Haut de page
 

Le retour du frère prodigue

Saison 3 - Episode 24
Code : 8F23 | N° : 59 | Durée : 21'41

< Episode précédentEpisode suivant >


Guide des épisodes

Voir le script de l'épisode en VF

Dates de diffusion

27-08-1992 10-10-1992
04-05-1995

Toutes les diffusions de cet épisode

Titres de l'épisode

Brother Can You Spare Two Dimes?
L'invention
Der vermisste Halbbruder
Fratello, avresti da darmi due soldi?
Él es mi hermano
Hermano, ¿me prestas dos monedas?
Me Dá um Dinheirinho Aí
Bátyó, van kölcsön két leped?d?
Der vermisste Halbbruder
Velipuolen paluu
Bracie, rzu? groszem!

Générique

Punition : Je ne ferai pas semblant d'avoir une attaque
Gag du canapé : Les Simpson s'assoient et prennent une pose en écartant les bras (Maggie est debout sur le canapé).



Plus d'infos

Ecrit par : John Swartzwelder
Réalisé par : Rich Moore

Notes

Dans le scénario original ça devait être le boxer George Foreman qui devait être l'invité de l'épisode.
Cet épisode est la suite de Fluctuat Homergitur (saison 2)
L'image dans laquelle Homer et Marge sont en train de discuter au lit est empruntée d'un autre épisode (17"46').
Dans un plan, on peut voir Homer, Marge, Bart et Lisa, Ned et Maude Flanders et Helen Lovejoy plus jeunes (4"54').

L'anecdote du jour

18/03/2019
Un ennemi très cher (s5) est le 100e épisode de la série.

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

La peur du clown
À cause de la peur des clowns qui s'installe à Springfield, Krusty se lancera dans une nouvelle carrière.
30/03 à 21h00 (W9)
Une bonne lecture ne reste pas impunie
Marge achète à Lisa un livre qu'elle adorait étant enfant, mais il lui apparaît aujourd'hui politiquement incorrect.
30/03 à 21h30 (W9)
King Leer
Moe tentera de retisser les liens avec son père Morty, qu'il n'a pas vu depuis des années.
30/03 à 21h55 (W9)

> Programme TV complet

Toute l'actualité

11/03 |  30x15 - 101 Mitigations
05/03 |  Parlons Simpson #54 Top 20 des scènées coupées
22/02 |  30x13 I'm dancing as fat as I can - 30x14 The clown stays in the picture
12/02 |  Parlons Simpson #53 The problem with Apu
06/02 |  Les Simpson sont renouvelés pour 2 saisons !

> Toute l'actualité

La vidéo du moment

Conga, conga, conga

> Toutes les vidéos

Derniers commentaires

regismo | J'ai toujours fait comme ça ici. ^^ (Parlons Simpson #54 Top 20 des scènées coupées)

DarpaSaly69 | On parle de soi à la 3ème personne ? Régis et The Reg sont 2 personnes différentes ? (X-Files Song) (Parlons Simpson #54 Top 20 des scènées coupées)

alexandreleblanc | Merci, je vais modifier ça. Parfois en "québécois" tout semble correcte, mais pour vous ça ne fait p (30x15 - 101 Mitigations)

DarpaSaly69 | Petite correction : "poursuivre Homer en cour" c'est pas français. "poursuivre Homer en justice" est (30x15 - 101 Mitigations)

Season30TheSimpson | Je trouve que l'audience de "The clown stays in the picture" est vraiment très bonne, je crois que ça (30x13 I'm dancing as fat as I can - 30x14 The clown stays in the picture)

Le retour du frère prodigue

Lors d'une visite médicale à la centrale, Smithers constate qu'Homer est stérile. M. Burns a peur d'avoir des ennuis. Pendant ce temps, Herbert Powell, le demi-frère d'Homer qui est devenu clochard, discute avec d'autres clochards et leur raconte comment Homer l'a ruiné. Une idée lui vient pour remonter dans la vie sociale : fabriquer un traducteur pour bébé. M. Burns, qui craint toujours des représailles si Homer découvre qu'il est stérile, lui offre un chèque de 2 000 $ s'il signe un contrat qui stipule qu'il ne le poursuivra pas en justice. Herbert Powell qui a besoin d'argent pour réaliser son invention, entend parler du chèque d'Homer et lui rend visite. Il lui expose son projet mais Homer avait prévu d'acheter un fauteuil vibrant avec son chèque pour remplacer le canapé qu'a détruit Bart...



Références

Ajouter une référence


Musiques de l'épisode

Ajouter une musique


Personnages de l'épisode

Homer Simpson - Marge Simpson - Bart Simpson - Lisa Simpson - Maggie Simpson - Akira - Avocat aux cheveux bleus - Boule de Neige II - Monsieur Burns - Carl Carlson - Maude Flanders - Ned Flanders - Rod Flanders - Todd Flanders - Joe Frazier - Professeur Frink - Barney Gumble - Inspecteur de la centrale - Larry - Lenny Leonard - Helen Lovejoy - Apu Nahasapeemapetilon - Herbert Powell - Sam - Waylon Smithers - Moe Szyslak



Cartes promotionnelles




Captures d'écran






Voir les 233 captures d'écran de cet épisode



Erreurs

[02:48 / 02:55] Les lunettes de l'avocat changent de couleur. elles passent de vert foncé a vert très clair.
[03:55] Le personnage qui a inventé le champagne en poudre n'apparaît pas autour du feu.

Critiques de l'épisode

Note moyenne : 15.8 (classé 112ème sur 654)
Voir le classement complet des épisodes
Pour donner votre avis, vous devez vous connecter ou vous inscrire au site
regismo (The Simpsons Park) | 14/10/2010 à 21h11 | 15/20

Première chose à dire : Les 20 premières secondes de l'épisode et les trois premières gags sont à mourir de rire ! Après, quand on voit l'épisode dans son ensemble, on peut être assez surpris car comme "le permis d'otto bus" l'histoire d'Herbert n'est vraiment lancée que très tard (à tel point que la fin semble brusque). Son idée pour faire fortune est originale, ça se suit sans déplaisir. Le meilleur gag de cette 2e partie d'épisode est celui de l'interrupteur qu'Homer ne connaît pas. A part ça dommage : En VF, la voix d'Herbert n'est plus celle de Patrick Guillemin mais celle de Michel Modo. Bon épisode.
lenny bar (The Simpsons Park) | 14/12/2010 à 22h07 | 13/20

Pas extra pour terminer la saison mais il y a de bonnes choses. Comme ça a été dit, l'histoire d'Herbert pour refaire fortune arrive un peu tard dans l'épisode et la fin semble brusque. Je trouve l'épisode assez lent par moment mais heureusement il y a beaucoup de gags qui me font rire : Homer sans slip au début, les spermatozoïdes de Homer et ceux de Smithers, Homer tout triste d'avoir perdu son canapé, Herbert qui découvre petit à petit ce que signifie chaque son provenant de Maggie, etc.
alexandreleblanc (The Simpsons Park) | 26/01/2017 à 03h43 | 14/20

vraiment une bonne idée d'avoir ramené le frère d'homer
Messi-simpson | 28/10/2013 à 14h07 | 17/20

Comment bien conclure une fin de saison ,avec cet épisode.Je le trouve nettement mieux que Fluctuat Homergitur. Le début est marrant à la cérémonie.Le voyage d'Homer avec son fauteuil est juste excellent.J'adore le gag ou Homer dit Voila mon vieux, tu vas retourner d'où t'es venu. Sur le trottoir devant chez Flanders. Cet phrase est juste à mourir de rire.La seconde partie avec le retour du frère est plutôt réussi entre l'accueil chez les flanders dont un gag me fait rire c'est quand Rodd voulait nettoyer les pieds d'Herbert mais c'était autour de sa mère.Le coup de point dans la tête d'Homer est très bon.J'adore le diaporama présenté par Herbert et Homer qui aime la machine à boire l'eau.Le final se termine bien,quand Herbert pardonne à Homer. Un très bon épisode pour conclure une belle saison 3.
Ilevan | 05/05/2017 à 12h56 | 16/20

Prodigieux, en vingt secondes d'épisodes ils nous balancent trois gags hilarants, un petit chef d'oeuvre de l'humour absurde. Ca se suit bien avec une réunion entre Burns et les avocats qui vaut le coup d'oeil et un passage sympa sur le canapé et une cérémonie pas trop ennuyeuse (et avec un gag sur homer très sympa). Finalement on se rend compte que tout ça sert de build up à l'idée d'Herbert. Tout le passage sur le développement de l'idée d'Herbert est à la limite du fascinant, et même si point de vue gags c'est plus maigre on est scotché. La fin est une conclusion très bonne, relativement émouvante et pas guimauve et c'est une fin positive qui clôt bien les deux épisodes sur Herbert. Rien à dire d'autre, très bon épisode.
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2019 The Simpsons Park