Menu du DVD#4 - Étape 1	Menu du DVD#4 - Transition
Menu du DVD#4 - Étape 2	Menu du DVD#4 - Étape 3
Menu du DVD#4	Menu de l'épisode "Mon prof, ce héros au sourire si doux"
Choix des langues et sous-titres de "Mon prof, ce héros au sourire si doux"	Chapitrage de "Mon prof, ce héros au sourire si doux"
Menu de l'épisode "La guerre des Simpson"	Choix des langues et sous-titres de "La guerre des Simpson"
Chapitrage de "La guerre des Simpson"	Menu de l'épisode "Un pour tous, tous contre un"
Choix des langues et sous-titres de "Un pour tous, tous contre un"	Chapitrage de "Un pour tous, tous contre un"
Menu de l'épisode "Le sang c'est de l'argent"	Choix des langues et sous-titres de "Le sang c'est de l'argent"
Chapitrage de "Le sang c'est de l'argent"	Bonus : American Music Awards, clips vidéo de "Deep Deep Trouble" et "Do the Bartman"
Bart aux American Music Awards	Clip vidéo de "Deep Deep Trouble"
Clip vidéo de "Do the Bartman"	Bonus : pubs Butterfinger, la création d'un épisode, les Emmy Awards, interviews de Matt Groening et James L. Brooks
Publicité Butterfinger	Création d'un épisode par David Silverman
Présentation aux Emmy Awards	Interviews de Matt Groening et James L. Brooks
Interviews de Matt Groening et James L. Brooks	Bonus : création artistiques des Simpsons et les extraits internationaux
Menu de "La création Artistique des Simpsons" : story-boards de "Aide-toi, le ciel t'aidera"' et de "La fugue de Bart", premiers croquis et dessins, les couvertures de magazines	Navigation entre les images
Story-board de "Aide-toi, le ciel t'aidera"	Story-board de "La Fugue de Bart"
Dessin préliminaire de "Aide-toi, le ciel t'aidera"	Dessin préliminaire de "La fugue de Bart"
Couvertures de magazines	Menu des extraits internationaux