 | [02:12 / 02:15] Lorsque Milhouse augmente le son, Lewis disparaît puis apparaît. |
 | [02:49] Lewis devient blanc pendant un instant.  |
 | [03:42] Maggie n'a plus son assiette. |
 | [03:42 / 04:10] Les fourchettes disparaîssent sur un plan, puis réapparaîssent, sur le plan d'après. |
 | [04:19 / 04:21] Les bras de Bart sont sur la table, puis sur le plan suivant, elles sont sous la table. /  |
 | [07:24] Homer parle la bouche fermée. (VF) |
 | [10:00] Lance Murdock nous dit que la piscine est remplie de grand requins blanc. Lorsqu'il chute dans la piscine, on aperçoit un requin marteau.  |
 | [10:57] Milhouse parle la bouche fermée. (VF) |
 | [10:57 / 11:03] Milhouse et les autres, changent de place, au moment où Bart fait son saut. /  |
 | [16:39] La brique de lait sur la table disparaît. |
 | [18:20] Lisa apparaît le temps d'un plan.  |
 | [18:20] Bien que Lisa n'approuve pas du tout le défi de Bart, elle rejoint étrangement la foule d'admirateurs.  |