Forum - The Simpsons Park

General Category => Bruits de couloir => Arts / Culture / Littérature => Discussion démarrée par: Tony. le 29 Juil 2011, 14:56

Titre: Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Tony. le 29 Juil 2011, 14:56
Ici, on parle des expressions, des mots qu'on dit seulement dans votre régions ou dans votre pays.

Comme je vous l'avez déjà, en Lorraine, on dit clenche à la place de poignet.
J'ouvre la porte, devient : je clenche la porte.

Mais c'est pas la seul chose qu'on dit, il y en a un paquet.
Pour ne pas tous citer j'ai trouvé un site :

http://fr.wikiversity.org/wiki/Vocabulaire/Lorrain/Expressions_et_mots_les_plus_courants

Sur le site il y a que les expression lorraine.
Si il y a aussi beaucoup d'expression dans votre région ( ou votre pays ) je pense qu'il y a un site du même genre.  ;)
Moi j'ai pas eu du mal à le trouver.

On peut rigoler bien sur, mais je veux pas de :

Pfff, la honte le gars il dit " trisser ".
Ou alors :
Tu dis pas clenche toi ? Pff t'es tout moisi.

:D Bon vous m'avez compris

Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: American Dad le 29 Juil 2011, 15:06
Super idée de topic Tony57 ! Moi,j'en et des expressions,en Belgique,on dit pas je vais las-bas mais je vais la haut,au lieu de te dire je vais te donné un coup de poing on dit je vais te donner 100 patates !  :D
J'en connais bien d'autre,mais je m'en rappel plus trop .  :-\
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Wwette le 29 Juil 2011, 15:08
Matrio' me dit tout le temps "peuchere", ou "tarpin". :D
Titre: Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Tony. le 29 Juil 2011, 15:08
Citation de: .~ ωω ~. le 29 Juil 2011, 15:08
Matrio' me dit tout le temps "peuchere", ou "tarpin". :D

Et ça veut dire .. ?  :D
Titre: Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Charles Montgomery Burns le 29 Juil 2011, 15:10
Citation de: .~ ωω ~. le 29 Juil 2011, 15:08
Matrio' me dit tout le temps "peuchere", ou "tarpin". :D


Aaaaaaah, c'est horrible quand elle dit ça, j'en peux plus du tarpin à un mot sur deux !  ;D ;D

Sinon, de mon coté, pour dire "ça m'énerve" les gens disent "ça me boule", et pour dire "arrête tes conneries" c'est "arrache-toi l'oeil".  :D

J'en ai encore surement un bon gros paquet en réserve, mais là, c'est tout ce qui me vient à l'esprit.
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Wwette le 29 Juil 2011, 15:11
Bah peuchère j'en sais rien, & tarpin, ça veut dire trop, beaucoup, très, enfin ces trucs là ..  :D
Titre: Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: American Dad le 29 Juil 2011, 15:14
Citation de: .~ ωω ~. le 29 Juil 2011, 15:11
Bah peuchère j'en sais rien, & tarpin, ça veut dire trop, beaucoup, très, enfin ces trucs là ..  :D

Au sud,on dit souvent peuchère,peuchère veut dire ( Oh,le pauvre ) .
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: matrioshcat le 29 Juil 2011, 15:16
nan mais et alors !
vous savez ce que je vous dis  ::)

Heu bah moi oui ya peuchére pour mon pauvre
tarpin pour beaucoup
gavage pour réussi

et heu si yen a qui me vienne je les postes (:
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: homer vs new york le 29 Juil 2011, 15:17
Je ne sais pas si c'est une expression :

Quand je suis parti chez les parents de ma mère ( en Algérie ) ,on ne dis pas ça c'est bien passé mais " c'était bien passé "  ;D

On dis aussi " Je suis passé à côté de la plaque de mes prévisions "  ;D :D
Titre: Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: American Dad le 29 Juil 2011, 15:21
Citation de: matrioshcat le 29 Juil 2011, 15:16
nan mais et alors !
vous savez ce que je vous dis  ::)

Heu bah moi oui ya peuchére pour mon pauvre
tarpin pour beaucoup
gavage pour réussi

et heu si yen a qui me vienne je les postes (:

Matrioshcat tu habité au sud comme moi et tu es pas trop loin de chez moi,c'est pour ça qu'ont a les même expressions  :)
Moi aussi,chez moi au utilise beaucoup le mot gavage ou aussi tu t'es gavé .
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: matrioshcat le 29 Juil 2011, 15:23
Citation de: American Dad le 29 Juil 2011, 15:21
Citation de: matrioshcat le 29 Juil 2011, 15:16
nan mais et alors !
vous savez ce que je vous dis  ::)

Heu bah moi oui ya peuchére pour mon pauvre
tarpin pour beaucoup
gavage pour réussi

et heu si yen a qui me vienne je les postes (:

Matrioshcat tu habité au sud comme moi et tu es pas trop loin de chez moi,c'est pour ça qu'ont a les même expressions  :)
Moi aussi,chez moi au utilise beaucoup le mot gavage ou aussi tu t'es gavé .

yeaaaah (:
je dis sclacher aussi... pour se crouter (:
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: homer vs new york le 29 Juil 2011, 15:25
Moi je n'ai aucun rapport avec la Belgique et pourtant j'utilise le mot " gavé " fréquemment  ;)
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: AlexandreLeblanc le 29 Juil 2011, 15:26
Je commence avec une que nous avions parlésur un autre topic il me semble (enfin, je vais pouvoir parlé sans utilisé des mots que je dis jamais) :

C'est écoeurant !!!

On peut soit dire ça parce que c'est vraiment exemple dégoutant ou pour dire que c'est extraordinaire ;D
Titre: Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: American Dad le 29 Juil 2011, 15:29
Citation de: homer vs new york le 29 Juil 2011, 15:25
Moi je n'ai aucun rapport avec la Belgique et pourtant j'utilise le mot " gavé " fréquemment  ;)

Cette expression n'est pas belge mais du sud de la France  ;D
Titre: Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: H_2_B le 29 Juil 2011, 15:31
Citation de: American Dad le 29 Juil 2011, 15:06
Super idée de topic Tony57 ! Moi,j'en et des expressions,en Belgique,on dit pas je vais las-bas mais je vais la haut,au lieu de te dire je vais te donné un coup de poing on dit je vais te donner 100 patates !  :D
J'en connais bien d'autre,mais je m'en rappel plus trop .  :-\

Tu es Belge AD  ??? Parce que moi oui et je n'ai jamais employé ces expressions, pour moi "Donner 100 patates" ça veut dire "Donner 1 million de francs". Bon, ça dépend peut-être de la région parce que la Belgique c'est comme la France, il y'a différentes régions qui ont leurs particularités et pas uniquement le pays en général. Comme le fameux "Accent Belge", ça n'existe pas, on a comme vous des accents en fonction des régions.

Sinon comme expression en tête rapidement j'ai "Baraki" qui veut dire "beauf".
"Chipoter" qui veut dire en gros "toucher un peu tout"
"A pouf" qui veut dire "Au hasard" comme par exemple "Je choisis un exemple à pouf"
Chez nous, on ne dit pas "auto-tamponneuse" mais "Auto-scooter"
Faire quelque chose en "stoemmeling" qui veut dire faire un truc discrètement, en essayant de passer inaperçu.
Dikkenek qui veut dire Grande gueule
Fieu qui veut dire Mec
Mon arrière grand-mère me disait aussi quand elle me donnait de l'argent "Tu veux une petite rawette ?" donc pour moi rawette veut dire un truc du style "un petit supplément"

Ce sont les premiers exemples qui me viennent en tête mais y'en a sûrement d'autres.

EDIT : Ok, j''ai eu la réponse à ma première question...
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: homer vs new york le 29 Juil 2011, 15:33
H_2_B , moi aussi j'utilise le mot " Chipoter " et pourtant je ne suis pas belge  :D

Citation de: American Dad le 29 Juil 2011, 15:29
Citation de: homer vs new york le 29 Juil 2011, 15:25
Moi je n'ai aucun rapport avec la Belgique et pourtant j'utilise le mot " gavé " fréquemment  ;)

Cette expression n'est pas belge mais du sud de la France  ;D


Tu n'avais pas dis que tu étais belge ?

Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: AlexandreLeblanc le 29 Juil 2011, 15:37
J'en ai une autre

Pantoute! (signifie "pas du tout!")
Titre: Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: H_2_B le 29 Juil 2011, 15:38
Citation de: homer vs new york le 29 Juil 2011, 15:33
H_2_B , moi aussi j'utilise le mot " Chipoter " et pourtant je ne suis pas belge  :D


Oui, mais Sakura m'a dit (et ensuite j'ai eu confirmation sur internet) que la signification du mot "chipoter" n'était pas la même en France qu'en Belgique.

Genre par exemple chez nous quand un enfant n'arrête pas de toucher à tout les objets dans un magasin sa mère peut lui dire "Arrête de chipoter à tout comme ça".
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: homer vs new york le 29 Juil 2011, 15:40
Citation de: American Dad le 29 Juil 2011, 15:39
Citation de: homer vs new york le 29 Juil 2011, 15:33
H_2_B , moi aussi j'utilise le mot " Chipoter " et pourtant je ne suis pas belge  :D

Citation de: American Dad le 29 Juil 2011, 15:29
Citation de: homer vs new york le 29 Juil 2011, 15:25
Moi je n'ai aucun rapport avec la Belgique et pourtant j'utilise le mot " gavé " fréquemment  ;)

Cette expression n'est pas belge mais du sud de la France  ;D


Tu n'avais pas dis que tu étais belge ?



Non,que je connaissez des expressions Belges grâce a mon cousin qui en est un de belge .  :)

JE SUIS DIEU ! WHOUHOU !  ;D ;D ;D ;D

Pourquoi tu postes ça dans un topic inapproprié  ::)
Titre: Re : Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: AlexandreLeblanc le 29 Juil 2011, 15:41
Citation de: American Dad le 29 Juil 2011, 15:39
Citation de: homer vs new york le 29 Juil 2011, 15:33
H_2_B , moi aussi j'utilise le mot " Chipoter " et pourtant je ne suis pas belge  :D

Citation de: American Dad le 29 Juil 2011, 15:29
Citation de: homer vs new york le 29 Juil 2011, 15:25
Moi je n'ai aucun rapport avec la Belgique et pourtant j'utilise le mot " gavé " fréquemment  ;)

Cette expression n'est pas belge mais du sud de la France  ;D


Tu n'avais pas dis que tu étais belge ?



Non,que je connaissez des expressions Belges grâce a mon cousin qui en est un de belge .  :)

JE SUIS DIEU ! WHOUHOU !  ;D ;D ;D ;D

En écrivant ce post tu es à 999 et c'est totalement HS !
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Charles Montgomery Burns le 29 Juil 2011, 16:08
Citation de: AlexandreLeblanc le 29 Juil 2011, 15:26
Je commence avec une que nous avions parlésur un autre topic il me semble (enfin, je vais pouvoir parlé sans utilisé des mots que je dis jamais) :

C'est écoeurant !!!

On peut soit dire ça parce que c'est vraiment exemple dégoutant ou pour dire que c'est extraordinaire ;D

Ecoeurant, c'est pas vraiment une expression, c'est un mot comme un autre.

Citation de: homer vs new york le 29 Juil 2011, 15:25
Moi je n'ai aucun rapport avec la Belgique et pourtant j'utilise le mot " gavé " fréquemment  ;)

Le mot gavé est sans doute le mot que j'ai le plus utilisé dans ma vie. ;D Je me souviens de l'avoir dit tellement de fois qu'à force, j'ai fini par ne même plus prononcer le "v" par habitude.

Mais il y a surement des expressions aussi, mais je voudrait savoir si l'on doit aussi mettre les expressions deux-là-ru.
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Bart78 le 29 Juil 2011, 16:10
Je connais des amis qui habitent dans le sud, et c'est vrai qu'ils disent "gavé" tout le temps... H_2_B, c'est vrai qu'en France, "chipoter" veut dire "faire des chichis", "contester pour un truc inutile"..
Je ne trouve pas d'expressions particulières à la région parisienne :D
Titre: Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Charles Montgomery Burns le 29 Juil 2011, 16:14
Citation de: Bart78 le 29 Juil 2011, 16:10
Je connais des amis qui habitent dans le sud, et c'est vrai qu'ils disent "gavé" tout le temps... H_2_B, c'est vrai qu'en France, "chipoter" veut dire "faire des chichis", "contester pour un truc inutile"..
Je ne trouve pas d'expressions particulières à la région parisienne :D

Pourtant, même moi qui n'y habite pas, je sais qu'il y en a toute une colonie.
Titre: Re : Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: AlexandreLeblanc le 29 Juil 2011, 16:15
Citation de: Charles Montgomery Burns le 29 Juil 2011, 16:14
Citation de: Bart78 le 29 Juil 2011, 16:10
Je connais des amis qui habitent dans le sud, et c'est vrai qu'ils disent "gavé" tout le temps... H_2_B, c'est vrai qu'en France, "chipoter" veut dire "faire des chichis", "contester pour un truc inutile"..
Je ne trouve pas d'expressions particulières à la région parisienne :D

Pourtant, même moi qui n'y habite pas, je sais qu'il y en a toute une colonie.

Même chose pour moi ;D
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: homer vs new york le 29 Juil 2011, 16:27
A Paris ?

Je ne trouve pas qu'il y'a des expressions propres à la région parisienne ;)
A pars les vieux clichés  ::)
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Charles Montgomery Burns le 29 Juil 2011, 16:30
C'est pour ça que je demande si c'est possible de placer les expression khykoulheaule,parce que là, il y en a un paquet.  :D
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Wwette le 29 Juil 2011, 16:32
Lesquelles ? Je les utilise surement, mais peut être que pour moi c'est normal. :D
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: homey le 29 Juil 2011, 16:32
BahH... a Paris pour Dire "Bonjour" on dit : "Bonjour"! :D
Titre: Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Bart78 le 29 Juil 2011, 16:34
Citation de: .~ ωω ~. le 29 Juil 2011, 16:32
Lesquelles ? Je les utilise surement, mais peut être que pour moi c'est normal. :D

Je me suis fait la même réflexion. Ca doit me paraître tellement évident comme mot ou expression, que j'emploie tous les jours avec les personnes que je cotoie, que ce ne sont pas des expressions propres à la région parisienne.

CMB : Les expressions Kikoo lol, ne sont pas propres à la région parisienne je te signale  >:(
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: homer vs new york le 29 Juil 2011, 16:37
Citation de: Bart78 le 29 Juil 2011, 16:34
Citation de: .~ ωω ~. le 29 Juil 2011, 16:32
Lesquelles ? Je les utilise surement, mais peut être que pour moi c'est normal. :D

Je me suis fait la même réflexion. Ca doit me paraître tellement évident comme mot ou expression, que j'emploie tous les jours avec les personnes que je cotoie, que ce ne sont pas des expressions propres à la région parisienne.

CMB : Les expressions Kikoo lol, ne sont pas propres à la région parisienne je te signale  >:(

Exactement , Il y'a plein de KikooLol qui ne sont pas originaires de Paris , en fait toute la france est touchée par ce fléau  :D
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: AlexandreLeblanc le 29 Juil 2011, 16:58
Tout simplement le mot "Putain" ;D
Titre: Re : Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Charles Montgomery Burns le 29 Juil 2011, 17:02
Citation de: Bart78 le 29 Juil 2011, 16:34
Citation de: .~ ωω ~. le 29 Juil 2011, 16:32
Lesquelles ? Je les utilise surement, mais peut être que pour moi c'est normal. :D

Je me suis fait la même réflexion. Ca doit me paraître tellement évident comme mot ou expression, que j'emploie tous les jours avec les personnes que je cotoie, que ce ne sont pas des expressions propres à la région parisienne.

CMB : Les expressions Kikoo lol, ne sont pas propres à la région parisienne je te signale  >:(

Encore heureux.  :D

Mais ils y a justement ce genre d'expression qui est basique pour tout le monde, et d'autres qui sont propres à certaines régions.
Par exemple, chez moi, pour dire boulet, on dit un "balac".  :D
Titre: Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Wwette le 29 Juil 2011, 17:03
Citation de: AlexandreLeblanc le 29 Juil 2011, 16:58
Tout simplement le mot "Putain" ;D

On le dit que en région parisienne ce mot ? :o
Titre: Re : Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: AlexandreLeblanc le 29 Juil 2011, 17:04
Citation de: .~ ωω ~. le 29 Juil 2011, 17:03
Citation de: AlexandreLeblanc le 29 Juil 2011, 16:58
Tout simplement le mot "Putain" ;D

On le dit que en région parisienne ce mot ? :o

Non mais chez moi on le dit pas du tout !
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Wwette le 29 Juil 2011, 17:05
On dit Tabernakle là bas ?! :D
Titre: Re : Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Charles Montgomery Burns le 29 Juil 2011, 17:05
Citation de: .~ ωω ~. le 29 Juil 2011, 17:03
Citation de: AlexandreLeblanc le 29 Juil 2011, 16:58
Tout simplement le mot "Putain" ;D

On le dit que en région parisienne ce mot ? :o

Bas voyons.

Ah moins que ce ne soit umourissetik ?

ALB=>Normal tu es canadien.
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: AlexandreLeblanc le 29 Juil 2011, 17:06
Esti, Calis, Tabarnac ;D

Aussi on dit jamais :  J'en ai marre !
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Bart78 le 29 Juil 2011, 17:06
Le mot "puta**" est utilisé dans toute la France. Il y a des put** dans toute la France, non ? Il faut arrêter de dire que toutes les grossièretés, ou expressions Kikoo Lol proviennent de l'Ile-de-France !
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Charles Montgomery Burns le 29 Juil 2011, 17:08
Mais on a jamais dit ça.  ::)

On s'est juste dit qu'il y en avait certaines qui sont propres à la région parisiennes, tout comme certaines le sont à Marseille, Lyon, Bordeaux...
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: homer vs new york le 29 Juil 2011, 17:27
Pour l'instant j'en trouve pas " des expressions propres à la région parisienne " !
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Wwette le 29 Juil 2011, 17:43
Moi non plus. :D
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: American Dad le 30 Juil 2011, 21:27
Aussi,au sud ,on a une super expression,au fant de dchous !
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Tony. le 31 Juil 2011, 01:23
Au fant de dchous ?
Ça veut dire quoi ?


http://www.topito.com/top-expressions-typiques-sud
J'ai trouvé ça sur les expressions du Sud.
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: American Dad le 31 Juil 2011, 07:48
Dans le top 14,je connais :

Se gaver : ce qui veut dire exceller, si vous déambulez du côté de Nîmes.

Peuchère : mon pauvre ou ma pauvre. Très utilisé chez les personnes âgées, les familles implantées depuis longtemps dans le sud, ou les inconditionnels de Fernandel.

Être ensuqué : veut dire être endormi, assoupi, mou de la chique (pourquoi pas).

Boudiou : le Mon Dieu du sudiste branché.

Caguer : ou plus communément chier, déféquer.

En gros 5/14 expressions que je connais !  :-\
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: homey le 31 Juil 2011, 16:19
Une expression de notre chère Leo Pard :  :D

(00:43:17) Leo_Pard - A une lettre près, on ne va pas tortiller du cul pour chier droit.:D
(00:46:08) Charles_Montgome - Ta poésie te perdra :D
(00:48:16) * Homey vient de se connecter
Titre: Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: AlexandreLeblanc le 31 Juil 2011, 16:46
Citation de: Tony57 le 31 Juil 2011, 01:23
Au fant de dchous ?
Ça veut dire quoi ?


http://www.topito.com/top-expressions-typiques-sud
J'ai trouvé ça sur les expressions du Sud.

Bien trouvé Tony ;)
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: homer vs new york le 1 Août 2011, 12:14
Bien recherché Tony  ;)
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Tony. le 1 Août 2011, 12:24
Bien cherché ? J'ai tapé "expression du sud" sur google et c'est le 1er.  ;D
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: homer vs new york le 1 Août 2011, 12:29
Moi je n'aurais jamais pu penser que c'était aussi facile ( on aime se compliquer la vie  :D ) .
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Tosay le 12 Août 2011, 10:26
Pour les Lorrains  :)

Chouille : Faire la fête ...(avec un fort degrés d'alcool)

Schlass (2 expressions)
- couteau :" j'ai sorti mon schlass devant un mec, il a eu peur"
- l'état second consécutif à une nuit de chouille : "Ch'uis complètement schlass"

Beûgner : abîmer. "Samedi soir, il était schlass en sortant de la chouille. Il a beûgné sa bagnole"

Schlâp : les claquettes, les tongs...

Quiche : tarte aux oeufs et au lard, typiquement lorraine.

Se prendre une quiche : selon les cas, se prendre une veste, une claque ou tomber.

Comment qu'c'est, gros ? : Façon de dire « Comment vas-tu mec ?

Schpatz : l'organe génital masculin.

Cornet : un sac en plastique

Une Schneck : un pain au raisin ou la vagin d'une femme :) J'ai déjà eu des problèmes dans des patisseries hors-lorraine :)

Clanche : poignée de porte

Cagneux : quelque chose de bancal ou de travers.

Entre midi : de 12H à 14H

un Schpountz : un Allemand

une wurst : une saucisse

ça gets ? : Ca va ?

ça tire : il fait froid

Autoroute de la Mort : A31. long ruban autoroutier saturé faisant la liaison entre l'Europe du nord et le sillon rhodanien ; chaque année y transhument moult Allemands, Belges, Luxos, Danois, Bataves et autres Scandinaves. Attention, autoroute fortement radarisée et dangereuse !

Melfor : sorte de délicieux vinaigre lorrain.

Grosbliederstroff : ville française en Lorraine (si ! si !)

Luxembourg : le pays où l'essence est moins chère (et les clopes, et les alcools). Tout petit pays très riche où 70.000 lorrains vont travailler tous les jours pour un salaire confortable. Une sorte de Groland aux portes de la Lorraine.

Un schluck : une gorgée

Altmodisch : passé de mode

Réductions : version réduite de pizzas, quiches..

Raus! : Dehors (et vite)!

Voila  ;D
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Mikl le 12 Août 2011, 11:13
Merci tosay  ;D

Moi aussi je suis Lorrain, il y a des trucs que je ne connaissais pas...

Remarques :
moi je connais UN schneck pour la patisserie
et pour le schpatz, je l'ai toujours entendu en tant qu'oiseau (mais ça dois donc marcher aussi pour l'organe génital masculin ^^)

par contre, pour "réduction", "clanche"  pourquoi tu l'as mis dans nos expressions lorraines ???

Quand on dit "Entre midi", je crois que c'est typique de l'est, non ?
Titre: Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: HomerDesSimpson le 12 Août 2011, 11:18
Citation de: Tosay le 12 Août 2011, 10:26
Pour les Lorrains  :)

Chouille : Faire la fête ...(avec un fort degrés d'alcool)

Schlass (2 expressions)
- couteau :" j'ai sorti mon schlass devant un mec, il a eu peur"
- l'état second consécutif à une nuit de chouille : "Ch'uis complètement schlass"

Beûgner : abîmer. "Samedi soir, il était schlass en sortant de la chouille. Il a beûgné sa bagnole"

Schlâp : les claquettes, les tongs...

Quiche : tarte aux oeufs et au lard, typiquement lorraine.

Se prendre une quiche : selon les cas, se prendre une veste, une claque ou tomber.

Comment qu'c'est, gros ? : Façon de dire « Comment vas-tu mec ?

Schpatz : l'organe génital masculin.

Cornet : un sac en plastique

Une Schneck : un pain au raisin ou la vagin d'une femme :) J'ai déjà eu des problèmes dans des patisseries hors-lorraine :)

Clanche : poignée de porte

Cagneux : quelque chose de bancal ou de travers.

Entre midi : de 12H à 14H

un Schpountz : un Allemand

une wurst : une saucisse

ça gets ? : Ca va ?

ça tire : il fait froid

Autoroute de la Mort : A31. long ruban autoroutier saturé faisant la liaison entre l'Europe du nord et le sillon rhodanien ; chaque année y transhument moult Allemands, Belges, Luxos, Danois, Bataves et autres Scandinaves. Attention, autoroute fortement radarisée et dangereuse !

Melfor : sorte de délicieux vinaigre lorrain.

Grosbliederstroff : ville française en Lorraine (si ! si !)

Luxembourg : le pays où l'essence est moins chère (et les clopes, et les alcools). Tout petit pays très riche où 70.000 lorrains vont travailler tous les jours pour un salaire confortable. Une sorte de Groland aux portes de la Lorraine.

Un schluck : une gorgée

Altmodisch : passé de mode

Réductions : version réduite de pizzas, quiches..

Raus! : Dehors (et vite)!

Voila  ;D

merci tosay je suis lorrain et pourtant y'a au moins 1 quart que je connaissais pas  :)
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Tosay le 12 Août 2011, 11:21
:)

Pour "réduction" j'ai hésité  :-\  
Et pour "clanche", il me semble que l'expression "enclancher une porte" est typiquement Lorrain :)

Et pour "entre midi" j'ai appris que c'est typique de l'Est et c'est bizarre je trouve :) Ca me parait tellement normal et logique cette période de la journée  ;D

Connaissez-vous les expressions (pour voir si c'est lorrain) :
- j'ai la dalle !
- je vais au taf
- j'en ai rats !
- give (pour voiture)
Titre: Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: HomerDesSimpson le 12 Août 2011, 11:24
Citation de: Tosay le 12 Août 2011, 11:21
:)

Pour "réduction" j'ai hésité  :-\  
Et pour "clanche", il me semble que l'expression "enclancher une porte" est typiquement Lorrain :)

Et pour "entre midi" j'ai appris que c'est typique de l'Est et c'est bizarre je trouve :) Ca me parait tellement normal et logique cette période de la journée  ;D

Connaissez-vous les expressions (pour voir si c'est lorrain) :
- j'ai la dalle !
- je vais au taf
- j'en ai rats !
- give (pour voiture)

tu pose la question au lorrain ou aux autres ?

je connais les 2 premiers c'est tout !
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Tosay le 12 Août 2011, 11:26
aux autres pour voir si ces expressions sont lorraines  ;)
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: H_2_B le 12 Août 2011, 11:38
Je connais ces 3 là :
- j'ai la dalle !
- je vais au taf
- j'en ai rats !

Et dans ton message précédent je connais aussi :
- Schlâp
- Quiche
- Se prendre une quiche
- Clanche
- Entre midi
- un Schpountz
- une wurst
- Un schluck
- Raus (combien de fois je n'ai pas entendu mon père crier ça quand je faisais une connerie  :D)
Titre: Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Tosay le 12 Août 2011, 11:45
Citation de: H_2_B le 12 Août 2011, 11:38
Je connais ces 3 là :
- j'ai la dalle !
- je vais au taf
- j'en ai rats !

Et dans ton message précédent je connais aussi :
- Schlâp
- Quiche
- Se prendre une quiche
- Clanche
- Entre midi
- un Schpountz
- une wurst
- Un schluck
- Raus (combien de fois je n'ai pas entendu mon père crier ça quand je faisais une connerie  :D)

Pour Raus, c'était mon prof d'allemand qui avant tendance à me dire ça  ;D

Je trouve qu'on a beaucoup d'expressions similaires avec la Belgique :)

Et tu connais "les guosses" expression qui signifie" les enfants" ?

Au canada, "les guosses" signifie "les ......"
Titre: Re : Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: H_2_B le 12 Août 2011, 11:53
Citation de: Tosay le 12 Août 2011, 11:45

Pour Raus, c'était mon prof d'allemand qui avant tendance à me dire ça  ;D

Je trouve qu'on a beaucoup d'expressions similaires avec la Belgique :)

Et tu connais "les guosses" expression qui signifie" les enfants" ?

Au canada, "les guosses" signifie "les ......"

En Belgique l'Allemand est la troisième langue nationale du coup même si tout le monde ne le parle pas il y'a tout de même des petites expressions qu'on utilise.

Oui, je connais les deux significations des gosses. Ne va jamais dire à AlexandreLeblanc que tu vas lui montrer une photo de tes gosses  :D
Titre: Re : Re : Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Tosay le 12 Août 2011, 12:00
Citation de: H_2_B le 12 Août 2011, 11:53
Ne va jamais dire à AlexandreLeblanc que tu vas lui montrer une photo de tes gosses  :D
:D j'y ai pensé souvent
Titre: Re : Re : Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Tony. le 12 Août 2011, 12:04
Citation de: H_2_B le 12 Août 2011, 11:53

Oui, je connais les deux significations des gosses. Ne va jamais dire à AlexandreLeblanc que tu vas lui montrer une photo de tes gosses  :D

:D Tu m'as bien fait rire la.

Pour Grosbliederstroff, comment s'appelle les habitants ?
Des Grosbliederstroffois ?  :D


Titre: Re : Re : Re : Re : Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Tosay le 12 Août 2011, 12:09
Citation de: Tony57 le 12 Août 2011, 12:04
Pour Grosbliederstroff, comment s'appelle les habitants ?
Des Grosbliederstroffois ?  :D
C'est les Blithariens :)
J'avais une ex qui habitait à Theding et je devais souvent passé par Grosblie (c'est comme ça qu'ils disent  :P)

Et pour la prononciation c'est :"grosse" "bli" dère" "chtrof"  ;D
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Charles Montgomery Burns le 13 Août 2011, 14:28
Beau résumé, Tosay, j'en connaissais.. pratiquement aucun.

Quant à gosses, je me souviens d'en avoir parlé sur Skype avec ALB, quand j'ai compris ce que ça signfiait, je me suis senti très très mal. :D

Sinon, les quatres expressions en dehors de ça, je connaissais dalle et taf, le reste, j'ai jamais entendu.

Qui connait l'expression "cramer une barre" pour "fumer" ?
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Kevallen20 le 13 Août 2011, 14:57
Moi certaine personnes du lycée le disent, ils disent plus "cramer la barre" mais c'est du pareil au même :)
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Tosay le 17 Août 2011, 19:26
Nous c'est " fumer une schmère
Je n'ai jamais compris pourquoi  :-\
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: The Reg le 17 Août 2011, 21:12
Moi en Bretagne quand je suis arrivé ce qui m'a surpris (outre le fait que les panneaux soient traduits en Breton au-dessous) c'étaient les gens de souche la facilité avec laquelle ils disaient "Mignon ou mignonne" en petit mot affectueux.
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: HomerDesSimpson le 18 Août 2011, 08:36
nous aussi on dis mignon , mignonne !
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Tony. le 18 Août 2011, 11:27
Je pensais que tout le monde disait ça.

Même dans le spectacle de Gag Elmaleh, il dit plusieurs fois, " C'est mignon ! "
Titre: Re : Mot et expression de votre région ou pays.
Posté par: Kevallen20 le 18 Août 2011, 12:50
Oui tout le monde le dit :D
Il voulait juste dire qu'en Bretagne ils le disaient beaucoup plus qu'ailleurs, je me trompe ?
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Sakunator le 11 Oct 2012, 22:11
J'ai découvert qu'il est correct en Belgique de dire "J'en peux rien" pour "Je n'y peux rien". Je trouve ça triste! Je devrai créer un lexique de belgicisme..
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: H_2_B le 12 Oct 2012, 05:59
Citation de: Sah Kura après les zombies le 11 Oct 2012, 22:11
J'ai découvert qu'il est correcte en Belgique de dire "J'en peux rien" pour "Je n'y peux rien". Je trouve ça triste! Je devrai créer un lexique de belgicisme..

Ce n'est pas tout à fait vrai, c'est même à l'heure d'aujourd'hui carrément faux. C'est vrai que c'est une tournure que certaines personnes utilisent en Belgique mais ce n'est pas du tout reconnu comme grammaticalement correct. C'est une tournure archaïque qui a existé et qui persiste dans l'esprit de certains mais je peux t'assurer que si tu mets "Je n'en peux rien" dans une rédaction, ton prof d'expression écrite va sourciller et t'enlèvera un point.
Pour la liste des belgicismes, elle existe déjà et tu peux normalement télécharger celle confectionnée par notre cher professeur d'expression écrite, M. Michel A. sur l'intranet de l'Ihecs. J'ai le syllabus sous les yeux à la page 83 et le "n'en pouvoir rien" est inscrit en gras, c'est à dire "erreur à ne surtout pas commettre à l'examen sinon je ne vous raterai pas."

En ce qui concerne ton "Je trouve ça triste", je trouve ça marrant que tu l'utilises aujourd'hui parce que pas plus tard que mardi, en cours, on a eu une discussion qui a dérivé sur la manière dont les Français aborde le parler belge. Et on a remarqué que ce qui revenait souvent, c'était des expressions comme "c'est bizarre" ou "c'est drôle" mais pas des expressions comme "c'est différent" ou "c'est normal, ce n'est pas la même culture." "J'en peux rien" n'est pas correct mais si cette forme avait été correcte en Belgique, tu aurais donc trouvé ça triste et non pas différent même si ça avait été un ancrage culturel de notre façon de parler français. Je trouve ça un peu fort quand même.
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Sakunator le 17 Oct 2012, 00:45
Je te sens très remonté H2B et je suis désolée que tu le prennes si mal.

Alors tout d'abord, pardon de ne pas avoir répondu plus tôt, je n'avais pas vu ton message.
Autrement, je suis complètement d'accord, ma phrase était bien bien ambiguë mais lorsque je disais "correct", j'entendais bien par là une façon de parler orale et j'ai utilisé le "correct" à la façon québécoise. Surtout que la plupart de nos expressions orales sont des mots que nous ne viendrons jamais à écrire même pour le français.. de France.

Je n'ai ABSOLUMENT rien contre le français de Belgique. J'adore ce pays. Et je suis fière d'apprendre chaque jour un peu plus sur votre culture. Certains de vos mots sont brillants et manquant aux français : kot, etc . Je ne vois pas comment on peut haïr la langue d'un pays qui nous accueille.

Ça fait longtemps qu'on ne traîne plus ensemble c'est vrai, mais dans ma façon de parler il y a des choses qui sonnent sans doute plus abruptes à l'écrit. Ici je parle de mon "je trouve ça triste". Non évidemment, ça n'est pas triste. Ça n'était vraiment pas à prendre au premier degré. Mais à l'oreille, je t'avoue que ça sonnait "Jean Perien". A mon oreille de française, ça sonnait très faux. Toi même tu le dis : cette phrase est grammaticalement incorrecte. Je respecte complètement vos procédures langagières. Je ne prétendrai mais jaaaaaaamais parler français plus correctement qu'un belge. Loin de là. On a juste pas le même français. Je confonds tout le temps de/en/à : je ne place jamais le bon terme quand il faut choisir entre ces 3 là. Pinaise quoi, tu parles à une fille qui a été élevé par deux étrangers.


Y a une tonne de belgicismes qui me marquent l'esprit et qui modifient concrètement ma façon de parler. Je pense que tu le sais, je m'adapte, je suis une éponge concernant les dialectes.

Enfin, je comprends que tu ressentes un agacement vis à vis de ces "maudits français" (à la québécoise) qui viennent le temps de leur études vous dire comment qu'on cause bien. Mais je vais te dire... Ce temps ci je traîne avec un sale breton qui se fout franchement de ma gueule à chaque petite intonation ensoleillée que je mets inconsciemment dans mes mots. Où qu'on soit, on sera différent de l'autre. J'accepte sa connerie mais, oh combien jamais je ne dirai "lait" convenablement.  :D

Après on a sans doute tous une façon de réagir différente les uns des autres concernant les expressions des autres. (rien qu'à voir comme vous vous prenez le bec des définitions entre chique/bonbon/...)

Tu sais que l'accent belge m'excite, que j'adore les langues. Je ne comprends pas comment tu as pu penser une seconde que je cherchais à rabaisser le belge.

Michel A. = Anselm?
En plus belle faute sur le "correct" que j'avais écrit dans mon message précédant. Génial, j'ai tout bon.

Et si j'ai posté ce message, c'est parce que Nicolas m'a sorti ça. Autrement ça ne me serait jamais venu à l'esprit de l'écrire. Entre nous deux, tout est prétexte pour se moquer l'un de l'autre (surtout sur les choses insensée).
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: AntoineLaBouteille le 21 Oct 2012, 18:51
"Ferme eut' bouque, tin nez va Karrer 'dain" (ce n'est pas l'orthographe exacte, mais ça ce prononce comme ça)
*Ferme ta bouche, ton nez va tomber dedans. (Pas-de-Calais)

Chez moi une cuillère à café se dit : "Une birouette à gosier"
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Kevallen20 le 3 Nov 2012, 11:08
T'habites où exactement, ma mère est ch'tis et mes grands parents et une partie de ma famille maternelle habitent entre Lille, Maubeuge, Valenciennes et Aulnoyes-Aymeries.
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: homey le 3 Nov 2012, 12:08
D'ailleurs toi Kevin t'as pas trop l'accent je trouve.
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Kevallen20 le 3 Nov 2012, 13:30
Bah j'ai pas vécu là-bas, j'y vais pendant les vacs c'est tout. Je suis né à Paris où je suis resté jusqu'à 5 ans et j'y suis retourné un an et demie en 6ème. Et puis c'est pas héréditaire l'accent, ma mère l'a vite perdu  ;D
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Chokapik le 11 Nov 2012, 16:58
Ah les gens, on m'a dit que les sudiens, nous, on disait genre plus "lé" que "lait", bon bien sur à la fin des mots genre "pain" ça fait "paing", "rose" c'est "rauseg" et à la place des "tu" on disait "ti" genre "oh tié belle". Ah oui et ce que je savais pas c'est qu'il y a qu'ici quon dit "con de toi"...

Voilou voilou, je vous ai appris des choses hein ? =)
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Kevallen20 le 11 Nov 2012, 17:01
Ouais perso je parle jamais comme ça  ;D (mais bon je viens de Paris donc je suis pas trop la référence sudiste^^)

Mais même les gens avec qui je parle ne s'expriment pas de cette manière.

EDIT: Par contre y en a bien qui disent "La con de toi", mais en ce moment 'est plus: "La con de tes morts!" ;)
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Chokapik le 11 Nov 2012, 17:02
Citation de: Kevallen20 le 11 Nov 2012, 17:01
Ouais perso je parle jamais comme ça  ;D (mais bon je viens de Paris donc je suis pas trop la référence sudiste^^)

Mais même les gens avec qui je parle ne s'expriment pas de cette manière.
Tu gâches tout =(
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Bart78 le 11 Nov 2012, 17:05
Citation de: Banane le 11 Nov 2012, 16:58
Ah les gens, on m'a dit que les sudiens, nous, on disait genre plus "lé" que "lait", bon bien sur à la fin des mots genre "pain" ça fait "paing", "rose" c'est "rauseg" et à la place des "tu" on disait "ti" genre "oh tié belle". Ah oui et ce que je savais pas c'est qu'il y a qu'ici quon dit "con de toi"...
Je suis d'accord :D
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Sam Szlack le 11 Nov 2012, 17:11
Jamais entendu parler comme cela moi. ;D
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Sakunator le 11 Nov 2012, 17:57
Mes potes se foutent de ma gueule en me disant "tu m'escagasses" expression de chez moi ^^'
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Chokapik le 11 Nov 2012, 19:25
Citation de: Sah Kura le 11 Nov 2012, 17:57
Mes potes se foutent de ma gueule en me disant "tu m'escagasses" expression de chez moi ^^'
On le dit dans le sud =)
C'comme le cafoutche.
Titre: Re : Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Kevallen20 le 11 Nov 2012, 19:26
Citation de: Banane le 11 Nov 2012, 19:25
Citation de: Sah Kura le 11 Nov 2012, 17:57
Mes potes se foutent de ma gueule en me disant "tu m'escagasses" expression de chez moi ^^'
On le dit dans le sud =)
C'comme le cafoutche.
On habite définitivement pas dans le même sud  :D

EDIT: Ah oui t'es carrément à Marseille^^
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Chokapik le 11 Nov 2012, 19:50
Citation de: Kevallen20 le 11 Nov 2012, 19:26
On habite définitivement pas dans le même sud  :D

EDIT: Ah oui t'es carrément à Marseille^^
Je sais pas comment le prendre ? : D
Rah mais j'habite pas à Marseille non plus ^^'
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Charles Montgomery Burns le 11 Nov 2012, 21:17
J'ai jamais dit une seule de ces expressions perso. Pourtant, j'suis sudiste. Et nudiste, mais obn ça n'a aucun rapport.
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Sakunator le 12 Nov 2012, 18:29
Je ne le dis pas non plus mais mes potes ont décidé d'être chiants  :D Le seul vrai truc du sud que j'ai gardé c'est mon vieux "calu" (=fou, taré).

En même temps Bordeaux-Marseille... En effet, c'est pas du tout du tout le même sud!!

Je connaissais pas le cafoutche!

http://www.marseillais-du-monde.org/dictionnaire.php3 ça devrait te plaire Matrio ^^'
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: simpsonsbart le 24 Nov 2012, 13:39
Je suis iséroise, et il y a des expressions propre à ce département:

Du temps de mon père, "Après y faire" était beaucoup dit. Cela sert à souligner l'aspect répétitif d'une action.
On dit souvent "A point d'heure", qui signifie "très tard".
On ne dit pas "oreillettes" mais "bugnes". On en mange souvent le mardi-gras.
Quand on dit que c'est très loin, on dit "à chaille".
"Faudrait voir à y" veut dire "Cela demanderai réflexion".
"Patin couffin" signifie "Et caetera". On dit les deux, ils sont autant utilisés l'un que l'autre.
"Se les peler" signifie "Avoir très froid".
"Quand même", c'est une expression iséroise! On l'entend beaucoup dans Les Simpson!
Une "tonche" est une éraflure.
"Se viander" veut dire "tomber".
"Y", qui est aussi la forme de l'agglomération Grenobloise, est rarement employé derrière un pronom personnel (j'y vais au cinéma, t'y manges au restaurant, etc.).
"Yaller" est un verbe isérois qui remplace (très) rarement "aller".

Dans Les Simpson, notre bon vieux défunt Michel Modo a doublé certains personnages avec l'accent isérois.
Titre: Re : Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: paolo98 le 24 Nov 2012, 15:27
En temps qu'habitant de la Loire, on a les mêmes expressions :

Citation de: simpsonsbart le 24 Nov 2012, 13:39
On dit souvent "A point d'heure", qui signifie "très tard".
On ne dit pas "oreillettes" mais "bugnes". On en mange souvent le mardi-gras.
"Se les peler" signifie "Avoir très froid".
"Quand même", c'est une expression iséroise! On l'entend beaucoup dans Les Simpson!
"Se viander" veut dire "tomber".

Rhône-Alpes power ! 8)
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Chokapik le 24 Nov 2012, 15:35
Heum franchement la moitie de tes expressions je les utilise... Fin je pense que tout le monde connait/utilise "patin couffin" "se viander" "se les peler"
Etc...
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Sakunator le 26 Nov 2012, 12:20
Je ne connaissais pas "patin couffin", c'est intéressant.
Titre: Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Bart78 le 26 Nov 2012, 17:18
Ah, "patin couffin", je le dis souvent !
Titre: Re : Re : Mots et expressions régionales/nationales
Posté par: Tony. le 27 Nov 2012, 16:34
J'suis en retard mais bon ^^

Citation de: Banane le 11 Nov 2012, 16:58
Ah les gens, on m'a dit que les sudiens, nous, on disait genre plus "lé" que "lait"

Je dis "lé" pas "lè" ou j'sais pas quoi x)
Le reste non.


Citation de: simpsonsbart le 24 Nov 2012, 13:39
On dit souvent "A point d'heure", qui signifie "très tard".

Mes grands parents de Nancy le disent.

Citation de: simpsonsbart le 24 Nov 2012, 13:39
"Se les peler" signifie "Avoir très froid".
"Quand même", c'est une expression iséroise! On l'entend beaucoup dans Les Simpson!
"Se viander" veut dire "tomber".
"Y", qui est aussi la forme de l'agglomération Grenobloise, est rarement employé derrière un pronom personnel (j'y vais au cinéma, t'y manges au restaurant, etc.).
"Yaller" est un verbe isérois qui remplace (très) rarement "aller".

Tout le monde dis ça.(http://image.jeuxvideo.com/smileys_img/45.gif)