Haut de page
 
DVD Simpson

To Bart or not to Bart

Saison 13 - Episode 14
Code : DABF08 | N° : 283 | Durée : 21'37

< Episode précédentEpisode suivant >


Guide des épisodes

Voir le script de l'épisode en VF

Dates de diffusion

17-03-2002 19-11-2002
12-11-2002 07-03-2012

Toutes les diffusions de cet épisode

Titres de l'épisode

Tales from the Public Domain
Contes du domaine public
Drei uralte Geschichten
Opere di pubblico dominio
Cuentos del dominio pblico
Historias de dominio pblico
Histrias de Domnio Pblico
Klasszikusok gyerekeknek
Drei uralte Geschichten
Tuttuja tarinoita
Opowie?ci z biblioteki

Générique

Punition : Etre vampire n'est pas un choix de carrire
Gag du canapé : Un vrai animateur fait tourner des dessins reprsentant les Simpson allant sur le canap, pour crer une animation.



Plus d'infos

Ecrit par : Andrew Kreisberg, Josh Lieb & Matt Warburton
Réalisé par : Mike B. Anderson

Notes

Ce titre fait rfrence la citation "To be or not to be", tire de Hamlet de William Shakespeare.

Rechercher sur le site

L'anecdote du jour

27/02/2020
Ironiquement, Don Mattingly qui est forc par M. Burns se couper les cheveux dans Homer la foudre (s3) verra, dans la ralit, le directeur de l'quipe des Yankees lui demander de se couper les cheveux, en raison des rgles de tenue qu'exigeait son quipe.

Les Simpson à la TV

episode simpson Un atome de bon sens
Homer est renvoy de la centrale et dcide de devenir le protecteur de la srurit des citoyens...
27/02 à 21h20 (plug)
episode simpson Simpsonothrapie
Homer trouve que sa famille n'est pas normale, il dcide alors de faire une thrapie familiale...
27/02 à 22h10 (plug)
episode simpson Homerland
Homer se comporte trangement aprs une convention au Moyen-Orient. Lisa le souponne dtre un terroriste et avec laide dune agent du FBI, elle va tenter de djouer ses plans.
28/02 à 21h05 (6ter)

Derniers commentaires

Mangataron | Voil le signe qu'il faut arrter. (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Badgirledu90 | J'ai adorer surtout quand saymour cacher la salle secrte (Nouvel pisode : 22x21 - 500 Keys)

Badgirledu90 | Moi aussi je vote qui reste ensemble au fait je suis nouvelle (Votez et changez le futur de la srie !)

DuffCensure | Je pense pas que a va changer en VF car il n'y a pas de problme pour nous(ceux qui regardent... (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Egnouth2009 | nan (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

To Bart or not to Bart

Marge reoit une lettre qui provient de la bibliothque. Homer a en effet emprunter un livre de contes pour enfants depuis bien longtemps. Il retrouve le livre et dcide d'en lire les histoires. Il commence par l'histoire de la guerre de Troie : Homer offre Ned un cheval en bois qui contient toute l'arme grecque. Lorsque les troyens dorment, ils sortent du cheval et attaquent. C'est une victoire mais le fait de ne pas faire de sacrifice animal nerve les Dieux qui dcident de s'en prendre aux grecs. Pendant que les grecs rentrent en bateau, Posedon fait dvier leur trajectoire pour les emmener sur des mers inconnues...



Références

Aucune référence connue pour cet épisode

Ajouter une rfrence


Musiques de l'épisode


Ajouter une musique


Personnages de l'épisode

Homer Simpson - Marge Simpson - Bart Simpson - Lisa Simpson - Maggie Simpson - Carl Carlson - Professeur Frink - Krusty le clown - Lenny Leonard - Lou - Tahiti Mel - Apu Nahasapeemapetilon - Maire Quimby - Moe Szyslak - Milhouse Van Houten - Chef Wiggum - Willie le jardinier



Captures d'écran






Voir les 234 captures d'écran de cet épisode



Critiques de l'épisode

Note moyenne : 13.97 (classé 314ème sur 673)
Voir le classement complet des épisodes

Pour donner votre avis, vous devez vous connecter ou vous inscrire au site
lenny bar (The Simpsons Park) | 03/01/2011 15h06 | 12/20

Pour un pisode 3 histoires, celui-ci s'en sort bien. Aucune histoire n'est nulle, mais aucune n'est extraordinaire non plus mon sens. J'adore la fin compltement absurde avec la musique de SOS Fantme. Plusieurs autres gags me plaisent bien, en particulier les rpliques de Dieu dans la 2eme histoire : ("Jeaaaane ! Donne-moi ton dessert !", Taupeman qui entre pour ouvrir la trappe, le faisceau lumineux qui s'en va et qui ferme la trappe, "je le sais bien, j'ai 3 yeux", etc. ) Dans la premire histoire je retiens surtout le "mets une pitite laine... UNE PITITE LAIIIINE !", l'ide du poison oreille, Ralph qui se tue... Dans la premire histoire : Les dieux, Lenny qui voulait boire quelque chose de ptillant, etc.
regismo (The Simpsons Park) | 18/06/2011 17h11 | 14/20

Un des meilleurs pisodes 3 histoires, derrire "Les Simpson dans la bible". Comme souvent l'humour des pisodes historiques vient surtout des anachronismes, mais a ne me drange pas. L'acte 1 nous offre un priple trs drle, avec des gags comme le courrier du roi, Lenny ngligeant, les belles voix Patty et Selma, le fleuve styx... Le seconde avec Jeanne d'Arc est presque aussi bonne, avec en prime les franais mis en bote. D'un point de vue gags la troisime est efficace galement, par contre, trs faible question histoire et trop rapide. Reste qu'il s'agit d'un bon pisode.
Naglafar (The Simpsons Park) | 09/03/2011 19h35 | 5/20

Soyons clair : je n'aime pas les pisodes avec des histoires et des personnages qui jouent d'autres rles, c'est pour moi synonyme d'un manque d'ides des auteurs. Du coup forcment, ct scnario j'ai pas beaucoup aim cet pisode. En plus, j'ai pas du tout compris la fin avec SOS Fantmes, et je n'aime pas rester sur ma faim avec un gag foireux. Les quelques gags qui m'ont quand mme fait sourire : "Tu vas poser la question tout le voyage ?", le fleuve Styx, "Donne-moi ton dessert", le "3-2-z'1", la K7 de Bambi, le viking et le meilleur pour la fin, Ralph qui se plante l'pe.
alexandreleblanc (The Simpsons Park) | 09/12/2015 07h15 | 10/20

Aucune histoire ne sort vraiment du lot,mais un pisode trois histoires pas si mal que a mme s'il M,ennuie, je lui donne la moyenne.
Blobulle | 30/11/2010 19h46 | 11/20

Je rejoins l'avis de Naglafar : je n'aime pas les pisodes o les personnages de la srie jouent un autre rle. Car le dbut avec la guerre de Troie o Frink est un guerrier lunettes, c'est n'importe quoi. Concernant l'pisode je le trouve assez moyen, c'est un peu n'importe quoi et il y a pas mal de scnes coupes qui rendent les histoires encore moins cohrente (comme la mort de Frink contre le cyclope jou par le Comic Book Guy...). La 1re histoire a une vraiment bonne histoire et de bons gags comme le fleuve Styx, Pattie&Selma qui chante (l aussi un peu dommage quelle joue ce rle), les Dieux (Posidon : le vieux capitaine...), Homer et Marge qui bondissent sur le lit (scne coupe), le cyclope (scne coupe), la carte avec Posidon qui envoie balader le navire... La 2e histoire est assez moyenne, mais j'aime bien Dieu qui demande le dessert de Lisa, Quimby qui vibre, Milhouse qui est en fait le roi... Et j'adore Marge qui mange la page la fin. La 3e histoire est compltement nulle, tout le monde meurt et c'est dormir debout. Pourtant au bout d'un moment voir les personnages qui meurent super facilement devient assez comique. J'aime beaucoup la petite scne de GhostBuster. Sinon, rien d'extraordinaire.
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park