
De nombreux fans des Simpson ayant regardé des épisodes
des Griffin ont accusé la série de plagiat.
S’il est vrai qu'il y a des similarités entre les 2
séries (Famille de 5 personnes, le Peter est obèse
et a un problème d'alcool ...) et que certaines scènes
se ressemblent, les deux séries sont totalement différentes.
L'humour des Griffin est plus déjanté que celui des
Simpson, les gags s'enchaînent sans réellement coller à la
trame du scénario dans les premières saisons. L'humour
des Griffin est également plus cru en ce qui concerne la
sexualité et la violence. Nous vous proposons une liste des
scènes qui pourront être interprétées
par chacun comme une coïncidence, une référence
ou du plagiat de scène des Simpson.
A noter que certaines scènes (comme le casino indien par
exemple, sont également présentes dans South Park).
» Présentation des personnages
Peter
C'est le père de la famille. Comme Homer il est gros,
flemmard et relativement bête. Il est aussi accros à la
TV et à la bière qu'Homer. Il travaille également
dans une usine (une usine de jouet et non une centrale nucléaire).
Lois
C'est la mère de la famille. Comme Marge elle est la
personne le plus morale de la famille (avec Brian). Mais contrairement à Marge
elle prend aussi souvent part dans les déconnades de
la famille. Comme Marge elle est mère au foyer. Elle
arrondi ses fins de mois en donnant des cours de piano.
Meg
Elle est l'aînée des trois enfants de la famille. Comme
Lisa, elle est très impopulaire, mais contrairement
à elle, elle n'est pas très intelligente. Un
des gags récurrents de la série - à partir de la saison
3 - est de voir la famille maltraiter Meg.
Chris
Le second enfant est le membre le plus bête de la famille.
Il a un problème de poids. Contrairement à Bart
il n'est pas turbulent. A partir d'un moment, un signe malfaisant
vit dans le placard de sa chambre.
Stewie
C'est le bébé de la famille. Contrairement à Maggie,
il parle. Il a deux obsessions : tuer sa mère et devenir
le maître du monde. Selon les épisodes, la famille
est capable de comprendre ou non ce qu'il dit. Sa voix en
version originale ressemble beaucoup à celle de Mr
Burns.
Brian
C'est le chien de la famille, il est intelligent, cultivé,
alcoolique et il parle !
Le maire
C'est un des personnages les plus étranges de la série,
il s'appelle Adam West et son rôle en version originale
est interprété par Adam West (l'acteur qui jouait
Batman dans
la série
du même nom). Il est paranoïaque et vit dans un
monde à lui. Adam West était une des guest-stars
de l'épisode
Monsieur Chasse-neige.
Le policier
C'est Joe, le voisin des Griffin, contrairement aux policiers
dans
Les Simpson (ou
South Park) il est compétent
dans son travail. Il est également paralysé des
jambes.
Les amis de Peter
Comme Lenny et Carl, Peter a un ami blanc : Glenn Quagmire,
qui est un obsédé, et un ami noir : Cleveland.
Avec Joe il traîne souvent au bar Drunken Clam (L'huître bourrée)
qui est l'équivalent de la taverne de Moe.
SAISON 1
• Pour qui sonne le
gras
| Peter promet à sa femme de ne pas boire,
mais boit quand même |
› |
Comme Homer dans Le mystérieux voyage d'Homer |
| Peter et ses amis regardent une fausse version de
Casablanca |
› |
Comme les retraités dans Chéri fait moi peur ! |
| Peter dort au travail |
› |
Comme Homer dans de nombreux épisodes |
| Peter est viré de son travail |
› |
Comme Homer dans de nombreux épisodes |
|
|
|
| Stewie marche au plafond à l'aide
d'une corde, puis tombe (image ci-dessus) |
› |
Comme Burns dans Rosebud (image ci-dessus) |
| Peter loue le David de Michelangelo |
› |
On voit le David dans Tous à la
manif |
| Peter & Brian vont dans le dirigeable du Super
Bowl |
› |
Homer rêve d'aller dans le dirigeable de la bière
Duff dans Lisa, reine de beauté
|
|
|
|
| Peter jette de l'argent d'un
zepplin (image ci-dessus) |
› |
Comme Homer et Burns dans L'amour ne
s'achète pas (image ci-dessus) |
| Stewie utilise le phrase de Forrest Gump "la
vie c'est comme une boite de chocolat" |
› |
Comme Marge dans Marge et son petit voleur |
| Peter est en prison |
› |
Comme Homer dans bien des épisodes |
| Peter regarde un épisode de Arnold & Willy |
› |
Gary Coleman (Arnold) est une guest-star de Le
jouet qui tue |
| Les poursuites contre Peter sont abandonnées |
› |
Comme souvent avec Homer |
| Peter retrouve son boulot |
› |
Comme Homer bien souvent |
| Peter se tape sur la tête pour être handicapé |
› |
Homer essaye de devenir handicapé dans Un super
big Homer |
• Le radin de la méduse
| Stewie joue avec un jouet-telephone |
› |
Comme Maggie dans Le grand frère |
| Stewie n'aime pas le brocoli mais Lois
le force à en manger |
› |
Comme Homer dans Halloween XI / 3 |
| La famille regarde Star Trek |
› |
Comme dans Itchy & Strachy : Le film |
| Un char en bois tombe dans un ravin et prend feu |
› |
Comme dans le landeau dans Simpson Horror
Show XI |
| Il y a une longue queue au service des permis |
› |
Comme dans Faux permis, vrais ennuis
|
|
|
|
| Dans Animaux rapides,
enfants lents le
garçon à un donut rose (image ci-dessus) |
› |
Homer aime les donuts rose La dernière tentation
d'Homer, Mon pote Michael Jackson (image ci-dessus) |
| On voit Big Foot |
› |
Dans L'abominable homme des bois, Homer
est capturé parce qu'on pense qu'il est Big Foot |
| Diane et Tom disent des conneries en pensant être
hors-antenne |
› |
Comme Gabbo et Kent Brockman dans Krusty le retour |
| Il y a un passage de Charlie et la chocolaterie |
› |
Comme dans La rivale de Lisa et La
chasse au sucre |
| On voit Scipovitz |
› |
Homer par de lui dans Premiers pas dans le grand
monde |
| Meg fait un extrait à la Wonder
Years avec
une voix d'adulte |
› |
Comme Bart dans Un pour tous, tous contre un |
| Peter rêve de Alf et Lost in
Space |
› |
On voit Alf dans Bart vend son âme et Homer
garde du corps et marge rêve de Lost in Space dans La
peur de l'avion |
| Chris a ami invisible Colonel Schwartz |
› |
Homer a des visions de Colonel Klink dans La
dernière
tentation d'Homer |
| La famille regarde les nuages |
› |
Comme Bart, Jimbo, Dolph et Kearney
dans Bart a perdu la tête |
|
|
|
| On voit une silhouette de
chien à la Batman (image ci-dessus) |
› |
Comme la silhouette d'Homer dans Le
mystérieux
voyage de Homer (image ci-dessus) |
| Il y a la fête de la saucisse |
› |
La fête ressemble à la fête du chili dans Le mystérieux
voyage d'Homer |
|
|
|
| Les chopes à la fête de la
saucisse, sont comme les chopes des Tailleurs de pierre
(image ci-dessus) |
› |
Dans Homer le grand (image ci-dessus) |
| A la fin de l'épisode Peter est
totalement dans le plâtre |
› |
Comme Homer dans Le saut de la mort |
| On parle d'un trou dans le canapé que seul Peter peut
remplir |
› |
Comme le trou de Homer dans Un drôle de manège |
• Le vice et la verrue
| Le premier mot de Meg est Papa |
› |
Comme Maggie dans Le premier mot de Lisa |
|
|
|
| Cheesy Charlie, où ils veulent fêter l'anniversaire
de Stewie ressemble à l'endroit où les Simpson
fêtent
l'anniversaire de Bart (image ci-dessus) |
› |
Dans Un puits de mensonge (image ci-dessus) |
| Chris trouve un ballon aux toilettes |
› |
Comme Bart et Lisa dans Pour l'amour de Moe |
|
|
|
| Peter se transforme en Hulk (image ci-dessus) |
› |
Comme Homer dans Papa furax (image ci-dessus) |
| Peter chasse les 3 petits cochons |
› |
On voit les 3 petits cochons dans Lisa la végétarienne |
|
|
|
| Meg rejoint une secte (image ci-dessus) |
› |
Comme les Simpson dans Un coup de pied aux cultes (image ci-dessus) |
| Peter a un singe sur le dos |
› |
Comme Homer avec Mojo dans Le journal de Lisa Simpson |
• La fève du samedi soir
| Chris joue au foot |
› |
Comme Bart dans Le grand frère |
| Peter fait un bar chez lui |
› |
Comme Homer dans Les maux de Moe |
| Lois lave les chopes de bière de Peter |
› |
Comme Marge dans Pour l'amour de Moe |
|
|
|
| Lois prend un bain moussant
avec des bougies (image ci-dessus) |
› |
Comme Marge dans Homer au foyer (image ci-dessus) |
| Il y a le feu à la maison |
› |
Comme dans Homer l'hérétique |
• L'étroit petit cochon
| Stewie regarde et apprécie beaucoup les
Télétubbies |
› |
Comme Milhouse dans Sbartacus |
| L'équipe du travail de Peter joue au softball contre
d'autres entreprises et le patron engage un pro pour
un emploi bidon pour gagner |
› |
Comme Burns dans Homer la foudre |
| Peter refuse de prêter un tournevis à son
voisin |
› |
Comme Homer avec Flanders dans la plupart des épisodes |
| Joe (le voisin de Peter) fait un barbecue et Peter
ne s'y amuse pas |
› |
Comme Homer au barbecue des Flanders dans Le palais
du gaucher |
| Quand Joe se bat contre le Grinch, il y a un effet à la
Matrix |
› |
Comme quand Bart livre les menu dans
Touche pas à ma forêt ! |
| Peter à l'impression que sa famille vénère son voisin |
› |
Comme Homer a l'impression que Marge vénère
Flanders dans Mini-golf, Maxi Beauf et d'autres épisodes |
• Le vieux rhum et la
mer
| Stewie surprend ses parents au lit |
› |
Comme Bart dans La potion magique |
|
|
|
| Chris est dans les scouts
(image ci-dessus) |
› |
Comme Bart dans Scout un jour, scout toujours (image ci-dessus) |
| Chris doit construire une caisse à savon pour la course,
et Peter la construit pour lui |
› |
Comme Bart et Homer dans Un père dans la course |
| Peter menace Chris s'il ne gagne pas |
› |
Comme Homer dans Le hockey qui tue |
| Lois fait du Jell-O |
› |
Comme Marge dans La simpsonotherapie |
| Peter et Chris espionnent une famille
de la haute |
› |
Comme les Simpson dans Simpsonothérapie |
| Les Griffin vont à New-York |
› |
Comme les Simpson dans Homer contre New York |
| Stewie écoute Roofi |
› |
Comme Maggie dans Allocutions familiales |
| Les pubs sur la route tente Peter |
› |
Comme Homer dans Ne lui jetez pas la première bière |
|
|
|
| Les Griffin vont dans un
casino indien (image ci-dessus) |
› |
Comme les Simpsons dans Les Simpson dans 30 ans (image ci-dessus) |
| Lois a un problème avec le jeu |
› |
Comme Marge dans L'enfer du jeu (saison
5) |
| Le comique dans le casino ne fait rire personne |
› |
Comme Krusty dans L'enfer du jeu (saison
5) |
| Peter pense à vendre sa femme pour de l'argent |
› |
Comme Homer dans Proposition a demi-indecente |
| Peter part en quête de vérité et a une vision |
› |
Comme Homer dans Le mystérieux voyage d'Homer |
| Peter et Chris sont seuls dans la forêt |
› |
Comme Bart et Homer dans L'abominable Homer des
bois |
| Peter demande "si un arbre tombe dans
la forêt et
qu'il n'y a personne, il fait du bruit" |
› |
Comme Lisa dans Mini-golf, Maxi Beauf |
| Les arbres chantent Cats in the cradle |
› |
On entend cette chanson dans Un père
dans la course et La petite amie de Bart |
• Brian : Portrait d'un
chien
| Il fait très chaud à Quahog et la famille
a besoin d'une clim |
› |
Comme dans Le saxe de Lisa et Flic de choc |
| Peter n'arrive pas à voler une sucette à un bébé |
› |
Comme Burns dans Qui a tiré sur Mr Burns ? |
|
|
|
| On voit Mr Patatarte (image ci-dessus) |
› |
Burns confond Homer avec Mr Patatarte dans Un partie
Homerique (image ci-dessus) |
|
|
|
| Le dessin animé Peter
et Brian ressemble aux
dessins animés dans la tête d'Homer (image ci-dessus) |
› |
Dans Sharry Bobbins (image ci-dessus) |
| Il y a un remake de Indiana Jones et les aventuriers
de l'arche perdue |
› |
Comme dans Séparés par l'amour |
|
|
|
| Le pitt bull est arrêté par
la porte (image ci-dessus) |
› |
Comme le chien dans Le citron de la
discorde (image ci-dessus) |
| Les Griffin avouent tous des choses |
› |
Comme les habitants de Springfield dans La petite
amie de Bart |