--------------------------------------------------------------------------------------
DVD 1
--------------------------------------------------------------------------------------
»
ÉPISODES
o Noël mortel (7G08)
Commentaire
audio de Matt Groening, James L. Brooks et David Silverman
o Bart le génie (7G02)
Commentaire
audio de Matt Groening, James L. Brooks, David Silverman
et Jon Vitti
o Un atome de bon sens (7G03)
Commentaire
audio de Matt Groening, Westley Archer, Jay Kogen et Wallace
Wolodarsky
o Simpsonothérapie (7G04)
Commentaire
audio de Matt groening, Al Jean et Mike Reiss
o Terreur à la récré
(7G05)
Commentaire
audio de Matt Groening, James L. Brooks et David Silverman
» BONUS
¤ Commentaire audio sur
chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe.
¤ 2 scripts originaux ("Bart
le génie" et "Terreur à la récré")
annotés par Matt
Groening.
--------------------------------------------------------------------------------------
DVD 2
--------------------------------------------------------------------------------------
»
ÉPISODES
o Ste Lisa Blues (7G06)
Commentaire
audio de Matt Groening, Westley Archer, Al Jean et Mike
Reiss
o L'abominable Homme des bois (7G09)
Commentaire
audio de Westley Archer, Al Jean et Mike Reiss
o Bart a perdu la tête (7G07)
Commentaire
audio de Mike Moore, Al Jean et Mike Reiss
o Marge perd la boule (7G11)
Commentaire
audio de Matt Groening, James L. Brooks et David Silverman
o L'odyssée d'Homer (7G1)
Commentaire
audio de Matt Groening, Mike Moore et Jon Vitti
» BONUS
¤ Commentaire audio sur
chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe.
¤ 1 script original ("Ste
Lisa Blues") annoté par Matt Groening.
--------------------------------------------------------------------------------------
DVD 3
--------------------------------------------------------------------------------------
»
ÉPISODES
o L'éspion qui venait de chez
moi (7G13)
Commentaire
audio de Westley Archer et George Meyer
o Un clown à l'ombre (7G12)
Commentaire
audio de Matt Groening, Brad Bird, Jay Kogen et Wallace
Wolodarsky
o Une soirée d'enfer (7G01)
Commentaire
audio de Matt Groening, James L. Brooks et David Silverman
» BONUS
¤ Commentaire audio sur
chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe.
¤ Bêtisier inédit
de l'épisode "Une soirée d'enfer".
(4" 54')
¤ Documentaire : Animation
par ordinateur de "Terreur à la récré"
commenté par
Matt Groening et le réalisateur David Silverman.
(1"49')
¤ Making of : Le tournage
des Simpson : "La famille en or de l'Amérique".
(4"48')s
¤ Extraits internationaux
en langue française, italienne, espagnole, japonaise
et portugaise.
¤ 1er court métrage Tracey
Ullman "Bonne nuit Les Simpson". (1" 57')
¤ Documentaire : Les Simpson
: Conception artistique contenant des extraits
de la 1ère BD de Matt Groening "Life is Hell"
et les 1ers croquis
dessins des Simpson.
¤ Script original de "'Une
soirée d'enfer".
¤ Bonus cachés. (voir
bonus cachés)
================================================
NOTES
================================================
¤ Le coffret contient un livret.
¤ Chaque épisode est divisé
en 6 chapitres animés.
¤ Il est impossible de changer
de langue à la volée.
¤ Le contenu de l'
édition
belge est identique à celui de l'édition
française. Les
seules différences se trouvent sur le visuel :
le titre est en version originale
"The Simpsons" avec en-dessous le titre en français,
un sticker d'âge
est présent, les textes sur le livret sont en français
et néerlandais.
¤ L'
édition canadienne
(zone 1) contient une piste française ainsi que
des sous-titres français.
¤ L'édition VHS ne contient
que les épisodes.
