Lisa Simpson's Book Club

Pages : 27
Résumé : Lisa anime un club de lecture, dans lequel chacun va raconter une histoire l'ayant marqué :

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : John Costanza, Joey Nilges et Jason Ho
Encrage : Phyllis Novin et Howard Shim
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Rafraîchissements » : Matt Groening

Rhyme of the Middle-Aged Mariner

Pages : 5
Résumé : McCallister : C'est l'histoire du capitaine le plus joyeux des sept mers (McCallister). Un jour, il fait la rencontre d'une mouette malchanceuse (Gil) qui va lui rendre la vie dure...

Auteurs :
0

The Little Engine That Couldn't Care Less

Pages : 3
Résumé : Homer : Homer le petit train est chargé par Mr Smithers de ramener une cargaison à un petit mies de distance de l'autre côté d'une colline.

Auteurs :
0

Little Women

Pages : 1
Résumé : Patty & Selma : D'où vient le smog de Londres ? (1 case)

Auteurs :
0

The 7 Habits of Highly Successful Kwik-E-Mart Employees

Pages : 1
Résumé : Apu N. : Les sept règles de l'employé modèle du Minimarché (1 case).

Auteurs :
0

The Lion, The Wardrobe, and the Snow Queen and The Faun and Father Christmas and The Beaver and...

Pages : 3
Résumé : Abraham : Edmund (Bart) et Lucy (Lisa) se retrouvent dans le monde magique où ils y rencontrent un faune (Le vendeur de BDs), la reine des glaces (Agnès Skinner), le Lion (Ned), le Père Noël (Abraham) et un castor (Homer).

Auteurs :
0

Lisa Longsocks

Pages : 5
Résumé : Bart : Lisa Brindacier (traduction française usuelle pour les histoires de Pippi Långstrump) est une petite fille d'une très grande force toujours prête à aider son prochain. Elle va faire la rencontre de son frère, Bart Brindacier qui va ébranler peu à peu sa petite vie...

Auteurs :
0

Something Pretty Bad This Way Is Coming!

Pages : 6
Résumé : Lisa : Bart, Homer et Milhouse se rendent dans un parc d'attractions. Ils y font la connaissance de Tahiti Bob qui, étant un peu sorcier sur les bords, fait rajeunir Homer, lui donnant le même âge que son fils... Pour mieux s'emparer de Bart.

Auteurs :
0

Ned the Simpson

Pages : 15
Résumé : Après une autre co... bêtise, Homer est condamné à trente heures de travaux au service de la communauté. Le temps passé à la TV comptant pour ça, Lindsey Neagle lui propose de participer à un Reality Show consistant à échanger sa maison et sa vie avec son voisin. Les Simpson (moins lisa partie en camping) devront donc aller habiter chez Ned et exercer son travail au Gaucharium.

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : Luis Escobar
Encrage : Mike DeCarlo
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Surveillant du voisinage » : Matt Groening

Lisa Goes to Camp

Pages : 12
Résumé : Cette histoire suit Lisa partie en camping dans la BD précédente : Lisa est envoyée à un camping pour élèves surdoués. Elle se prend par contre le bec avec un autre enfant sans savoir de qui il s'agit réellement ni quelles sont ses véritables intentions.

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Patrick Owsley
Couleurs : Rick Reese
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Conseiller du Camp » : Matt Groening

The Homer Effect

Pages : 21
Résumé : Bart et Milhouse se faisant mordre par des fourmis radioactives à la centrale de Burns se retrouvent à l'hôpital pour irradiation majeure. Faisant un procès à la centrale pour le manque de vigilence dont celle-ci fait preuve, Marge en vient indirectement à faire renvoyer l'inspecteur de la sécurité, Homer. En partant de la centrale celui-ci se fait mordre à son tour par une de ces fourmis... Lui conférant le savoir ultime sur les donuts et lui permettant de travailler chez Dodu Donut.

Auteurs :
Script : David Slack
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Howard Shum
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Eleveur de fourmis » : Mett Groening

How I Spent My Summer Vacation by Lisa Simpson To Hell and Back by Bart Simpson

Pages : 4
Résumé : Lisa et Bart racontent chacun leur version des vacances qu'ils ont eus...

Auteurs :
Script : Jesse McCann
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Phyllis Novin
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Votre directeur de de croisière » : Matt Groening

Homer Simpson in Brain Drain

Pages : 2
Résumé : Burns donne à Homer la lourde tâche de rendre la centrale plus acceptable aux yeux du public (Aïe).

Auteurs :
Script : Earl Kress
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Patrick Owsley
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Relations Publiques » : Matt Groening

The Principal of the Thing

Pages : 28
Résumé : Après une inspection surprise de l'école élémentaire, le super-intendant Chalmers chargé de celle-ci se fait renvoyer pour sa mauvaise gestion. Skinner devient le nouveau super-intendant et par un concours de circonstances, Homer devient le nouveau directeur. Transformant peu à peu l'école en cirque...

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Mike DeCarlo
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Superintendant du Cool » : Matt Groening

The Simpson Family Circus

Pages : 21
Résumé : Les Simpson achètent un service du câble amélioré leur donnant accès à une multitude de chaînes. Les employés de la compagnie leur ayant vendu la chose s'aperçoivent bien vite que ce que regardent et donc aiment les Simpson est une représentation parfaite de ce qu'aime l'américain moyen. Ils décident donc dans la logique des choses de baser toute leur future campagne marketing sur eux, faisant de Springfield, une ville remplie de gens s'habillant, se coiffant comme eux, agissant comme eux, tendant à agacer la famille qui décide de changer drastiquement leur manière de s'habiller...

Auteurs :
Script : Patric M. Verrone
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Mike DeCarlo
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

...Crap That No One Wanted.

Pages : 6
Résumé : Le vendeur de BDs nous présente sa collection de comics basé sur la série que personne ne veut pour des raisons évidentes...

Auteurs :
Script : Patric M. Verrone
Crayonnés : Luis Escobar
Encrage : Patrick Owsley
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Merveille du One Shot » : Matt Groening

Yellow Crush

Pages : 27
Résumé : A cause de l'arrivée d'un nouveau cinéma ultra moderne, le cinéma Aztec est sur le point de fermer. Pour ne pas perdre une partie de l'histoire de la ville, Lisa décide de sauver le cinéma en y organisant un marathon des films ayant étés les plus vus par les habitants. Bart dans l'un d'eux reconnaît son grand père interprétant un surfer. Après avoir été mis au courant, il enseigne l'art du surf à son petit fils qui va entraîner toute la ville avec lui dans un véritable engouement pour ce sport...

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Mike DeCarlo
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Hail to the Cat

Pages : 27
Résumé : Lisa prépare un exposé sur la corruption de la mairie de la ville. Pour bien expliquer le chose à ses camarades de classe, elle fait une simulation d'éléctions filmées avec Petit Papa Noël et Boule de Neige II. Mais cette petite simulation dépasse vite le cadre scolaire, et Boule de Neige II devient très populaire auprès des gens de Springfield au point même qu'elle en vient... A se faire élire maire !

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : James Lloyd
Encrage : Steve Steere Jr.
Couleurs : Nathan Kane
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

License to Kilt

Pages : 27
Résumé : Après un accident survenu aux studios Krustylu impliquant Homer et un gaufrier électrique et de l'eau, celui-ci se voit offert un voyage vers la destination de son choix. Ce sera l'écosse. Willie ayant appris la nouvelle les supplie de l'emmener avec eux. Là bas il y retrouvera son riche frère qui lui a toujours fait de l'ombre ainsi que ses parents qui ne veulent même pas le voir.

Auteurs :
Script : Gail Simone
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Howard Shum
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Lisa in the Middle

Pages : 27
Résumé : Après avoir fait un test psychologique sur un appareil « emprunté » au bar de Moe, Marge et Homer voient que Lisa souffre du « syndrome enfant du milieu » (soit être délaissé car ni trop jeune ni trop vieux). Ils décident donc de porter plus souvent leur attention sur elle... Jusqu'à ce que Homer pour remédier à ce problème, adopte Nelson. Et la cohabitation s'annonce dure...

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Phyllis Novin
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Homer's America

Pages : 12
Résumé : Pendant le retour d'un voyage scolaire, Homer qui qui est un des parents accompagnateurs énerve tellement Otto que celui-ci part en courant laissant le bus sans conducteur. Il devra donc ramener à Springfield Lisa et sa classe saints et saufs. Et en profite pour raconter diverses anecdotes de son cru en rapport avec les monuments rencontrés en route...

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : Luis Escobar
Encrage : Patrick Owsley
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Do The Copyright Thing

Pages : 17
Résumé : Pendant l'une de ses représentations, Krusty le klown est sévèrement blessé et tombe dans le coma. Le spectacle devant continuer, il est remplacé pendant son séjour à l'hôpital. Ne supportant pas cette idée, il intente à son remplacent un procès pour violation de copyright sur sa propre image... Et le perd !

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Phyllis Novin
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison