»
ÉPISODES
o Le quatuor d'Homer (9F21)
Commentaire
audio de Matt Groening, Al Jean, Hank Azaria, Jon Lovitz,
Jeff Martin et Mark Kirkland
o Lac terreur (9F22)
Commentaire
audio de Matt Groening, Al Jean et Jon Vitti
o Homer va à la fac (1F02)
Commentaire
audio de Matt Groening, David Mirkin, James L. Brooks,
Conan O'Brien, Jim
Reardon et David Silverman
o Rosebud (1F01)
Commentaire
audio de Matt Groening, David Mirkin, Wes Archer et David
Silverman
o Simpson Horror Show IV (1F04)
Commentaire
audio de Matt Groening, James L. Brooks, David Mirkin,
Conan O'Brien, Greg
Daniels, Bill Oakley, Josh Weinstein et David Silverman
» BONUS
¤ Commentaire audio sur
chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe
¤ Un mot de Matt Groening
¤ Art et animation (storyboards,
animatique) de l'épisode
Simpson Horror
Show IV commentées par Wes Archer et David
Silverman.
¤ Croquis originaux de l'épisode
Simpson Horror Show IV
¤ Publicités
¤ Scènes coupées
des épisodes
Le quatuor d'Homer,
Lac
terreur,
Homer va
à la fac,
Rosebud et
Simpson Horror
Show IV
--------------------------------------------------------------------------------------
DVD 2
--------------------------------------------------------------------------------------
»
ÉPISODES
o Marge en cavale (1F03)
Commentaire
audio de Matt Groening, David Mirkin, Mark Kirkland, David
Silverman
o Bart enfant modèle (1F05)
Commentaire
audio de Matt Groening, David Mirkin, Dan Castellaneta,
Yeardley Smith, George
Meyer, Bob Anderson et David Silverman
o Scout un jour, scout toujours (1F06)
Commentaire
audio de Matt Groening, David Mirkin, Dan Castellaneta,
Yeardley Smith, George
Meyer, Bob Anderson et David Silverman
o La dernière tentation d'Homer
(1F07)
Commentaire
audio de Matt Groening, David Mirkin, Dan Castellaneta,
Yeardley Smith, George
Meyer, Bob Anderson et David Silverman
o L'enfer du jeu (1F08)
Commentaire
audio de Matt Groening, David Mirkin, Bill Oakley, Josh
Weinstein et Wes Archer
o Erreur sur la ville (1F09)
Commentaire
audio de Matt Groening, David Mirkin et David Silverman
» BONUS
¤ Commentaire audio sur
chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe
¤ Art et animation (storyboards,
animatique) de l'épisode
L'enfer du jeu
commentées
par Wes Archer et David Silverman
¤ Scènes coupées
des épisodes
La dernière tentation d'Homer,
L'enfer du jeu
et
Erreur sur la ville
--------------------------------------------------------------------------------------
DVD 3
--------------------------------------------------------------------------------------
» ÉPISODES
o Bart devient célèbre
(1F11)
Commentaire
audio de Matt Groening, James L. Brooks, David Mirkin,
Conan O'Brien, Susie
Dietter et David Silverman
o Le blues d'Apu (1F10)
Commentaire
audio de Matt Groening, Greg Daniels, Mark Kirkland
et David Silverman
o Lisa s'en va-t-en guerre (1F12)
Commentaire
audio de Matt Groening, David Mirkin, Bill Oakley, Josh
Weinstein et David
Silverman
o Homer dans l'espace (1F13)
Commentaire
audio de Matt Groening, David Mirkin, Mark Silverman
et David Silverman
o Homer aime Flanders (1F14)
Commentaire
audio de Matt Groening, David Mirkin, David Richardson,
Wes Archer et David
Silverman
o Mon pote l'éléphant
(1F15)
Commentaire
audio de Matt Groening, David Mirkin, David Richardson,
Wes Archer et David
Silverman
» BONUS
¤ Commentaire audio sur
chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe
¤ Art et animation (storyboards,
animatique) de l'épisode Mon pote l'éléphant commentées
par Wes Archer, David Silverman et Matt Groening
¤ Scènes coupées
des épisodes Bart devient célèbre,
Le blues d'Apu et Homer
aime Flanders
--------------------------------------------------------------------------------------
DVD 4
--------------------------------------------------------------------------------------
»
ÉPISODES
o L'héritier de Burns (1F16)
Commentaire
audio de Matt Groening, David Mirkin, David Richardson,
Wes Archer et David
Silverman
o Un ennemi très cher (1F18)
Commentaire
audio de Matt Groening, David Mirkin, David Richardson,
Wes Archer et David
Silverman
o Le garçon qui en savait trop
(1F19)
Commentaire
audio de Matt Groening, David Mirkin, David Richardson,
Wes Archer et David
Silverman
o L'amoureux de grand-mère (9F21)
Commentaire
audio de Matt Groening, David Mirkin, David Richardson,
Wes Archer et David
Silverman
o Les secrets d'un mariage réussi
(9F20)
Commentaire
audio de Matt Groening, David Mirkin, David Richardson,
Wes Archer et David
Silverman
» BONUS
¤ Commentaire audio sur
chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe
¤ Art et animation (storyboards,
animatique) de l'épisode
Un ennemi très
cher commentées par David Silverman, Bob
Anderson, Mike
Anderson
Lance Kramer et Matt Groening.
¤ Scènes coupées
des épisodes
L'héritier de Burns,
Un ennemi très cher et
Le garçon qui en savait trop
¤ Épisode
Un ennemi très
cher en multi-langues (Tchéque, Polonais,
Italien,
Hongrois)
¤ Retrospective de James
L. Brooks" (3'42")
================================================
NOTES
================================================
¤ Le coffret contient un livret.
¤ Chaque épisode est divisé
en 6 chapitres.
¤ Possibilité de changer
de langue à la volée.
¤ Le contenu de l'
édition
belge est identique à celui de l'édition
française. Les
seules différences se trouvent sur le visuel :
le titre est en version originale
"The Simpsons" avec en-dessous le titre en français,
un sticker d'âge
est présent, les textes sur le livret sont en français
et néerlandais.
¤ L'édition belge et française
contienent une faute d'orthographe dans le titre
L'amoureux de grand-mère. Sur le menu,
il est inscrit
L'amoureuse de grand-mère.
¤ L'
édition canadienne
(zone 1) contient une piste québécoise mais
pas
de sous-titres
français.
Différentes photos du coffret
