20 des Simpson. Quoi qu'il en soit, la
saison 20 devrait être diffusée prochainement, même s'il est probable qu'elle passe sur
Canal+ avant. Nous nous excusons si nous avons fait une fausse joie à plusieurs d'entre vous, cela dit, comme l'information venait de la chaine elle-même, elle paraissait fiable, bien que difficile à croire.