Toutes les captures d'écran sont issues
de l'édition française. Ce sont celles que vous
pourrez admirez chez vous en toute tranquillité devant
votre télévision.
› Vous pouvez agrandir chaque menu
en cliquant dessus.
» Menu principal
- DVD #1
La scène se passe à l’intérieur
d’un studio de cinéma. Homer, Marge et Maggie,
le vendeur de BD, Alex Whitney ainsi que deux lezards sont
assis sur des chaises de cinéma alors que Seth et
Munchie sont debout.
Alex Whitney est assise à coté d’Homer.
Ce dernier s’amuse avec son invention et asperge
la fillette d’un liquide dégoûtant avant
de s’aspirer le visage avec. Homer fouille ensuite
dans le carton et trouve un freesbee qu’il envoie
sur l’un Seth, qui renverse son café sur Munchie.
Kang arrive alors et tente de kidnapper Maggie, mais Marge
et Homer parviennent à briser son scaphandre.
En arrière-plan Bart se fait courser par l’adolescent
boutonneux, vigile du studio, et Willie sort de la bouche
d’aération du plafond, visiblement à la
recherche d’Homer qui tente de se cacher derrière
sa main… Puis un oiseau apparaît, et se fait
dévorer par les deux lézards sur le siège à coté d’Homer.
Enfin, en arrière plan passe un homme avec la création
hybride de « The Thing » collé au visage.
|
 |
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
» Menu principal
- DVD #2
Entouré de Lisa (qui tient un homard), d’Abraham,
du Maire Quimby, de Flanders, du chef Wiggum et de Wally
Kogen, Homer, en garde du corps prend son travail très
au sérieux.
Après avoir évité le tir de Guibole,
il réceptionne dans le ventre le ballon d’un
joueur de football américain et renverse la marmite
d’eau bouillante de Marge pour protéger le
homard de Lisa. Puis le docteur Hibbert arrive pour prendre
le rein d’Abraham, mais encore une fois Homer s’interpose.
En arrière plan, Rupert Murdoch passe dans une charrette
tirée par un homme et Bart s’amuse à taguer
l’adolescent boutonneux, vigile du studio alors que
Wiggum joue avec son pistolet, ce qui effraie Flanders.
|
 |
 |
 |
 |
» Menu principal
- DVD #4
Astrid Weller, Homer, M. Burns, Lisa et un japonais sont
assis dans le studio.
Bart est toujours coursé par l’adolescent
boutonneux, vigile du studio, et un rayon laser détruit
l’arrière plan de la salle en manquant de
peu les personnages assis. Le Pr Fink passe au premier
plan, enfermé dans une boule verte. Deux hommes
costumés en monstre violet tentent tant bien que
mal de se diriger, jusqu’au moment où le costume
se sépare en deux.
Homer sort de son sac des œuvres d’art plutôt
laide, jusqu’à ce que M. Burns lui tende une
liasse de billet pour lui acheter un tableau représentant
le monstre violet. Il montre la liasse à la femme à coté de
lui, qui lui prend aussitôt.
Puis le japonais tire un levier qui fait couler du miel
sur Homer. D’abord paniqué, ce dernier se
met à le lécher.
A l’arrière plan Andy Warhol essaye de jeter
une boite de soupe géante puis un perchiste passe
et frappe malencontreusement Homer avec son micro avant
de repartir.
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
» Menu des épisodes
Un court extrait de l’épisode est diffusé dans
un studio de doublage.
Le premier spectateur sur la gauche, dont on ne voit
que l’ombre, est à n’en pas douter
Matt Groening lui-même ! A l'extrême droite
on peu reconnaitre le producteur James L. Brooks.
|
 |
|
|
|
|
» Menu Chapitrage
M. Burns et Rupert Murdoch - patron de la Fox - sont assis
dans un bureau qui appartient au studio de cinéma.
Sur la table à coté d’eux on remarque
un magazine télé et une tasse ornée
du logo de la Fox. Derrière eux se trouve un mur
de 6 écrans.
|
 |
 |
M. Burns claque dans ses
doigts et Smitters s’approche avec un Tazzer. M.
Burns s’en sert immédiatement contre Smitters
lui-même, et la décharge électrique
fait beaucoup rire les deux hommes d’affaires. Une
fois le sous-fifre parti, M. Burns et Rupert Murdoch jouent à pierre-ciseau-papier.
|
 |
 |
M. Burns et Rupert Murdoch
font un concours de grimace, et reçoivent la visite
d’un footballeur américain qu’ils électrocutent à son
tour.
Puis M. Burns s’allume un cigare avec un billet,
et la fumée incommode Rupert Murdoch. Enfin, ils
jouent à pile ou face et se cognent la tête
en tentant de ramasser tous les deux la pièce.
|
» Menu Bonus
Pour les bonus, c’est l’extérieur du
studio qui sert de décor : on suit le travail de
l'adolescent boutonneux, vigile du studio, qui est chargé de
faire entrer, ou non, les visiteurs.
|
 |
 |
Il reçoit la visite
des enfants possédés tout droits sortis du
film « Le Village des Damnés ». En premier
lieu il leur refuse l’entrée, mais ces derniers
se montrent très menaçants et finissent quand
même par rentrer. Ce sont ensuite les vieux pensionnaires
de la maison de retraite qui forcent le passage en voiture.
|
|
|
|
Le vigile reçoit
aussi la visite de M. Burns et Smitters qui arrivent en
cygne à pédales, et les laisse entrer.
|
|
|
|
Puis, c’est au tour
de Mark Hamill (alias Luke Skywalker dans Star Wars) de
débarquer au studio au volant d’un Landspider.
|
|
|
|
Enfin, Stephen Hawking
se voit refuser l’entrée du studio, mais qu’à cela
ne tienne : il transforme son fauteuil en mini-hélicoptère
et passe quand même la barrière.
|
|
English version
