Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Accueil Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous
Nouvelles: N'oubliez pas les tournois en cours : Le Grand Tournoi des films - Le Grand Tournoi des chansons

+  Forum The Simpsons Park
|-+  General Category
| |-+  Les Simpson
| | |-+  Tournoi "Titres français Saison 27" --> C'est fini.
« sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: [1] 2 3 ... 19 Imprimer
Auteur Fil de discussion: Tournoi "Titres français Saison 27" --> C'est fini.  (Lu 26245 fois)
Maurice (tout simplement)
Je suis Dieu ! Wouhou !
*****
Messages: 15805


Ron Paul's gonna win in 2012


Voir le profil WWW Courriel
« le: Avril 10, 2016, 15:41:41 »

Pendant que la saison 23 était en pleine diffusion, j'ai eu l'idée de créer ce topic (mini-tournoi) afin de pouvoir donner nos propres noms français aux épisodes qui n'ont pas encore été traduit (et qui à cette allure ne seront jamais diffusé). Depuis ce temps, la tradition a continué et plusieurs personnes se sont jointtent à la partie, notamment HomerFry qui a adoré cette idée et participe chaque années à l'organisation du tournoi avec moi. En 2012 j'étais l'organisateur du tournoi avec HomerFry, en 2013, c'était Alexandre avec HomerFry (je participais quand même), en 2014 c'était Dr. Nick et HomerFry (je participais quand même, en 2015, c'était HomerFry et moi, et cette année (2016, hello!), ça sera le tour de HomerFry et moi, encore !

Donc voilà, pour ce qui ne connaissent pas le tournoi, c'est plutôt simple, il suffit de donner des titres français prenant aux épisodes de cette saison. Exemple: dire que Clown in the Dumps = Le dernier tour de piste. Après avoir proposé vos titres, on votera pour savoir lequel est globalement notre préféré pour l'épisode en question.

Aussi deux choses pour ceux qui se demandent; Je sais que nous ne sommes que en Avril et que la saison n'est pas terminé, mais en général, on fait les topics en Mars comme ça, ça nous laisse du temps pour réfléchir aux titres et pour les donner dans nos propositions. Voici de quoi avaient l'air les tournois précédents -----> saison 23, saison 24, saison 25 et saison 26

La date d'ouverture n'est vraiment pas officiel étant donné que n'importe quoi pourrait se passer en temps, mais pour le moment, la date du commencement de ce tournoi est désormais le 10 Septembre, 2016 ! Donc voilà, profitez bien de ce temps pour proposer vos titres, vous pouvez commencer dès maintenant.

Essayez d'être le plus créatif possible et amusant, bonne chance ! Cool


Titres de la saison 27 (VO) :

Every Man's Dream
'Cue Detective
Puffless
Halloween of Horror
Treehouse of Horror XXVI
Friend with Benefit
Lisa with an ''S''
Paths of Glory
Barthood
The Girl Code
Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles
Much Apu About Something
Love is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4
Gal of a Constant Sorrow
Lisa the Veterinarian
The Marge-ian Chronicles
The Burns Cage
How Lisa got her Marge back
Fland Canyon
To Courier, with Love
Simprovised
Orange is the New Yellow
______________________________________________________________________________________________________________

Voici les titres jusqu'à présent proposés:


Marc:

2701 : Mariage plus vieux, mariage foireux
2702 : Peur sur le grill
2703 : Selma fait un tabac
2704 : Haaaaaaaaaaaaaaaaaaalloween
2705 : Pas de titre c'est un SHS
2706 : Le bénéfice du doute
2707 : S comme Lisa
2708 : SocioBart
2709 : FlashBarts et FlashforBarts
2710 : Des médias et des femmes
2711 : Lait aux hormones
2712 : Apu de souffle
2713 : L'amour est un bouquet de phéromones
2714 : Le chant lexical
2715 : Lisa Simpson, fille vétérinaire
2716 : Marge Attack
2717 : La cage aux fiottes
2718 : Freaky Sunday
2719 : Des vacances sur mesure
2720 : Serpent  tard
2721 : Simprovisation
2722 : Marge vire à l'orange


Willie Ze Jardinier:

Le sommeil des mariés
L'homme du barbeuq'
À bas les cigarettes
Ma soirée d'Halloween
Simpson Horror Show XXVI
Bénéfices entre amis
S pour Lisa
Les souillés de la gloire
Bart dans la vraie vie
Le code féminin
Plus vite viendront les hormones
J'y étais, j'y suis plu (originalité tavu)
L'amour est dans le labo
Drogues chantantes
Lisa la vétérinaire
Les chroniques Marge-iennes
Ne laissez pas le Burns sortir de sa cage
La Lisa à sa MaMarge
Les meilleurs vacances du monde
Le serpent parisien
Simprovisé
Orange is the new Marge


Maurice Oliver:

Il faut un milieu pour commencer
Springfield, unité ''spécial''
Merci de ne pas fumer
Simspon's Halloween Show
Simpson's Horror Show XXVI
Mon amie Harper
Lisa contre New York
Les sentiers de l'infamie
Barthood
Une fille à coder
Bart, un ado-lait-cent à l'école
Beaucoup de Apu pour rien
L'amour est dans le laboratoire
Les paroles d'une âme tourmentée
Lisa, la vétérinaire
Seul sans Marge
Gaysablanca
Les mensonges de ma mère
Le Fland Canyon
Un serpent à Paris
Simprovisé
La ligne jaune


Dundee:

1. Un amour de rêve
2. Chef du grill, détective privé
3. Sœurs de cendres
4. La nuit des masques d'Halloween
5. Simpson Horror Show XXVI
6. Une amitié enrichissante
7. Lisa se donne en spectacle
8. Vrais-semblants
9. Barthood
10. Les monologues de l'engin
11. Une ado-lait-cence précoce
12. L'été hindou
13. Le cœur a ses raisons que la science ignore
14. La belle et la clocharde
15. Une vétérinaire en herbe
16. Nos planètes contraires
17. Smithers brûle les planches
18. La douleur des sentiments
19. Au fond du gouffre
20. La ville vipère
21. Un pro de l'impro
22. De l'autre côté des barreaux


Charles_Swag277:
(incomplet)

575. Mariage saoulé
576. Soirée barbecue
577. Les aventures de Maggie
578. Halloween d'horreur
579. Simpson Horror Show XXVI
580. Lisa et son amie riche
581. Concert saxophoniste
583. Bart dans Boyhood
585. Mutation de puberté
586. Jamshed au Quick & Fresh
587. La science de l'amour
588. Une célèbre clocharde
589. Vétérinaire Simpson
590. Marge galaxie
596. Jaune-orange


Kyionn:

Un dilemme homérique
Une saveur convoitée
La déchéance fraternelle
 Lisa, ou L'irrationalité
Simpson's Horror Show XXVI
Homer, cet escroc
Les Simpson s'en vont à Broadway !
Une gloire oubliée
Une enfance invisible
Le codage selon Lisa
Puberté précossement laiteuse
Une affaire de famille
Frink, le chimiste de l'amour
Un talent méconnu
Une surprise passionnelle
Lisa, la marsienne
Un quiproquo théâtrale
Un farceur déchu
Randonnée familiale
Un mensonge reptilien
La F.A.Q simpsonnienne
Marge, une taularde volontaire


Dr. Nick:

La femme de ses rêves
La brigade du grill
Pas de fumée sans feu
L'horrible Halloween
Simpson Horror Show XXVI
Amies pour le profit
Que le spectacle commence
Mémoires d'un sociopathe
Barthood
Codage au féminin
Bonjour la puberté
Le choc des générations
La science de l'amour
Une talentueuse clocharde
Lisa la vétérinaire
Les chroniques Marge-iennes
La passion du Smithers
Tragédie musicale
Les chemins du grand canyon
Serpent à la française
L'art de la Simprovisation
La Marginale


Mr. Sparkle: (incomplet)

Le rêve de tous les hommes.
Une histoire enfumée
Les soeurs cendriers
L'Halloween de l'horreur

Friend with Benefit : Petite disputes entres amis
Lisa with an ''S''  : Lisa fait son show
Barthood : Barthood
The Girl Code : Springfield Vallée
Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles :
Much Apu About Something : Beaucoup de tickets pour rien
Love is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 : La voix de l'amour
How Lisa got her Marge back : Comment Lisa a gardé sa marge
Fland Canyon : Flanders Canyon
To Courier, with Love : Depuis Paris, avec amour
Simprovised : L'art de l'improvisation


Homer 6:

Une rêverie amoureuse
Un fumoir succulent
Tentation fumante
Humiliation horrifique

Amitié enrichissante
Graine de star
Invention d'un socipathe
BartLife
Social Intelligence
Maturité laiteuse
La guerre des marchés
Amour scientifique
La femme à la voix d'or
Nettoyeuse en Chef
Programme LisaMars
Un amour théâtrale
Reconquête d'une mère
Voisins de Canyon
Un Paris serpenté
Homer show
Marge à l'ombre


AlexandreLeblanc:

Pour le meilleur et pour le pire
Le fumoir magique
Maggie part en fumée
Le terrifiant Halloween de Lisa Simpson
Simpson Horror Show XXVI
Une amitié qui en rapporte gros
Lisa devient célèbre
Invention & isolation
Barthood
Conrad, le sauveur
Un verre de lait c'est bien, mais deux, c'est mieux
Le nouveau Kwick-E-Mart
L'amour artificiel
Le talent caché de la sans abris
Lisa la vétérinaire
Amour théâtrale
Un week-end à Capital City
Une aventure au Grand Canyon
Le parfait voyage...
Improvisation à la Simpson
Marge derrière les barreaux



Voici les résultats du tournoi:


Les gagnants avec le plus de titres votés par les membres:

1 - Tom (Maurice) Hanksgiving
= 7 points

2 - Dundee = 6 points

3 - Dr. Nick = 5 points
3 - Marc = 5 points

4 - AlexandreLeBlanc
= 4 points
4 - Willie Ze Jardinier = 4 points

5 - Mr. Sparkle
= 3 points

6 - Charles_Swag277
= 1 point
6 - Kyionn = 1 point
6 - Homer 6 = 1 point


Liste des titres votés pour la saison 27:

27x01 - Every Man's Dream: La femme de ses rêves
27x02 - 'Cue Detective: Peur sur le grill
27x03 - Puffless: Sœurs de cendres
27x04 - Halloween of Horror: L'Halloween de l'horreur
27x05 - Treehouse of Horror XXVI: Simpson Horror Show XXVI
27x06 - Friend with Benefit: Le bénéfice du doute
27x07 - Lisa with an ''S'': Graine de star
27x08 - Paths of Glory: Les souillés de la gloire
27x09 - Barthood: Barthood
27x10 - The Girl Code: Codage au féminin
27x11 - Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles: Une ado-lait-cence précoce
27x12 - Much Apu About Something: Apu de souffle
27x13 - Love is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4: L'amour artificiel
27x14 - Gal of a Constant Sorrow: Les paroles d'une âme tourmentée
27x15 - Lisa the Veterinarian: Lisa la vétérinaire
27x16 - The Marge-ian Chronicles: Marge Attack
27x17 - The Burns Cage: Gaysablanca
27x18 - How Lisa got her Marge back: La douleur des sentiments
27x19 - Fland Canyon: Au fond du gouffre
27x20 - To Courier, with Love: Un serpent à Paris
27x21 - Simprovised: Simprovisé
27x22 - Orange Is The New Yellow: La ligne jaune
« Dernière édition: Novembre 15, 2016, 04:35:38 par Tom (Maurice) Hanksginving » Journalisée

Alex0821
Membre de la famille Simpson
****
Messages: 7130


If I won’t be myself, who will?


Voir le profil
« Répondre #1 le: Avril 10, 2016, 15:50:18 »

Avril, Maurice. Clin d'oeil

C'est pas un peu tôt ? J'aurais au moins attendu la fin de la saison 27.
Journalisée

Maurice (tout simplement)
Je suis Dieu ! Wouhou !
*****
Messages: 15805


Ron Paul's gonna win in 2012


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #2 le: Avril 10, 2016, 18:23:30 »

Avril, Maurice. Clin d'oeil

C'est pas un peu tôt ? J'aurais au moins attendu la fin de la saison 27.

Je ne sais pas si tu as lu, Alex, mais j'ai bel et bien dit que nous étions qu'en Avril, mais que c'était ok car en général on démarrait le topic en Mars. Clin d'oeil

Si t'as envie de voter une fois que la saison est terminé, libre à toi, mais pour le moment, le topic reste ici pour ceux qui veulent voter.
« Dernière édition: Avril 10, 2016, 18:30:47 par Maurice » Journalisée

Alex0821
Membre de la famille Simpson
****
Messages: 7130


If I won’t be myself, who will?


Voir le profil
« Répondre #3 le: Avril 10, 2016, 18:39:08 »

Enfin, pour la saison 26, c'était en juin et pour la 25 en mai... C'est pour ça que j'ai dit ça.

C'est juste un peu tôt, mais c'est sûr que ce n'est pas grave.
Journalisée

Maurice (tout simplement)
Je suis Dieu ! Wouhou !
*****
Messages: 15805


Ron Paul's gonna win in 2012


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #4 le: Avril 10, 2016, 18:44:39 »

Enfin, pour la saison 26, c'était en juin et pour la 25 en mai... C'est pour ça que j'ai dit ça.

C'est juste un peu tôt, mais c'est sûr que ce n'est pas grave.

Je comprenais bien ton point et c'est vraiment pas grave en effet. C'est juste que l'année dernière j'avais pris du retard car j'avais oublié et l'année encore d'avant, j'étais vraiment occupé donc j'ai laissé Nick prendre le relais.

Mais bon, ça n'empêche pas que tout le monde peut voter dès maintenant s'ils veulent. Hâte de voir tes titres Alex ! Bisou
Journalisée

-
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1905


Voir le profil
« Répondre #5 le: Avril 10, 2016, 19:30:31 »

2701 : Mariage plus vieux, mariage foireux
2702 : Peur sur le grill
2703 : Selma fait un tabac
2704 : Haaaaaaaaaaaaaaaaaaalloween
2705 : Pas de titre c'est un SHS
2706 : Le bénéfice du doute
2707 : S comme Lisa
2708 : SocioBart
2709 : FlashBarts et FlashforBarts
2710 : Des médias et des femmes
2711 : Lait aux hormones
2712 : Apu de souffle
2713 : L'amour est un bouquet de phéromones
2714 : Le chant lexical
2715 : Lisa Simpson, fille vétérinaire
2716 : Marge Attack
2717 : La cage aux fiottes
2718 : Freaky Sunday
2719 : Des vacances sur mesure
2720 : Serpent  tard
2721 : Simprovisation
2722 : Marge vire à l'orange
« Dernière édition: Avril 10, 2016, 19:38:08 par Marc » Journalisée
Willie Ze Jardinier
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1311



Voir le profil
« Répondre #6 le: Avril 10, 2016, 20:02:12 »

Le sommeil des mariés
L'homme du barbeuq'
À bas les cigarettes
Ma soirée d'Halloween
Simpson Horror Show XXVI
Bénéfices entre amis
S pour Lisa
Les souillés de la gloire
Bart dans la vraie vie
Le code féminin
Plus vite viendront les hormones
J'y étais, j'y suis plu (originalité tavu)
L'amour est dans le labo
Drogues chantantes
Lisa la vétérinaire
Les chroniques Marge-iennes
Ne laissez pas le Burns sortir de sa cage
La Lisa à sa MaMarge
Les meilleurs vacances du monde
Le serpent parisien
Simprovisé
Orange is the new Marge
« Dernière édition: Mai 25, 2016, 22:23:20 par Willie Ze Jardinier » Journalisée



"We'll be alright; we've made plans to hold our heads high"
Maurice (tout simplement)
Je suis Dieu ! Wouhou !
*****
Messages: 15805


Ron Paul's gonna win in 2012


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #7 le: Avril 12, 2016, 02:20:35 »

Every Man's Dream: Il faut un milieu pour commencer
'Cue Detective: Springfield, unité ''spécial''
Puffless: Merci de ne pas fumer
Halloween of Horror: Simspon's Halloween Show
Treehouse of Horror XXVI : Simpson's Horror Show XXVI
Friend with Benefit: Mon amie Harper
Lisa with an ''S'': Lisa contre New York
Paths of Glory: Les sentiers de l'infamie
Barthood: Barthood
The Girl Code: Une fille à coder
Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles: Bart, un ado-lait-cent à l'école
Much Apu About Something: Beaucoup de Apu pour rien
Love is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4: L'amour est dans le laboratoire
Gal of a Constant Sorrow: Les paroles d'une âme tourmentée
Lisa the Veterinarian: Lisa, la vétérinaire
The Marg-ian Chronicles: Seul sans Marge
The Burns Cage: Gaysablanca
How Lisa got her Marge back: Les mensonges de ma mère
Fland Canyon: Le Fland Canyon
To Courier, with Love: Un serpent à Paris
Simprovised: Simprovisé
Orange is the New Yellow: La ligne jaune

J'éditerais le tout plus tard.
« Dernière édition: Septembre 03, 2016, 03:49:13 par Maurice Oliver » Journalisée

M. Sparkle
Membre des tailleurs de pierre
***
Messages: 971



Voir le profil
« Répondre #8 le: Avril 12, 2016, 05:40:54 »

Franchement Maurice, chapeau pour tes titres ! Je les trouve excellent pour l'instant.  Sourire
Journalisée

Je suis l'ange de la mort. L'heure de la purification a sonnée !



"I'm just gonna die lonely and ugly, and dead"
Maurice (tout simplement)
Je suis Dieu ! Wouhou !
*****
Messages: 15805


Ron Paul's gonna win in 2012


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #9 le: Avril 12, 2016, 11:10:58 »

Franchement Maurice, chapeau pour tes titres ! Je les trouve excellent pour l'instant.  Sourire

Merci number7 Sourire
Journalisée

Dundee
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1496



Voir le profil
« Répondre #10 le: Avril 12, 2016, 20:07:32 »

Eh, je suppose que je vais me laisser du temps à réfléchir à de bons titres

1. Un amour de rêve
2. Chef du grill, détective privé
3. Sœurs de cendres
4. La nuit des masques d'Halloween
5. Simpson Horror Show XXVI
6. Une amitié enrichissante
7. Lisa se donne en spectacle
8. Vrais-semblants
9. Barthood
10. Les monologues de l'engin
11. Le cœur a ses raisons que la science ignore
12. Une ado-lait-cence précoce
13. L'été hindou
14. La belle et la clocharde
15. Une vétérinaire en herbe
16. Nos planètes contraires
17. Smithers brûle les planches
18. La douleur des sentiments
19. Au fond du gouffre
20. La ville vipère
21. Un pro de l'impro
22. De l'autre côté des barreaux
« Dernière édition: Aot 22, 2016, 14:58:12 par Dundee » Journalisée

Mon classement de la série
Bonne année 2016 2017 2018 à tous !
Charles_Swag277
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1173


Happy Wheels - Daft Punk


Voir le profil
« Répondre #11 le: Avril 12, 2016, 21:14:55 »

575. Mariage saoulé
576. Soirée barbecue
577. Les aventures de Maggie
578. Halloween d'horreur
579. Simpson Horror Show XXVI
580. Lisa et son amie riche
581. Concert saxophoniste
582.
583. Bart dans Boyhood
584.
585. Mutation de puberté
586. Jamshed au Quick & Fresh
587. La science de l'amour
588. Une célèbre clocharde
589. Vétérinaire Simpson
590. Marge galaxie
591.
592.
593.
594.
595.
596. Jaune-orange
« Dernière édition: Avril 12, 2016, 23:36:32 par Charles_Swag277 » Journalisée

M. Sparkle
Membre des tailleurs de pierre
***
Messages: 971



Voir le profil
« Répondre #12 le: Mai 04, 2016, 10:07:08 »

1. Le rêve de tous les hommes.
2. Une histoire enfumée
3. Les soeurs cendriers
4. L'Halloween de l'horreur
5. SHS
6. Petites disputes entre amis
7.

J'éditerais plus tard.
Journalisée

Je suis l'ange de la mort. L'heure de la purification a sonnée !



"I'm just gonna die lonely and ugly, and dead"
Maurice (tout simplement)
Je suis Dieu ! Wouhou !
*****
Messages: 15805


Ron Paul's gonna win in 2012


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #13 le: Mai 25, 2016, 22:14:33 »

Héhé, n'oubliez pas que la saison est terminé, vous pouvez maintenant compléter les titres proposés.
Journalisée

Kyioии
Super vice-président
****
Messages: 2878


SMASH, SMASH, SUHHH-MASH !!!


Voir le profil
« Répondre #14 le: Juin 11, 2016, 13:18:26 »

Je pense qu'il est temps que je commence à proposer mes titres, j'éditerai jusqu'à avoir trouvé un titre convenable à chaque épisode Clin d'oeil, sur ce :

MES TITRES VF DE LA SAISON 27 DES SIMPSON
-----------------------------------------------------------------------------¤

Every Man's Dream : Un dilemme homérique.
'Cue Detective : Une saveur convoitée.
Puffless : La déchéance fraternelle.
Halloween of Horror : Lisa, ou L'irrationalité.
Treehouse of Horror XXVI : Simpson's Horror Show XXVI.
Friend with Benefit : Homer, cet escroc .
Lisa with an ''S'' : Les Simpson s'en vont à Broadway !.
Paths of Glory : Une gloire oubliée.
Barthood : Une enfance invisible.
The Girl Code : Le codage selon Lisa.
Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles : Puberté précossement laiteuse.
Much Apu About Something : Une affaire de famille.
Love is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 : Frink, le chimiste de l'amour.
Gal of a Constant Sorrow : Un talent méconnu.
Lisa the Veterinarian : Une surprise passionnelle.
The Marge-ian Chronicles : Lisa, la marsienne.
The Burns Cage : Un quiproquo théâtrale.
How Lisa got her Marge back : Un farceur déchu.
Fland Canyon : Randonnée familiale.
To Courier, with Love : Un mensonge reptilien.
Simprovised : La F.A.Q simpsonnienne.
Orange is the New Yellow : Marge, une taularde volontaire.
« Dernière édition: Aot 22, 2016, 15:21:33 par Kγισии » Journalisée

Pages: [1] 2 3 ... 19 Imprimer 
« sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  


Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
Simple Audio Video Embedder
XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !