Haut de page

Flic de choc

Saison 13 - Episode 22
Code : DABF17 | N° : 291 | Durée : 21'01

< Episode précédent Episode suivant >

Guide des épisodes

Voir le script de l'épisode en VF

Dates de diffusion

 22-05-2002  29-11-2002  22-11-2002  07-04-2020

Titres étrangers

Poppa's Got a Brand New Badge
Sicherheitsdienst „Springshield“
Il nuovo distintivo di papà
Papá tiene una placa nueva
Papá tiene una placa nueva
Tudo em Nome da Lei
Homer, a városvéd?
Sicherheitsdienst „Springshield“
Isän poliisitoimi
Tata ma now? odznak?

Les Simpson à la TV

Le retour du frère prodigue
S03E24

Homer retrouve son demi-frère et espère l'aider à se sortir de ses soucis financiers...

Flic de choc

Springfield connaît une période de forte canicule. La centrale nucléaire produit tout juste l'énergie nécessaire pour la ville. Comme à son habitude, Homer provoque une catastrophe en voulant brancher un appareil électrique ; la ville est plongée dans l'obscurité et les pillards s'en donnent à cœur joie ! Lisa découvre que sa collection de poupées Malibu Stacy a été volée dans sa chambre. Homer prend les choses en main ; il mène son enquête et retrouve le coupable. Pendant qu'il fait ses courses au mini-marché, il immobilise le Serpent qui était en train de braquer Apu. Sous les conseils de Marge, il crée sa propre force de sécurité privée avec Lenny et Carl. Le maire Quimby nomme les SpringFlics à la tête de la ville...

Références

Guernica de Pablo Picasso (peinture)
Les Soprano (série)
Woke Up This Morning de Alabama 3 (musique)
Happy Days (série)

Musiques de l'épisode

"Summer in the City" de Lovin' Spoonful  ? Entendu quand Springfield est pillé
"Jingle Bell Rock" de Bobby Helms  ? Jouée par le Père Noël électrique
"Woke Up This Morning (aka"The Sopranos Theme")" de A3 (Alabama 3)  ? Quand Gros Tony parcourt la ville et pendant le générique de fin
"Sugar Sugar" de the Archies  ? Entendu que un type louche va à l'école élémentaire

Personnages de l'épisode

Arthur - Brandine Del Roy - Kent Brockman - Monsieur Burns - Carl Carlson - Eddie - Ned Flanders - Gros Tony - Barney Gumble - Docteur Hibbert - Jimbo - Johnny Bouche Cousue - Edna Krapabelle - Lenny Leonard - Louie - Luigi Risotto - Capitaine McCallister - Tahiti Mel - Apu Nahasapeemapetilon - Otto - Arnie Pie - Maire Quimby - Le Serpent - Abraham Simpson - Agnes Skinner - Seymour Skinner - Waylon Smithers - Cletus Spuckler - Moe Szyslak - Drederick Tatum - Vendeur de BD - Chef Wiggum - Ralph Wiggum - Willie le jardinier

Captures d'écran



Voir les 237 captures d'écran de cet épisode

Critiques de l'épisode

regismo (The Simpsons Park) | 30/06/2011 à 15h06 | 16/20

De quoi très bien finir cette saison. Une histoire qui rebondit toutes les 3 minutes, malgré des thèmes déjà explorés on n'a pas l'impression de revoir quelconque épisode passé, c'est très drôle et même sans connaître outre mesure les soprano, la référence en jette, visuellement. Je peux comprendre que la fin avec Maggie gène des gens, mais le pire, c'est... qu'on a vu pire. Je serais indulgent. Enfin, je voudrais accorder un hommage à la fabuleuse réplique de Marge (et l'interprétation de Véronique Augereau) sur les rideaux de Lenny "Ooooh ben ça s'voyait pas !" qui est tout simplement à mourir de rire.
Blobulle | 01/12/2010 à 13h07 | 6/20

Aah, voilà le fameux épisode... C'est l'épisode auquel je pense le plus souvent pour me dire à quel point je n'aime pas les épisodes ayant une très mauvaise histoire malgré les gags. Vraiment, je n'aime pas cet épisode, sans Gump Roast ce serait celui que j'aime le moins de la saison. Je déteste l'histoire de cet épisode, très peu original, répétitive, le début ne me plait pas, et cette fin... Cette fin, mais quelle bouse ! Là je le dis franchement, c'est la pire scène avec Maggie. Alors dans les gags du canapé, les treehouse of horror, qu'elle descend 80 types je m'en fiche, mais là c'est une histoire réelle, et qu'elle tire sur tout les mafieux je n'ai JAMAIS supporté ça. Je dirais même que ça a été inspiré de Steve Griffin dans Family Guy, à lui ça lui va beaucoup mieux, alors que Maggie non faut pas pousser le bouchon trop loin. Pour le reste, il y a quelques gags qui relève le niveau de l'épisode mais dans une mauvaise histoire et mauvaise ambiance, c'est moyen. Je citerais l’excellent "I see a lot of things.", la pub pour Springshield, la scène avec Snake, la superbe scène coupée avec Lisa qui demande à Bart si il l'aime, Bart répond "No !" et le détecteur de mensonge indique que c'est faux, excellent ! Quel dommage que ça a été coupée ! Sinon des bonnes musiques, et "Woke up this morning" est un des clips dont adaptation dans les Simpson est une des pires. Épisode médiocre pour ma part.
Dundee | 23/08/2016 à 12h49 | 14/20

Bien évidemment, fallait qu'Homer rejoigne un jour la police... Ah non, encore mieux, en créer une ! Ah, ça rappelle "Erreur sur la ville" (s.5 ép.11) ? Ça ne veut pas dire que cette copie est mauvaise pour autant, bien au contraire ! Malgré l'handicap d'avoir énormément de déjà-vu (la canicule, l'émeute, la contrebande démantelée, Wiggum viré, la mafia à la fin), l'histoire est plutôt bien racontée et possède beaucoup de moments mémorables (l'émeute donc, la pub pour Springflics), de scènes amusantes (la séquence à la mairie est une petite pépite) et de gags drôles (Bart qui veut une bière, l'alarme silencieuse déclenchée, le bar de Moe qui se transforme, ...). Le tout se passant sous une très bonne atmosphère policière et avec un bon rythme. Même le gag long mais autoréférentiel des jobs d'Homer est sympathique. La seule chose regrettable c'est le dernier acte un peu décevant, car la partie avec Gros Tony, aussi bon son personnage soit-il, semble précipitée, et la mauvaise fin avec Maggie ne vient pas arranger les choses... (encore elle qui sauve Homer !) L'idée du scénario est trop limitée pour offrir l'occasion de faire quelque chose de très intéressant et ce n'est pas non plus hilarant, mais le tout fut très bien exploité pour ce qu'il est et ça donne lieu à un épisode très agréable à regarder.
lenny bar | 18/09/2020 à 11h12 | 17/20

Ils ont gardé le meilleur pour la fin. C'est étonnant de voir un si bon épisode dans cette saison décevante. Les seuls reproches que je ferai à cet épisode c'est d'utiliser des thèmes déjà vu (Homer qui créé sa propre police dans Erreur sur la ville - s5, la vague de chaleur de Bart des ténèbres - s6...) mais c'est traité suffisamment différemment pour qu'on n'ai pas l'impression de voir un copier/coller. Et le coup de Maggie avec son fusil, j'ai un peu de mal à le croire... Sinon, le rythme est très bon et les gags vraiment très nombreux. Ce qui me fait le plus rire : Marge collée au dos d'Homer, les vieux qui se rafraichissent à la morgue, Moe qui vole la caisse de son propre bar, les voleurs de parpaings, les Spuckler riches, le "Alarme silencieuse déclenchée !", le casino dans le bar de Moe, l'éméteur très subtil sur le furet, etc. Un excellent cru et une belle façon de terminer la saison.
YvesRaymond Cul | 22/11/2014 à 17h01 | 16/20

Voila un très bon épisode pour finir la saison, une bonne histoire avec Homer qui crée sa propre police, les SpringFlics, le début est aussi très bon avec la canicule et les pillard et la partie finale permet de revoir ce bon vieux Gros Tony et sa bande, par contre la fin avec Maggie est vraiment abuser. Sinon je retient plein de bons gags, Lenny et Carl qui se rentre dedans, le père noël de Homer, Moe qui vole la caisse de son propre bar, les habitants qui vole les pneus qui brûlent, Otto qui a volé le Guernica, Clétus et Brandine a la mairie, la pub avec le monstre, Moe qui tire un levier dans son bar et qui fait apparaître un casino, ou la réplique de Johnny Bouche Cousue "tu voix le tireur ?-Je vois des tas de choses". Voila un épisode bien agréable et parfait pour clôturer la saison, un très bon épisode.
L'équipe du site | A propos
©2000-2022 The Simpsons Park