»
ÉPISODES
o The Simpson Horror Show VII (4F02)
Commentaire audio
de Matt Groening
o Un monde trop parfait (3F23)
Commentaire audio
de Matt Groening
o Le roi du ring (4F03)
Commentaire audio
de Matt Groening
o Le fils indigne de Mr Burns (4F05)
Commentaire audio
de Matt Groening
o Bart chez les dames (4F06)
Commentaire audio
de Matt Groening
o Un Milhouse pour deux (4F04)
Commentaire audio
de Matt Groening
» BONUS
¤ Un mot de Matt Groening (2
min. 55)
¤ Commentaire audio sur chaque épisode de
Matt Groening et de l'équipe
¤ Reportage "La maison des Simpson" (3
min. 23)
¤ Déroulé de l'animation (storyboards,
animatique)
de
l'épisode
The Simpson Horror Show VII
¤ Commentaire illustré de l'épisode
The
Simpson
Horror Show VII
¤ Scènes coupées des épisodes
Un
monde trop parfait,
Le roi du ring,
Le fils indigne de Mr Burns,
Un Milhouse
pour deux
--------------------------------------------------------------------------------------
DVD 2
--------------------------------------------------------------------------------------
»
ÉPISODES
o Le gros petit ami de Lisa (4F01)
Commentaire audio
de Matt Groening
o Une crise de Ned (4F07)
Commentaire audio
de Matt Groening
o Le mystérieux voyage d'Homer (3F24)
Commentaire audio
de Matt Groening
o Aux frontières du réel (3G01)
Commentaire audio
de Matt Groening
o Pour quelques bretzels de plus (4F08)
Commentaire audio
de Matt Groening
o La montagne en folie (4F10)
Commentaire audio
de Matt Groening
o Shary Bobbins (3G03)
Commentaire audio
de Matt Groening
» BONUS
¤ Commentaire audio sur chaque épisode de
Matt Groening et de l'équipe
¤ Commentaire illustré de l'épisode
Le
gros petit ami de Lisa
¤ Scènes coupées des épisodes
Le gros petit ami de Lisa,
Une crise de Ned,
Aux frontières du réel,
Pour quelques bretzels de plus,
La montagne en folie,
Shary Bobbins
--------------------------------------------------------------------------------------
DVD 3
--------------------------------------------------------------------------------------
»
ÉPISODES
o Itchy, Scratchy et Poochie (4F12)
Commentaire audio
de Matt Groening
o La phobie d'Homer (4F11)
Commentaire audio
de Matt Groening
o Les frères ennemis (4F14)
Commentaire audio
de Matt Groening
o À bas la babysitter ! (4F13)
Commentaire audio
de Matt Groening
o Homer, le baron de la bière (4F15)
Commentaire audio
de Matt Groening
o L'amour pédagogique (4F09)
Commentaire
audio de Matt Groening
o Un chien de ma chienne (4F16)
Commentaire
audio de Matt Groening
» BONUS
¤ Commentaire audio sur chaque épisode de
Matt Groening et de l'équipe
¤ Commentaire illustré de l'épisode
Homer,
le baron de la bière
¤ Scènes coupées des épisodes
Itchy,
Scratchy et Poochie, La phobie d'Homer,
Les frères ennemis,
À bas la babysitter
!,
Homer, le baron de la bière,
L'amour pédagogique,
Un chien de
ma chienne
--------------------------------------------------------------------------------------
DVD 4
--------------------------------------------------------------------------------------
»
ÉPISODES
o Le vieil homme et Lisa (4F17)
Commentaire
audio de Matt Groening
o Je crois en Marge (4F18)
Commentaire
audio de Matt Groening
o L'ennemi d'Homer (4F19)
Commentaire
audio de Matt Groening
o Les vrais-faux Simpson (4F20)
Commentaire
audio de Matt Groening
o La guerre secrète de Lisa Simpson (4F21)
Commentaire
audio de Matt Groening
» BONUS
¤ Commentaire audio sur chaque épisode de
Matt Groening et de l'équipe
¤ Quelques promo : Matt Groening dessine Bart et
Homer sur la caméra (1
min.)
¤ Voir l'épisode
L'ennemi d'Homer en
plusieurs
langues
: tchèque, japonnais, allemand
¤ Déroulé de l'animation (storyboards,
animatique)
de
l'épisode
Je crois en Marge
¤ Commentaire illustré de l'épisode
La
guerre secrète de Lisa Simpson
¤ Dessins originaux
¤ Scènes coupées des épisodes
Je crois en Marge,
Les vrais-faux Simpson,
La guerre
secrète de Lisa Simpson
================================================
NOTES
================================================
¤ Le coffret est vendu en deux versions : un digipack
et un coffret en tête de Maggie
¤ Le coffret contient un livret.
¤ Chaque épisode est divisé en 6 chapitres.
¤ Possibilité de changer de langue à la
volée.
¤ Le contenu de l'
édition belge est
identique à celui de l'édition française. Les
seules différences se trouvent sur le visuel : le titre est en version originale "The
Simpsons" avec en-dessous le titre en français, un sticker
d'âge est présent, les textes sur le livret sont en français
et néerlandais.
¤ L'édition belge et française contienent
une faute d'orthographe dans le titre
À bas
la babysitter !. Sur le menu, il est inscrit
À bas les baby-sitters.
