Forum The Simpsons Park

General Category => Les Simpson => Discussion démarrée par: Naglafar le Septembre 02, 2015, 12:47:38



Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Septembre 02, 2015, 12:47:38
Afin d'éviter de surcharger le topic "Actualités", ce topic est là pour parler des diffusions de la série dans les pays francophones.

Afin de lancer le sujet, je rappelle que la saison 25 des Simpson (inédite en VF) est actuellement diffusée en Belgique depuis lundi. Ce soir sera diffusé le 3ème épisode.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Septembre 03, 2015, 13:02:04
Info pour les québécois : il semblerait que la saison 26 soit diffusée à partir de ce soir à 21h avec les habituelles rediffusions à 23h et demain à 18h.

Les nouveaux épisodes seront diffusés tous les jeudis et rediffusés les vendredis.


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: The Reg Noël !!! le Septembre 03, 2015, 13:29:28
Je suis le seul qui trouve que W9 perd la tête avec ses prime ? Sérieux, 6 heures et plus de 16 épisodes... je veux bien si c'était exceptionnel (Canal+ qui parfois a fait des journées marathon Simpson mais de l'ordre d'une fois par an) mais là, franchement, chaque semaine...


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: AlexandreLeblanc le Septembre 03, 2015, 13:37:20
Info pour les québécois : il semblerait que la saison 26 soit diffusée à partir de ce soir à 21h avec les habituelles rediffusions à 23h et demain à 18h.

Les nouveaux épisodes seront diffusés tous les jeudis et rediffusés les vendredis.

Cool ça, merci pour l'info, je vais regarder ça !  Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas vu d'épisode en VQ :o


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Septembre 04, 2015, 07:30:56
Je suis le seul qui trouve que W9 perd la tête avec ses prime ? Sérieux, 6 heures et plus de 16 épisodes... je veux bien si c'était exceptionnel (Canal+ qui parfois a fait des journées marathon Simpson mais de l'ordre d'une fois par an) mais là, franchement, chaque semaine...
En effet, ça m'étonnerait que beaucoup de monde regarde les Simpson pendant 6 heures d'affilée. C'est assez habituel sur la TNT et le cable de diffuser X épisodes d'une série pendent plusieurs heures, les directeurs des programmes de ces chaines doivent travailler à mi-temps, et encore... Le seul intérêt pour moi ça serait pour les enregistrer, mais avec leur image 4/3 coupée pour être au format 16/9 c'est rédibitoire, j'ai cessé d'enregistrer les épisodes sur W9 depuis.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: - le Septembre 04, 2015, 10:40:10
Mais du coup, si la saison 26 est diffusée à Québéc, il y a des fortes chances pour que vous ayez les titres Québécois des épisodes.

Et en ce qui concerne les trois derniers épisodes de la saison 25, ils seront diffusés la semaine du 28 septembre ?


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Septembre 04, 2015, 10:56:28
Mais du coup, si la saison 26 est diffusée à Québéc, il y a des fortes chances pour que vous ayez les titres Québécois des épisodes.

Et en ce qui concerne les trois derniers épisodes de la saison 25, ils seront diffusés la semaine du 28 septembre ?
Je dirais oui et oui. Bien que pour les titres québécois, le titre du premier épisode est pour le moment inconnu (le site officiel Teletoon indiquait le titre original)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Alex0821 le Septembre 04, 2015, 11:27:56
Justement, c'est assez ennuyant ça d'ailleurs... J'ai pris l'habitude d'enregistrer les épisodes diffusés sur Teletoon mais seulement la moitié des titres apparaissent en VQ alors qu'auparavant, ce n'était pas comme ça. En tout cas, si je peux t'être utile pour quoi que ce soit en ce qui concerne la saison 26 sur Teletoon, fais-moi signe Nag. :)


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Septembre 04, 2015, 12:55:05
Justement, c'est assez ennuyant ça d'ailleurs... J'ai pris l'habitude d'enregistrer les épisodes diffusés sur Teletoon mais seulement la moitié des titres apparaissent en VQ alors qu'auparavant, ce n'était pas comme ça. En tout cas, si je peux t'être utile pour quoi que ce soit en ce qui concerne la saison 26 sur Teletoon, fais-moi signe Nag. :)
Merci c'est gentil. Là je viens d emettre à jour le programme TV sur le site, mais si tu regardes les nouveaux épisodes, j'aimerais bien que tu puisses me confirmer dans quel ordre sont diffusés les nouveaux épisodes (car Teletoon ne les diffuse pas toujours dans le même ordre que la diffusion américaine). Donc en gros si tu pouvais me dire à quelle date est diffusé chaque nouvel épisode, ça serait top.

Concernant les titres d'épisode, effectivement j'ai remarqué qu'on ne les a pas systématiquement. Je crois que c'est souvent quand c'est la première diffusion que les titres sont pas toujours connus, mais on les connait au moment de la rediffusion. En ce moment ils rediffusent la saison 25 alors je vais être attentif et tâcher de noter les titres des nouveaux épisodes.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: AlexandreLeblanc le Septembre 04, 2015, 12:56:51
Même chose je vais essayer de trouver les titres !


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: HomerFry le Septembre 09, 2015, 13:13:33
Après la saison 25, Club RTL n'a pas communiqué ce qu'elle allait diffuser le vendredi 2 octobre... la saison 26 ? Ou bien avez-vous une autre source ?


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: simpsonsbart le Septembre 09, 2015, 14:32:39
Club RTL n'a pas l'air de diffuser la Saison 26 juste après la 25... Après tout, il pourrait y avoir un changement, comme ils l'ont fait pour la 25 qui n'était pas censé être diffusée dès le 31 août...


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: HomerFry le Septembre 09, 2015, 14:41:11
Club RTL n'a pas l'air de diffuser la Saison 26 juste après la 25...

Pourquoi?


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: H_2_B le Septembre 09, 2015, 14:50:36
Ils n'ont parlé que de la saison 25 durant la présentation de leur grille de rentrée et pareil sur leur page Facebook. J'imagine que si la saison 26 avait été à l'ordre du jour, ils en auraient également parlé. Je pense qu'ils reprendront là où ils se sont arrêtés pour la diffusion de la saison 25.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: HomerFry le Septembre 09, 2015, 18:20:12
En même temps, je sais de source interne qu'il y a quelque chose de prévu à l'occasion des 25 ans en octobre sur Club RTL... Wait & see comme on dit...  8)


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: H_2_B le Septembre 09, 2015, 19:50:40
En même temps, je sais de source interne qu'il y a quelque chose de prévu à l'occasion des 25 ans en octobre sur Club RTL... Wait & see comme on dit...  8)

Oui, j'avais lu qu'ils voulaient fêter les 20 ans de Club RTL et les 25 ans de la série par la même occasion mais que rien n'avait encore été dévoilé. J'ai des doutes pour une diffusion de la saison 26, je vois plutôt un truc dans le style de ce qui a été fait pour les 20 ans de la série.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Septembre 10, 2015, 09:12:30
Oui, d'ailleurs il m'a semblé avoir vu une bande annonce sur la chaine pour annoncer un événement autour des Simpson.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: H_2_B le Septembre 10, 2015, 09:17:28
Oui, d'ailleurs il m'a semblé avoir vu une bande annonce sur la chaine pour annoncer un événement autour des Simpson.

Effectivement, il y a une pub qui tourne en ce moment pour faire la promo de Club RTL et des Simpson qui propose notamment d'envoyer sa photo pour qu'un artiste en fasse une version Simpsonisée. Par ailleurs, cet artiste et les doubles simpsonisés des grands noms du groupe RTL ont eu droit à la couverture du Ciné Revue il y a deux semaines. La série est une valeur sûre pour la chaîne depuis 20 ans, on devrait bientôt entendre ce qu'ils comptent faire pour célèbre leur double anniversaire.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Maurry Christmas! le Septembre 10, 2015, 21:47:14
J'ai entendu dire que la saison 26 était en pleine diffusion sur Teletoon.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Septembre 11, 2015, 06:35:51
J'ai entendu dire que la saison 26 était en pleine diffusion sur Teletoon.
C'est ce que j'ai dit en page 1 de ce topic ::)


Titre: Re : Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Maurry Christmas! le Septembre 11, 2015, 10:48:21
J'ai entendu dire que la saison 26 était en pleine diffusion sur Teletoon.
C'est ce que j'ai dit en page 1 de ce topic ::)

Ah, désolé, je n'avais pas vu ton post.


Titre: Re : Re : Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Septembre 11, 2015, 12:40:09
J'ai entendu dire que la saison 26 était en pleine diffusion sur Teletoon.
C'est ce que j'ai dit en page 1 de ce topic ::)

Ah, désolé, je n'avais pas vu ton post.
Y'a pas de mal. Pour info le 2ème épisode a été diffusé hier, il est rediffusé ce soir. J'en profite pour rappeler que le programme télé de toutes les chaines françaises, belges et québécoises diffusant les Simpson est disponible sur le site : http://www.simpsonspark.com/programme-tele.php. Et quand vous êtes connecté avec votre login, vous pouvez choisir de n'afficher que les chaines qui vous intéressent.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Septembre 11, 2015, 18:45:47
Je viens de zapper sur W9 et alors que c'était la saison 7 qui était programmée, ils viennent de diffuser... L'important c'est les Roosevelt de la saison 23.

Peut-être que ça signifie qu'ils ont prévu d'enchainer avec la saison 24...


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: HomerFry le Septembre 16, 2015, 06:04:58
A partir du 2 octobre, Club RTL repasse à la diffusion de la saison 20 (là où elle avait arrêté la diffusion), avec Burns est piqué. La semaine qui suit poursuivra la diffusion de cette saison...

Peut-être qu'on aura la 26 au terme de la diffusion des saisons 20, 21, 22, 23, 24 et 25. Pas avant janvier en tout cas. Et on attend impatiemment leur soirée de "célébration"  :)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Septembre 22, 2015, 15:28:39
Après quelques semaines d'absence, le prime du samedi soir dédié aux Simpson sur W9 revient le 10 octobre avec des épisodes de la saison 7 et une pincée de saison 4 en fin de soirée.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Kyioии le Septembre 22, 2015, 15:40:02
Après quelques semaines d'absence, le prime du samedi soir dédié aux Simpson sur W9 revient le 10 octobre avec des épisodes de la saison 7 et une pincée de saison 4 en fin de soirée.
Est-ce-que ces primes vont durer jusqu'à 0h00 ou alors jusqu'à 22h30, il y a les horaire ?


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: The Reg Noël !!! le Septembre 22, 2015, 16:08:17
Ah bien, je vais en dire un mot sur Fessebouc, je sais que certains fans les attendent avec impatience.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Merry N-Xmas le Septembre 22, 2015, 16:11:17
Le jour après mon anniversaire... C'est un cygne ! :o

(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/CygneVaires.jpg/290px-CygneVaires.jpg)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Kyioии le Septembre 22, 2015, 16:39:13
Ah, eh bien ce sera plus long que ce que je pensais ;). (Entre 20h et 2h du matin).


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: SimpsonsBricks le Octobre 30, 2015, 21:56:16
Club RTL à signer un contrat pour la saison 26 je confirme.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Novembre 05, 2015, 15:42:51
Club RTL à signer un contrat pour la saison 26 je confirme.
Bah en même temps on sait très bien que sauf avis contraire, Club RTL va diffuser la saison 26 un jour où l'autre. Le tout c'est de savoir quand.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: SimpsonsBricks le Novembre 13, 2015, 14:38:49
En mars 2016 :D


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Novembre 20, 2015, 13:29:12
En mars 2016 :D
En supposant que Club RTL décide de diffuser les saisons dans l'ordre et qu'elle décide de passer la 26 juste après la 25, ce qui est pas sûr du tout.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Janvier 29, 2016, 14:30:11
Ce soir, le dernier épisode de la saison 23 est diffusé sur Club RTL et il n'y a plus aucun épisode de programmé sur la chaine à partir de lundi prochain. C'est suffisamment rare pour le signaler.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: HomerFry le Janvier 30, 2016, 10:12:22
Ce soir, le dernier épisode de la saison 23 est diffusé sur Club RTL et il n'y a plus aucun épisode de programmé sur la chaine à partir de lundi prochain. C'est suffisamment rare pour le signaler.

Mon Dieu tu as raison! Il n'y a plus de diffusion des Simpson à partir de lundi dans aucun programme tv  :o

J'écris à RTL!


Rien d'officiel mais il semblerait que Club RTL ait décidé d'arrêter la diffusion de la série... J'attends confirmation.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Janvier 30, 2016, 20:46:00
A noter aussi que ça va bientôt être ôté de l'access de W9, remplacé par la merveilleuse émission "culturelle" Les Princes de l'amour. ::)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Kyioии le Janvier 30, 2016, 21:38:27
A noter aussi que ça va bientôt être ôté de l'access de W9, remplacé par la merveilleuse émission "culturelle" Les Princes de l'amour. ::)

(http://www.heavyblogisheavy.com/wp-content/uploads/2012/04/i_dont_want_to_live_on_this_planet_anymore_20.jpg)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: ChristmasPlayer24 le Janvier 31, 2016, 01:08:56
Il y a un truc que je comprends pas, pourquoi Club RTL retire temporairement les Simpson de la grille ??  ???


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: HomerFry le Janvier 31, 2016, 09:28:28
Il y a un truc que je comprends pas, pourquoi Club RTL retire temporairement les Simpson de la grille ??  ???

S'il y avait une explication rationnelle à toutes les décisions stupides, je serai président.

Plus sérieusement, je pense que Club RTL cherche juste à faire "bouger" sa grille. C'est incompréhensible car les audiences ont toujours été satisfaisantes, la part de marché de la série a toujours été très stable face à la concurrence très forte à cette heure-là. Ils font une bêtise, tout simplement. Ils veulent diffuser un programme inédit qui s'appelle "Seul face à la nature", qui avait déjà été diffusé sur Discovery Channel à l'époque. Il y a 72 épisodes si je ne m'abuse, et Club RTL a l'intention au moins d'en diffuser 4 saisons (au moins 40 épisodes), ce qui porterait à fin mars l'éventuel retour des Simpson. On suivra cela avec attention...


EDIT: Ca y est, la presse belge s'empare enfin de l'histoire ! Et c'est officiel, le groupe RTL a rendu public le retrait des Simpson de la grille horaire.

"RTL a abandonné les droits de « back catalogue », c’est-à-dire la possibilité de diffuser en boucle les 586 épisodes de la série créée par Matt Groening en 1989. Deux nouvelles saisons sont en cours de diffusions aux États-Unis, elles pourraient tout de même être diffusées chez nous.

Une nouvelle image pour Club RTL.
La suppression des « Simpsons » de la grille des programmes de Club RTL s’inscrit dans le cadre d’une stratégie de redéfinition de l’image de la chaîne. Désormais, le prime time débutera sur le coup de 20 heures, tous les jours de la semaine."

Source: LeSoir.

Bref, prions pour qu'ils continuent à diffuser les nouvelles saisons. Mais s'ils ont renoncé aux droits en boucle, je ne vois pas pourquoi ils continueraient d'acheter les nouvelles saisons, et se pose aussi la question de savoir quand ils les diffuseraient. C'est une nouvelle qui m'attriste au plus haut point et qui survient sans raison. Bande de co**


La pétition pour récupérer les Simpson sur Club RTL:
http://www.petitions24.net/signatures/pour_le_retour_des_simpson_sur_club_rtl/


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Dundee le Fvrier 01, 2016, 20:01:40
J'attendais une confirmation officielle, et effectivement elle est tombée... Donc il est temps de m'exprimer en tant que fan des Simpson belge. C'est une nouvelle évidemment qui m'attriste beaucoup, faut dire que c'est grâce à cette chaîne que j'ai découvert les Simpson, et que Club RTL et les Simpson c'était devenu carrément une institution, en particulier à la recré en primaire.
C'est donc vraiment pas facile de mettre une croix sur une sorte de tradition.
Oui, espérons que c'est temporaire et que Les Simpson en Belgique francophone ont encore un avenir.

Pour la "nouvelle image" de Club RTL, faut dire que depuis quelques années j'ai remarqué que la chaîne se veut de moins en moins familiale et plus tournée nostalgie et culture. Quand je regarde le programme aujourd'hui beuh... Il est bien loin le temps où la chaîne diffusait blindé de dessins animés et de sitcoms... C'est triste de voir que la chaîne qui était autrefois schizophrène entre les programmes pour enfants (le jour) et adultes (le soir) diffuse aujourd'hui 6h de shopping non stop une bonne partie de la journée (les audiences sont si nulles que ça vers 9-15 h ?). Au moins cette affaire m'a fait réaliser à quel point la chaîne a décliné.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Maurry Christmas! le Fvrier 01, 2016, 22:44:51
J'ai signé.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Alex0821 le Fvrier 02, 2016, 01:37:34
J'ai signé également.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Fvrier 02, 2016, 09:30:41
Et bien, je ne pensais pas que mon annonce prendrait une telle ampleur.

HomerFry, toi qui a suivi ça de près, on est vraiment sûr que c'est véritablement un arrêt de la diffusion sur Club RTL ou bien c'est juste une pause ? Tu as eu une annonce officielle ?

Il faut éviter de trop s'enflammer, ça fait que 2 jours que les Simpson ne sont plus diffusés. Je me souviens qu'à une époque W9, qui diffusait les Simpson toute l'année a finalement décidé de ne plus diffuser d'épisode l'été. Ca avait été toute une histoire et puis finalement les épisodes étaient de retour en septembre et maintenant tous les ans, W9 fait une pause l'été. Peut-être que Club RTL a aussi décidé de faire une petite pause ?


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Kyioии le Fvrier 02, 2016, 09:47:51
Pour ma part, j'ai également signé la pétition ;).


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: HomerFry le Fvrier 02, 2016, 14:13:23
Et bien, je ne pensais pas que mon annonce prendrait une telle ampleur.

HomerFry, toi qui a suivi ça de près, on est vraiment sûr que c'est véritablement un arrêt de la diffusion sur Club RTL ou bien c'est juste une pause ? Tu as eu une annonce officielle ?

Il faut éviter de trop s'enflammer, ça fait que 2 jours que les Simpson ne sont plus diffusés. Je me souviens qu'à une époque W9, qui diffusait les Simpson toute l'année a finalement décidé de ne plus diffuser d'épisode l'été. Ca avait été toute une histoire et puis finalement les épisodes étaient de retour en septembre et maintenant tous les ans, W9 fait une pause l'été. Peut-être que Club RTL a aussi décidé de faire une petite pause ?

Oui, c'est une annonce officielle. Voici les raisons :

"Pourquoi avez-vous décidé de déprogrammer les Simpsons ?

Les audiences sont une catastrophe. À peine 2 % de parts de marché à 19h40. Je dois reconnaître qu’on a nous-même un peu saboté le programme car les jeunes sont désormais sur Plug RTL à cette heure-là devant « Touche pas à mon poste » avec Cyril Hanouna. C’est le programme phare sur les 15-34 ans et les plus jeunes ne sont pas spécialement touchés par les Simpsons. Nous souhaitions redynamiser l’accès de Club RTL face au JT et « Touche pas à mon poste » en allant sur une cible plus masculine et jeune qui correspond aux programmes du type « Seul face à la nature » qui remplace les Simspons.

Une autre chaîne belge pourrait-elle les diffuser ?

Oui. Nous avons décidé de ne pas renouveler les droits de diffusion du « back catalogue ». C’est-à-dire que nous achetions chaque année les droits pour 150 anciens épisodes. Désormais, c’est ouvert à tout le monde et c’est à la Fox qui produit le show de réfléchir.

Et pourquoi pas Plug RTL ?

C’est une piste, du moins pour les nouveaux épisodes. Nous rediffuserons la saison 25 lors d’une nouvelle case labellisée « soirée nostalgie » pour les trentenaires sur Plug RTL. Elle sera lancée avant l’été avec la diffusion des Simpsons. Nous sommes toujours en négociations pour les saisons suivantes qui pourraient y trouver une place dans le futur.

Envisageriez-vous de les remettre à l’antenne suite à l’énorme buzz suscité ?

Nous avons fait exprès de ne pas annoncer l’arrêt des Simpsons sur Club RTL pour que le changement s’opère en douceur et sans vague… Ce n’est pas complètement fini puisqu’on les reverra sur Plug. Et puis, il y a une différence entre les personnes qui se mobilisent pour le retour d’une série et ceux qui regardent vraiment. Dans un genre différent, on a le soap « Top Model ». Il y a eu des pétitions pour qu’on le diffuse à nouveau. On le fait tous les midis sur RTL-TVI et très peu de gens regardent au final. C’est la même chose en France avec « 30 millions d’amis »."

Donc les Simpson, c'est bien complètement terminé sur Club RTL. Il y a une chance de voir les nouvelles saisons sur Plug RTL, genre la 25 et la 26 en juillet-août. Mais ils n'ont pas renouveler leur droit de "back catalogue", ce qui signifie que les Simpson à la télévision, c'est terminé pour de bons, hormis pour les nouvelles saisons.

Les raisons pour laquelle je m'oppose purement et simplement à cette décision si brutale, c'est uniquement parce que c'est une véritable honte de vouloir annuler un programme qui a fait la marque de la chaine (20 ans sans aucune annulation !) et qui a su éveiller notre génération à la culture populaire. Supprimer les Simpson sous prétexte que Cyril Hanouna bouffe de la part de marché est ridicule, il était diffusé après et non pendant. Et les Simpson, qui montraient une audience stable, doivent rester une alternative aux autres programmes télévisuelles tels que des télé réalité ou des talk show. Inutile de vous expliquer à vous pourquoi les Simpson ont leur place à la télévision, on est tous ici parce qu'on est fans.
La bonne nouvelle du jour c'est que l'émission qui remplace les Simpson a fait un flop monstre: 20 000 téléspectateurs alors que les Simpson rassemblaient au minimum 50 000 tous les soirs. C'est un véritable gâchis qui ne fait plaisir qu'à un seul homme. Je refuse que les Simpson n'aie pas leur place quotidienne dans le paysage télévisuelle belge.
Venez signer et partager !  ;)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Fvrier 02, 2016, 15:30:52
En effet, je viens de voir ça dans cet article : http://www.cinetelerevue.be/fr/les-simpson-club-rtl.html?cmp_id=7&news_id=36026

Je trouve quand même que ça sent mauvais cette histoire. Heureusement, on nous promet les nouvelles saisons sur Plug RTL, mais j'ai bien peur que si la chaine se contente de se cantonner à diffuser 20 épisodes par an, ça ne marchera pas car une série a besoin d'une présence plus importante pour avoir de nouveaux fans. Ou alors, il faut les diffuser à un rythme de 1 épisode par semaine comme le faisait Canal+ avant.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Fvrier 02, 2016, 16:32:04
Bien moche... :( Autre hypocrisie que vous n'avez pas noté, le fait de proposer une soirée nostalgie autour des Simpson en diffusant la saison... 25 !
En tout cas même si je n'ai pas accès à Club RTL je vous soutiens, rien que pour le fait qu'ils aient diffusés les dernières saisons avant la France. ;)

Plus anecdotique, mais à noter que le retrait des Simpson de l'access de W9 ne durera qu'une semaine, ils seront de retour durant la dernière semaine de février au même horaire.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Marge-lulu le Fvrier 03, 2016, 08:17:20
Normalement, il est dit que les épisodes allaient être passé sur plug-rtl et non plus club... espérons-le !


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Fvrier 03, 2016, 11:31:44
Normalement, il est dit que les épisodes allaient être passé sur plug-rtl et non plus club... espérons-le !

Oui, mais cela ne concernerait visiblement plus que les saisons inédites et non les anciennes.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Fvrier 03, 2016, 12:18:51
Autre hypocrisie que vous n'avez pas noté, le fait de proposer une soirée nostalgie autour des Simpson en diffusant la saison... 25 !
Effectivement j'avais relevé aussi...

En tout cas, moi qui connais Club RTL (je dois être l'un des rares français à capter cette chaine :)), je dois bien reconnaitre que en dehors des Simpson c'est quand même sacrément de la m*** ce qu'ils diffusent : ça se limite au téléachat, des vieilles séries/films multirediffusés des années 80 et des émissions de téléréalité (le plus souvent des redifs d'émissions françaises).

Enfin perso, étant donné que j'ai déjà tous les épisodes, je ne regardais club RTL que pour enregistrer les nouvelles saisons. Mais l'arrêt de la diffusion en Belgique risque d'attirer de moins en moins de fans belges sur le forum (certains diront "tant mieux on en a déjà trop" ::)).


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: HomerFry le Fvrier 04, 2016, 10:52:35
Club RTL ne propose que rarement des exclusivités, ce n'est que rediffusions sur rediffusions... A présent qu'ils ont retiré les Simpson, je pense sincèrement que ce qu'ils cherchent, c'est la laisser mourir à petit feu.

Enfin, c'est ainsi. La pétition ne ramène déjà plus beaucoup de monde, mais c'est dur de faire bouger les choses quand les médias ne veulent pas la relayer (en effet, ils appartiennent tous au même groupe privé). Retrouvez les Simpson en Belgique, ce ne sera pas pour demain. Les chances de retrouvez la saison 25 et 26 en juillet août sont quand même très grandes, donc je me veux aussi rassurant après une période alarmiste. En tout cas, il est certain que la fréquentation de belges sur le forum va radicalement baisser...

Il n'y a donc vraiment plus moyen de regarder les épisodes Simpson en Belgique de façon légale, c'est officiel. Et avec l'arrêt des sorties DVD, c'en est encore plus ridicule (ils auraient pu bénéficier d'une hausse d'audience pour la diffusion de ces saisons-là!). Ils auraient pu au moins réduire le programmation de la série d'un épisode quotidien à un épisode par semaine... mais là c'est complètement incroyable. C'est vraiment quelque chose de signifiant dans le paysage francophone.

Je pense qu'il doit tout de même se tramer quelque chose avec Netflix, je ne serai franchement pas surpris de voir un jour (prochainement?) débarquer toutes les séries de Matt Groening. Je garde espoir. En tout cas, j'espère que Club RTL va devenir un véritable échec et le retrait des Simpson va causer une immense perte d'audiences. L'émission qui remplace les Simpson est déjà, apparemment, un véritable échec.


EDIT:
RTL m'a répondu ceci...

"Bonjour,

Nous avons choisi d’arrêter la diffusion des SIMPSONS car nous avons constaté que celle-ci ne répond plus aux attentes de la majorité des téléspectateurs.

Bien à vous,

RTL TVI"

C'est insensé...


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Fvrier 04, 2016, 13:42:01
Club RTL à signer un contrat pour la saison 26 je confirme.

Tu confirmes toujours ? ;D


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Lucas 09 le Fvrier 05, 2016, 10:43:38
Salut sais tu que la saison 21 est diffuser survla chaine suisse RST Deux !


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Fvrier 05, 2016, 13:23:42
Salut sais tu que la saison 21 est diffuser survla chaine suisse RST Deux !
Oui, le programme TV suisse est d'ailleurs disponible ici : http://www.simpsonspark.com/programme-tele.php?date=tout (il faut bien sûr cocher RTS Deux dans la liste).

Justement je pensais à la chaine suisse, qui a, certes, plusieurs années de retard sur la France et la Belgique (comme tu l'as dit ils diffusent en ce moment pour la première fois la saison 21), mais au rythme actuel, la chaine est en train de sérieusement rattraper son retard. Et si ça continue comme ça, dans 2 ou 3 ans, c'est sur la chaine suisse que les épisodes seront diffusés pour la première fois en version française.

Petite histoire des Simpson en Suisse : les épisodes passaient sur TSR2 (qui sera ensuite renommée RTS2) jusqu'en 2002, puis rien pendant 7 années. En 2009, la chaine reprend la diffusion au tout premier épisode. Ils partaient donc avec un sacré retard puisqu'en 2012 ils diffusaient pour la première fois la saison... 13, soit 9 ans de retard avec la France. Aujourd'hui ils n'ont plus que 5 ans de retard. Il faut savoir qu'ils diffusent très peu d'épisodes (depuis 2013 le rythme tourne à une cinquantaine par an soit un par semaine), en revanche, ils avancent toujours plus loin dans les saisons, ils ne rediffusent pas en boucle comme les autres chaines, depuis 2011 ils avancent progressivement de la saison 1 à la 21 aujourd'hui. Il sera donc intéressant de suivre jusqu'où ils vont aller, mais à ce rythme, ils pourraient diffuser la saison 26 l'année prochaine.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: HomerFry le Fvrier 05, 2016, 15:44:05
INFO A CONFIRMER !

Les Simpson reviennent en Belgique !

A partir du 5 mars, le samedi, en prime, sur Plug RTL ! Confirmation à suivre... BOUM ! Les Belges AIMENT les Simpson !  ;D


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Fvrier 05, 2016, 16:10:14
Si ça se confirme, c'est une EXCELLENTE nouvelle :)


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: HomerFry le Fvrier 05, 2016, 16:17:15
Si ça se confirme, c'est une EXCELLENTE nouvelle :)

Le groupe RTL le confirme, Les Simson reviennent en PRIME à partir du samedi 5 mars. Rien n'est encore divulguée concernant la saison, le nombre d'épisodes, si ce sera quotidien ou hebdomadaire,... quid du back catalogue aussi ? Saison 25 ou saison 26 ?

En tout cas, elle prendra la place de la série The Killing (après la diffusion de la saison 1) et précédera Touche Pas A Mon Poste.

Excellente nouvelle ! Maintenant j'peux essayer de pétitionner pour le retour des DVD si vous voulez :D


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Fvrier 05, 2016, 16:27:36
Super :)

En tout cas c'est sympa de voir qu'ils ont su écouter les nombreuses plaintes des téléspectateurs.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: HomerFry le Fvrier 05, 2016, 16:38:40
Super :)

En tout cas c'est sympa de voir qu'ils ont su écouter les nombreuses plaintes des téléspectateurs.

C'est vrai que c'est sympa, mais il y a quand même eu une grosse mobilisation de diverses manières (pas que la pétition !) Je vais en faire un petit article reprenant les divers vidéos des fans qui ont exprimé leur mécontentement, mais déjà que j'étais en train de mettre à jour mes résumés, me revoici à nouveau distrait !


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: AlexandreLeblanc le Fvrier 05, 2016, 20:21:34
Ouais maintenant il faut s'acharner sur les DVD, je trouve ça tellement ridicule d'avoir fait acheté 17 saisons pour s'arrêter là.  Oh pire, pourquoi pas juste créer moins de copie si ça se vend moins qu'avant ? En plus, c'est pas comme si c'était du nouveau matériel, ce sont des épisodes qui dates de plusieurs années...

Sinon, très belle victoire en Belgique. 


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Maurry Christmas! le Fvrier 05, 2016, 21:20:02
Ouais maintenant il faut s'acharner sur les DVD, je trouve ça tellement ridicule d'avoir fait acheté 17 saisons pour s'arrêter là.  Oh pire, pourquoi pas juste créer moins de copie si ça se vend moins qu'avant ? En plus, c'est pas comme si c'était du nouveau matériel, ce sont des épisodes qui dates de plusieurs années...

Absolument, et même si ça se vend moins qu'avant, ils s'en fichent, dans tout les cas ça leur revient gagnant car le profil qu'ils se font est énorme.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Fvrier 06, 2016, 01:10:03
Ouais maintenant il faut s'acharner sur les DVD, je trouve ça tellement ridicule d'avoir fait acheté 17 saisons pour s'arrêter là.  Oh pire, pourquoi pas juste créer moins de copie si ça se vend moins qu'avant ? En plus, c'est pas comme si c'était du nouveau matériel, ce sont des épisodes qui dates de plusieurs années...

Sinon, très belle victoire en Belgique. 
C'est pas les copies qui sont couteuses dans la production d'un DVD, c'est le packaging, les commentaires audio, le mastering des différentes pistes sons, le remastering des images... Quoi que pour le dernier point, le coût devrait avoir baissé car il ne dois pas y avoir grand chose à retoucher aux images des dernières saisons.


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: The Reg Noël !!! le Fvrier 06, 2016, 01:24:55
Bravo HomerFry, c'est en grande partie grace à toi ! :) Les Simpson sont décidément la poule aux œufs d'or de bien des chaines, ici en France W9 pourrait être renommé SimpsonTV...

--------------------------------

Le staff veut surtout privilégier le deal signé avec fxnetworks (pas dispo en dehors de l’Amérique mais manifestement c'est le cadet de leur souci...). Je ne sais pas jusqu'à quel point les ventes de DVD ont baissé mais j'ai du mal à ne pas penser que c'est une piètre excuse et que ça resterait largement valable worldwide.

Après concernant les commentaires audios, ils auraient du assumer la baisse de leur inspiration et faire (par exemple) comme South Park, à savoir passer à des mini-commentaires audios. Là ils font surtout de l’auto congratulation, des personal jokes et rire toutes les 4 secondes. Bref, bien moins intéressant que pour les premières saisons.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: HomerFry le Fvrier 06, 2016, 11:01:06
Merci, je suis vraiment content de la réaction d'RTL. Je ne posterai rien de plus sur le forum, mais j'avais tout de même reçu deux messages allant tout à fait à l'encontre de ma pétition, et j'ai moi-même été surpris quand j'ai vu cette annonce ! Il ne doit vraiment pas y avoir beaucoup de tables de discussions au sein de leurs équipes de direction... A voir la nouvelle formule qu'ils vont nous proposer avant de nous réjouir complètement, mais c'est sans aucun doute une réussite de s'être mobilisé ainsi !

------------

Pour une pétition pour les saisons 18 et 19, honnêtement, ce ne serait pas vain d'essayer, mais je pense aussi que ça ne sera jamais entendu, à moins de vraiment atteindre le million de signatures. Je ne suis pas prêt à la lancer maintenant mais plusieurs fois j'en ai eu l'idée. Cela dit, une petite recherche sur internet vous permettra de constater que d'autres ont déjà essayé. Et faire signer des internautes virtuellement et à grande échelle, c'est encore plus compliqué...
D'autant plus que les DVD ne rapportent plus commercialement, et qu'il existe beaucoup de moyen d'obtenir les épisodes illégalement. Arrêter complètement la diffusion télé me semblait beaucoup plus important, surtout pour les adolescents et l'apport culturel de la série, alors que l'arrêt de la production DVD m'a surtout frustré et déçu à un niveau plus personnel.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Fvrier 06, 2016, 12:17:12
Je rejoins l'avis de HomerFry pour les DVD, c'est pas parce qu'il a réussi avec sa pétition qu'il peut tout obtenir ! Surtout que là ça dépend pas de la France ou la Belgique, ça dépend des Etats-Unis car ce sont eux qui produisent les DVD.

Moi me concernant ça ne me choque pas tant que ça l'arrêt des DVD, même si c'est dommage c'est sûr de ne pas pouvoir avoir la série complète. Finalement on avait déjà connu ça avec les VHS, ils avaient arrêté les coffrets VHS après la saison 4 pour privilégier les DVD et aujourd'hui ils arrête les DVD pour privilégier le téléchargement payant, c'est juste une façon différente de distribuer la série et avec le recul, je pense que c'est suffisamment réfléchi, les DVD se vendent de moins en moins. Maintenant, je pense que quand la série s'arrêtera, c'est pas impossible qu'ils nous sortent à ce moment là un coffret intégrale en DVD, plus que probablement avec bien moins de bonus mais bon... Enfin, sauf si la série s'arrête dans 20 ans, là le DVD aura complètement disparu !


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: AlexandreLeblanc le Fvrier 06, 2016, 19:49:15
Je rejoins l'avis de HomerFry pour les DVD, c'est pas parce qu'il a réussi avec sa pétition qu'il peut tout obtenir ! Surtout que là ça dépend pas de la France ou la Belgique, ça dépend des Etats-Unis car ce sont eux qui produisent les DVD.

Oui, je sais bien.  Je disais plutôt ça pour rire, car je ne crois pas que nous puissions faire quoi que ce soit contre Fox.  Mais bon, même si ça ce termine à la saison 17 et que nous ne pourrons pas compléter avec les autres saisons, ce fut un plaisir de collectionner ces DVD pendant toutes ces années.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Fvrier 17, 2016, 08:16:42
Plug RTL diffusera les 2 premiers épisodes de la saison 25 le 5 mars à partir de 20 heures

http://www.simpsonspark.com/actualites/3408-les-simpson-debarquent-sur-plug-rtl-le-5-mars.php


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: SimpsonsBricks le Fvrier 27, 2016, 08:25:38
Je sais pas pourquoi mais je sens que la saison 26 va être diffusée juste après .... :)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: HomerFry le Mars 20, 2016, 18:04:26
Grosse surprise sur Plug RTL (Belgique) pour le moment: la chaîne diffuse d'une traite les 4 épisodes de la saison 25 qui ont été diffusés depuis le 5 mars ! C'est à n'y rien comprendre...

Après vérification : le dimanche, Plug RTL diffuse 4 épisodes des Simpson, ceux des samedis précédents à chaque fois.
En somme:
Samedi A: épisode 1 + épisode 2
Dimanche A: Rien
Samedi B: épisode 3 + épisode 4
Dimanche B: Rien
Samedi C: épisode 5 + épisode 6
Dimanche C: Samedi A + Samedi B
Samedi D: épisode 7 + épisode 8
Dimanche D: Samedi B + Samedi C
Et ainsi de suite...

Ca en fait des répétitions!



Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: simpsonsbart le Mars 30, 2016, 14:29:45
Je ne sais pas qui a écrit sur Wikipédia que la série n'était pas diffusée sur Plug RTL, mais ce qui est sûr, c'est que c'est complètement faux: la série a démarré sur cette chaîne le 5 mars!


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Mai 04, 2016, 06:05:03
Comme on pouvait s'y attendre, la saison 26 débutera sur Plug RTL à partir du 21 mai :)

Plug RTL conserve son rythme de 2 épisodes consécutifs tous les samedis soirs en access (de 20h à 20h50).

On connait déjà les titres des 2 premiers épisodes :
1 : Le cafard du clown
2 : Le naufrage des relations


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: HomerFry le Mai 04, 2016, 08:12:48
Comme on pouvait s'y attendre, la saison 26 débutera sur Plug RTL à partir du 21 mai :)

Plug RTL conserve son rythme de 2 épisodes consécutifs tous les samedis soirs en access (de 20h à 20h50).

On connait déjà les titres des 2 premiers épisodes :
1 : Le cafard du clown
2 : Le naufrage des relations

Je viens de le voir aussi ! Je fais la news ! Wouhouuu!


Titre: Re : Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Mai 04, 2016, 08:35:57
Comme on pouvait s'y attendre, la saison 26 débutera sur Plug RTL à partir du 21 mai :)

Plug RTL conserve son rythme de 2 épisodes consécutifs tous les samedis soirs en access (de 20h à 20h50).

On connait déjà les titres des 2 premiers épisodes :
1 : Le cafard du clown
2 : Le naufrage des relations

Je viens de le voir aussi ! Je fais la news ! Wouhouuu!

Je t'ai devancé pour la news ;D


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: HomerFry le Mai 14, 2016, 18:51:50
Vu à la télé : une pub pour la saison 26 inédite sur Plug à partir de la semaine prochaine. Je vais essayer de la retrouver, c'était intéressant car ils ont fait doublés Philippe et Véronique (et peut-être même d'autres personnages) pour la promo, mais ça a été tellement vite... Bref, vivement samedi prochain !


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Mai 22, 2016, 08:56:22
La saison 26 a débuté hier sur Plug RTL.

Comme l'année passée, ceux qui sont intéressés par les épisodes peuvent me contacter par MP ;)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: GoldenHomer le Mai 24, 2016, 10:58:50
Ca commence à me lasser qu'ils repassent les mêmes épisodes sur W9 d'une semaine à l'autre. Avec une diffusion de 20h50 à 2h50 (!), ils ont largement de quoi faire du cyclique ordonné en mettant saison 1, puis 2 etc...avec du "nouveau" chaque semaine.
Et qu'ils mettent un peu les saisons "nouvelles" (23 et + ) de temps en temps sur W9. Certes j'adore les premières 15 saisons, mais rien que pour les voir de temps en temps, et pour varier un peu.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Mai 24, 2016, 12:13:14
Concernant les saisons nouvelles, il ne faut pas s'attendre à ce que W9 diffuse au delà de la saison 23, les saisons 24 à 27 sont inédites en France, et à mon avis elles ne seront pas diffusées sur W9 tant qu'elles n'auront pas été diffusées sur Canal+, ce qui est pas prêt d'arriver à priori.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Mai 24, 2016, 13:44:32
Concernant les saisons nouvelles, il ne faut pas s'attendre à ce que W9 diffuse au delà de la saison 23, les saisons 24 à 27 sont inédites en France, et à mon avis elles ne seront pas diffusées sur W9 tant qu'elles n'auront pas été diffusées sur Canal+, ce qui est pas prêt d'arriver à priori.

Oui, d'autant que le "grand" Vincent Bolloré souhaite réduire drastiquement les plages en clair sur Canal+. Pas sûr d'y revoir les Simpson de sitôt, ou alors ci et là en bouche-trou avec des rediffs comme ces dernières années.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Aot 16, 2016, 15:56:11
Retour des Simpson sur W9 le samedi 3 septembre pour un long prime avec quelques épisodes de la saison 22 puis plusieurs épisodes de la saison 14 et enfin des épisodes de l'âge d'or diffusés en vrac pour achever la soirée. En revanche, pas de diffusion quotidienne en tout cas pour le moment, W9 privilégiant les programmes culturels avec Les Ch'tis vs. Les Marseillais.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: SimpsonsBricks le Septembre 11, 2016, 15:46:49
Quelqu'un aurait les épisodes de la saison 26 qui sont apssés sur plug rtl?


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Septembre 27, 2016, 11:24:13
Ils sont dispo sur le site Zone Téléchargement


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: YvesRaymond Cul le Mars 13, 2017, 23:19:34
ZT a disparu...Sinon impossible de trouvé la saison 27, je vais bien faire les recherche encore mais ça m'a l'air tres dur, je vais voir en VOSTF si c'est possible, mais très peut de site la propose, presque pas même, en VF j'en parle même pas, aucunes trace :'(

Si quelqu'un sait ou dénicher cette saison svp Help :'(


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Mars 16, 2017, 14:09:36
Tu vas avoir du mal à trouver la saison 27 en VF vu qu'elle est encore inédite ^^

Elle devrait être diffuser dans les semaines/mois à venir sur Plug RTL. Difficile de faire un pronostic vu que la chaine vient d'acheter les droits, on ne sait donc pas comment ils ont l'intention de diffuser la série.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Rosalina_au_Chocolat le Mai 11, 2017, 23:17:47
Bonjour à tous ! Je m'appelle Rosalina et je suis nouvelle sur ce forum !

Voilà, je voulais pousser un "coup de gueule" en ce qui concerne la diffusion des Simpson sur W9. Depuis environ trois semaines -un mois, on ne nous passe presque que des épisodes de la saison 15, et très occasionnellement un ou deux des saisons 16 - Bart qui lance sa ligne de T-Shirts ou qui assiste en cachette à un concert de rap -.
C'est déjà assez énervant de voir qu'ils ne diffusent quasiment qu'une seule saison, mais en plus, ils passent toujours les mêmes épisodes. Par exemple, entre 22h30 et 1h40, ils repassent les épisodes qu'ils avaient déjà diffusés la semaine dernière - ou celle d'encore avant - entre 19h55 et 22h30.

Je préférais quand W9 mettait à l'antenne des épisodes de saisons différentes parce que, là, ça commence un peu à bien faire de voir tout le temps la saison 15 encore et encore et encore... Je l'aime bien, la saison 15, mais serait-ce trop demander de voir d'autres saisons ? Depuis combien de temps n'avons-nous pas vu des épisodes plus anciens datant des jeunes années de la série ?
On pourrait me dire : "Mais si tu te plains de la diffusion faite par W9, pourquoi tu ne te concentres pas exclusivement sur celle du groupe Canal ? Eux, au moins, ils montrent des épisodes de plusieurs saisons". La raison est simple : je ne suis pas abonnée aux chaînes Canal + et compagnie, je n'ai pas de DVD de la série, je ne regarde pas les Simpson en streaming et je n'ai donc que W9 pour les regarder.

Je sais que ce message ne fera pas avancer les choses, et je ne sais même pas s'il sera lu un jour dans ce forum, mais l'important pour moi est que je l'aie écrit et que j'aie pu partager mes pensées avec d'autres fans des Simpsons.

Sur ce, je vous souhaite à tous une très bonne nuit !

Rosalina.


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: The Reg Noël !!! le Mai 12, 2017, 01:01:23
W9 a en effet un problème. Je suis bien mal placé pour en juger si telle saison ou tel épisode est jugé trop fréquemment vu que je ne regarde que très rarement, surtout car j'ai les DVD (et que je préfère depuis quelques années voir un épisode par jour que voir plein d'épisodes à la suite une fois de temps en temps) mais à mon sens c'est la fréquence des rediffs tout court. Un prime par semaine ça a fini par éroder les audiences qui à une époque étaient flamboyantes (on s'est approché des 1,5 millions, très gros pour la TNT) et même la pause de l'été après les premières années n'est plus suffisante pour contrebalancer ça.

Le fait qu'ils passent moins les vieilles saisons (les 2 premières ont été plus que les autres reléguées au placard) je me demande s'il n'y a pas un phénomène de jeunisme, comme si les gamins que la chaine voit peut-être comme son public type était incapable d'aimer un truc qui paraît un peu vieux, une théorie qui relève de la bêtise pure.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: YvesRaymond Cul le Mai 13, 2017, 00:26:53
Normalement les nouvelle saisons ne devrait pas être diffuser en France, meme peut etre plus doubler a partir de la saison 27, mais c'est pas sur j'ai lu ça sur twitter, wiki donc a prendre avec des pincettes


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: loloXIII le Mai 15, 2017, 13:32:34
C'est même de l'information complètement bidon.
Ne pas relayer ce genre d'information lorsque celle-ci sort de nul part avec des sources non fiables et non vérifiées.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: YvesRaymond Cul le Mai 15, 2017, 14:10:28
Je la relaye pas, je demande si certains en savent plus, car faut avouer que ça devient du grand n'importe quoi les Simpson, les doublure de la saison 27 toujours pas faite a cette période alors qu'elle est fini depuis 1 an, les diffusions aussi c'est n'importe quoi.

Honnêtement en plus de la qualité de la série qui chute de plus en plus + Ça, j'ai de moins en moins envie de suivre les Simpson...Je pense m’arrête peut être a la saison 30.

D'ailleurs pour moi les Simpson devrait arrêté a la 30 et sortir un film chaque année


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: loloXIII le Mai 15, 2017, 17:45:58
Ah d'accord, tu ne relayes pas l'information mais il n'y a aucune demande dans ta phrase... M'enfin, passons sur ce point.

Déjà dire que "ça devient du grand n'importe quoi les Simpson" juste parce que la Version Française n'est pas disponible n'a pas de sens, la série ne repose pas sur la VF et les équipes américaines n'ont rien à voir avec le doublage français. Donc la diffusion en VF devient du grand n'importe quoi, effectivement, mais la série n'a rien à voir là dedans.

De source sûre, le doublage des saisons continuent normalement leur cours.
En m'étant renseigné avec Naglafar et HomerFry (qui pourront confirmer d'ailleurs), rien n'indique que le doublage en VF a été suspendu, si ce n'est encore une fois des spéculations car certains ont vu que le doublage s'est arrêté sur Wikipedia ou d'autres sites absolument pas fiables.

Concernant la diffusion en France, là également le flou persiste. Je me suis engagé personnellement en contactant les responsables du Groupe Canal+ et du Groupe M6.

Le premier m'a répondu en Juin dernier, je cite :
"Attentif à vote requête, je vous informe que CANAL+ ne possède pas les droits de diffusion des saisons 24 à 27 des Simpsons."

(screen à l'appui si certains ne me croient pas, dédicace à Walid)

Quant au Groupe M6, j'attends la réponse de mon mail parti vendredi dernier.

A ce sujet, je me demande d'ailleurs si certains ne l'ont pas déjà fait ici, mais j'invite tout le monde à écrire aux chaînes TV (notamment W9, car pour Canal+ la diffusion des saisons récentes semblent impossible, car il se pourrait qu'ils ne possèdent plus les droits de diffusion) afin de réclamer les saisons récentes en France.

J'en vois déjà certains dire que "oh ça ne servira à rien" alors que c'est entièrement faux, ce n'est pas en postant ici et en demandant quand est-ce que les saisons récentes seront diffusées en France que cela va faire changer les choses.
Les responsables des programmes des chaînes TV et les dirigeants des groupes TV restent assez attentifs aux demandes des téléspectateurs, preuve en est le maintient ou non des séries à diffuser en fonction des audiences.
Plus vous serez nombreux à écrire, ne serait-ce que deux ou trois phrases ou même un long pavé expliquant que les fans français réclament (et j’insiste bien sur le ton ferme de la phrase) la diffusion des saisons récentes, plus cela portera ses fruits. Croyez-le ou pas, libre à vous, mais la vérité est bien là.

J'ai les emails personnels des dirigeants, dont Jérome Fouqueray (directeur général de W9 chez le groupe M6), si cela intéresse quelqu'un, je peux le transmettre ici ou par MP, afin de lui écrire massivement à ce sujet.

Et concernant la sortie d'un film chaque année, je regrette YvesRaymond Cul, mais c'est impossible.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: YvesRaymond Cul le Mai 16, 2017, 22:00:43
Oui l'histoire du film chaque année c'était plus une idée perso, ça changerai un peut...

Mais bon c'était tellement plus simple avant avec les Simpson, aujourd'hui c'est la fin des DVD, galéré pour voir les dernières saison en streaming ou autres, pas toujours en fr, la chute de qualité depuis 10 ans environ, la non diffusion. :'(

A l'époque c'était le grand rdv les nouvelle saisons, ou même les rediff de M6 avait du sens et suivait les saisons, W9 mélange tout... :'(


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Mai 16, 2017, 22:36:39
Surtout que des chaînes comme 6ter, Numéro 23 ou Chérie 25 par exemple peuvent tenter d'acheter les droits de diffusion pour pouvoir gérer à leur sauce, ces chaînes ne possèdent probablement pas une grille de programme très surchargée. Après combien ça coûte ?, je ne suis pas Julien Courbet pour le savoir ^^


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Mai 22, 2017, 12:46:47
Et en plus samedi dernier, W9 a réuni 485 000 personnes, et pour des rediffs en plus  :o


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: glenatii le Mai 24, 2017, 16:16:31
Toujours pas de nouveau concernant la saison 27 en Belgique ?


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: bleuJAUNErouge le Mai 30, 2017, 17:00:21
Ouais, moi aussi, je me demande quand la saison 27 française commencera.
La saison 27 en allemande, qui était diffusée le mardi à 20h15, est déjà terminée !


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Mai 30, 2017, 17:30:40
(https://i.ytimg.com/vi/HdZ5OD1KMGs/hqdefault.jpg)

Ça ne saurait tarder alors pour la VF.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Juin 07, 2017, 13:29:35
Pas de pause cet été pour Les Simpson qui basculent sur 6ter (autre chaîne du groupe M6) chaque vendredi soir à partir du 30 juin avec des épisodes de la saison 21 (youpi).


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Juin 07, 2017, 14:53:48
(https://media.giphy.com/media/l4KhNPQssDrjr36a4/giphy.gif)

Joie


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: BartBat le Juin 09, 2017, 06:32:14
En France, Les Simpson ont jamais toucher à la saison 24 et plus! >:( ??? :-\


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: glenatii le Juin 11, 2017, 21:10:50
Bon he bien pas de nouvelle saison en vf cette année...
Le Simpson prennent exemple sur South Park ?


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Juin 15, 2017, 07:22:41
Pour info on a eu la confirmation de Philippe Peythieu, la saison 27 a bien été doublée (l'année passée) et ils sont même en train de doubler la saison 28 en ce moment donc il n'y a pas de retard ou d'arrêt concernant le doublage. Donc la VF existe bel et bien et même si ça prend du temps, on devrait la voir tôt ou tard !


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Juin 15, 2017, 07:33:22
Merci pour l'info Naglafar, encore une fois (pas fait exprès) c'est les belges qui auront droit en premier je pense et pour bientôt.
Après, reste encore les saisons 24, 25 et 26 à la télévision pour nous pauvres français  :'(


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Aot 14, 2017, 16:32:47
Après un été sur 6ter, retour des Simpson à partir du 2 septembre avec un prime composé d'épisodes de la saison 22 puis de la saison 17. On fait mieux comme programme.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Merry N-Xmas le Aot 14, 2017, 17:07:21
Pff. Je me demande s'ils se rappellent qu'il y a des saisons avant la 16e. :(


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: glenatii le Aot 15, 2017, 10:07:51
Dans une semaine aura lieu la conférence de presse de rentrée du groupe RTL en Belgique. A priori ils devraient annoncer la diffusion de la saison 27 en VF !


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Fryzeex le Aot 24, 2017, 00:52:41
Vivement que la saison 27 sorte en VF, c'est long :(
En tout cas on passe une excellente soirée chaque vendredi devant 6ter ;D


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Alan27 le Aot 24, 2017, 12:58:11
Dans une semaine aura lieu la conférence de presse de rentrée du groupe RTL en Belgique. A priori ils devraient annoncer la diffusion de la saison 27 en VF !

Et du coup, elle a donné quoi cette conférence de presse ?


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: glenatii le Aot 24, 2017, 12:59:51
Ils n'ont pas évoqué la série, comme l'an dernier... Peu de chance de les voir revenir  :(


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Alan27 le Aot 24, 2017, 15:45:41
Ils n'ont pas évoqué la série, comme l'an dernier... Peu de chance de les voir revenir  :(

Ah mince

J'espère que le doublage de la série ne va pas être abandonné, comme pour South Park


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: glenatii le Aot 24, 2017, 20:43:55
Il me semble, mais des tes plus connaisseurs pourront confirmer, que le doublage a déjà eu lieu pour les dernières saisons. Quant à South Park, des indices laissent à croire depuis quelques semaines que ça reprendrait prochainement  :)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Septembre 06, 2017, 13:05:27
W9 l'annonce dans son dossier de rentrée : la chaîne diffusera durant l'année 2017-2018 les saisons 24 à 28 des Simpson.


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Septembre 06, 2017, 13:25:20
Ils attendaient qu'il y ait + de saisons doublées pour un avoir un pack d'épisodes moins cher. ;)

C'est une excellente nouvelle, je suis joie.  ;D


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Bart78 le Septembre 07, 2017, 07:01:52
Wow, j'y croyais plus. Ça fait vraiment plaisir. Après, je trouve ça triste que Canal ait quasiment définitivement délaissé les Simpson mais bon...


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Septembre 07, 2017, 09:46:19
Que ce soit une chaîne ou une autre, qu'est-ce que ça change ?
Ça fait un programme en clair en moins sur Canal +, c'est leur problème et puis beaucoup les choix faits à Canal sont très discutables et discutés.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Dundee le Septembre 07, 2017, 12:31:41
5 saisons de 22 épisodes inédits d'une série diffusés sur une même période l'une après l'autre, ça doit être un record ça, non.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Septembre 08, 2017, 11:25:18
ENFIN !!!! Plus personne n'y croyait encore, merci W9 !

Concernant Canal+, c'est clair que c'est triste, cette chaine qui est resté pendant très longtemps une chaine extraordinaire et en train de mourir peu à peu, la faute à des dirigeants qui n'ont malheureusement pas fait grand chose pour satisfaire leurs abonnés. Aujourd'hui le nombre d'abonnés de la chaine est en chute libre, et je donne pas cher de la chaine qui n'a pas su s'adapter à la concurrence d'aujourd'hui (comme Netflix).


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Gaétan Julien le Octobre 06, 2017, 15:38:42
Le Québec est en deuil, Hubert Gagnon qui prêtait sa voix a Homer Simpsons depuis 27 ans, doit se retirer momentanément pour des raisons de santé, il seras remplacé par Thierry Dubé.  Inutile de dire que cette nouvelle a créer une véritable commotion chez les Fans Québécois certain disant même qu'il ne regarderait plus la série.  Tout le monde a donc bien hâte d'entendre ce que ça va donner, apparament la Fox et les directeurs de casting sont bien content du résultat et Monsieur Gagnon a souhaiter bonne chance à son sucesseur lui assurant de son expertise au besoin.

La 28 ième saison au Québec va débuter le 19 octobre à Télétoon


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Janvier 09, 2018, 15:27:26
On a une date pour les nouvelles saisons sur W9 : ce sera à partir du 27 janvier avec les 5 premiers épisodes de la saison 24.

(https://pbs.twimg.com/media/DTG9S9FWAAAlhMe.jpg)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Fantomon le Fvrier 27, 2018, 15:10:53
Moi je préfère en DVD.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Mars 14, 2018, 16:49:27
A noter un changement de programmation dans le prime de W9 de ce samedi suite au décès de Stephen Hawking avec la diffusion de tous les épisodes dans lesquels il est apparu, même brièvement : http://www.groupem6.fr/w9pro/pdf-default/20/843356/news_semaine-12-les-simpson/


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Mars 14, 2018, 17:06:20
C'est sympa.  :o
Du coup ça nous donne :
  • Les Gros Q.I. (s10)
  • Une grosse tuile pour un toit (s16)
  • Petit Papa Noël super flic (s18)
  • Cours élémentaire musical (s22)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Mars 14, 2018, 22:56:32
C'est sympa.  :o
Du coup ça nous donne :
  • Les Gros Q.I. (s10)
  • Une grosse tuile pour un toit (s16)
  • Petit Papa Noël super flic (s18)
  • Cours élémentaire musical (s22)

Et Derrière les rires - s11 (reprise d'une scène des Gros QI).


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Mars 14, 2018, 23:21:11
Et Derrière les rires - s11 (reprise d'une scène des Gros QI).

(https://media.giphy.com/media/l2JecVUHbphLvlEOs/giphy.gif)
Je l'avais oublié celui-là. En plus je l'aime bien.
Et effectivement, si il y a Petit Papa Noël super flic, alors forcément il est là aussi.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Fantomon le Mars 15, 2018, 08:23:30
Oui j'avoue, super drôle.


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Mars 16, 2018, 00:13:16
A noter un changement de programmation dans le prime de W9 de ce samedi suite au décès de Stephen Hawking avec la diffusion de tous les épisodes dans lesquels il est apparu, même brièvement

En parlant de brièvement, même dans le SHS X ?


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Mars 16, 2018, 01:34:50
A noter un changement de programmation dans le prime de W9 de ce samedi suite au décès de Stephen Hawking avec la diffusion de tous les épisodes dans lesquels il est apparu, même brièvement

En parlant de brièvement, même dans le SHS X ?

Rectification : tous les épisodes dans lesquels il est apparu et où il parle.


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Avril 14, 2018, 19:13:38
Merci W9 de diffuser L'amour à couper le souffle et La grande Simpsina au lieu d'Embrique-moi et Pay Pal.

(https://media.giphy.com/media/3orieNRnLjm9DC2Aw0/giphy.gif)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: gemini le Avril 16, 2018, 17:27:23
Pourquoi W9 n'a t-elle pas diffusé les épisodes 20 et 21 de la saison 25 ce samedi 14 avril, à savoir "embrique-moi" et "pay pal" ? Quand pourrons-nous les voir ?
Tout comme la dernière fois où la chaine a mis des rediff" pour rendre hommage à Hawkins. Je m'attendais à ce que la chaine reporte la diffusion des inédits prévus initialement au samedi suivant. Or non, les inédits suivants ont été diffusés !
Du grand n'importe quoi !


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Mai 28, 2018, 23:03:41
Pourquoi W9 n'a t-elle pas diffusé les épisodes 20 et 21 de la saison 25 ce samedi 14 avril, à savoir "embrique-moi" et "pay pal" ? Quand pourrons-nous les voir ?
Tout comme la dernière fois où la chaine a mis des rediff" pour rendre hommage à Hawkins. Je m'attendais à ce que la chaine reporte la diffusion des inédits prévus initialement au samedi suivant. Or non, les inédits suivants ont été diffusés !
Du grand n'importe quoi !

Et bien finalement (sauf retournement de situation), Embrique-moi et Pay Pal vont être diffusés ce samedi 2 juin.

(http://www.lily.fi/sites/lily/files/user/14727/2013/07/couch-gag-hooray-the-simpsons-25073110-500-282.gif)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Juin 05, 2018, 15:38:27
Comme l'an dernier, 6ter va prendre le relai de W9 durant l'été avec des primes chaque vendredi à partir du 22 juin. Les deux premières soirées seront des spéciales saisons 8 et 9.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Pop le Juin 20, 2018, 21:52:18
Comme l'an dernier, 6ter va prendre le relai de W9 durant l'été avec des primes chaque vendredi à partir du 22 juin. Les deux premières soirées seront des spéciales saisons 8 et 9.

Et moi qui me faisait une joie en pensant profiter d’un prime le vendredi ET samedi ...  :'( :'(


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: glenatii le Juin 24, 2018, 09:04:13
On en est où dans la diffusion des inédits? J'ai vu sur wikipédia que la fin de la saison 26 approche ? Car à partir de la saison 27, ce sera de vrais inédits, jamais passés en Belgique. On sait pour quand c'est prévu ?


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Fantomon le Juin 24, 2018, 16:12:40
Le vendredi soir, il y a ceux que j'aime sur sixter.


Titre: Re : Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Juin 24, 2018, 17:23:58
Comme l'an dernier, 6ter va prendre le relai de W9 durant l'été avec des primes chaque vendredi à partir du 22 juin. Les deux premières soirées seront des spéciales saisons 8 et 9.

Et moi qui me faisait une joie en pensant profiter d’un prime le vendredi ET samedi ...  :'( :'(

Cela fait au moins 5-6 ans que W9 stoppe la diffusion de la série durant l'été, ce n'est pas une nouveauté.

On en est où dans la diffusion des inédits? J'ai vu sur wikipédia que la fin de la saison 26 approche ? Car à partir de la saison 27, ce sera de vrais inédits, jamais passés en Belgique. On sait pour quand c'est prévu ?

W9 doit les garder pour la rentrée. A suivre.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Aot 21, 2018, 15:08:35
Retour du prime des Simpson sur W9 à partir du samedi 8 septembre avec des épisodes de diverses saisons, tandis que la diffusion des saisons 8, 9 et 10 le vendredi sur 6ter va se poursuivre, mais toujours dans un format absolument dégueulasse. Reste à savoir si les épisodes de W9 l'adopteront ou non...


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: glenatii le Aot 30, 2018, 14:18:07
Toujours aucune info sur une reprise de la diffusion de la saison 26 (et 27-28-29) en France ?
En Belgique, apparemment, c'est fini de chez fini...


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Septembre 04, 2018, 19:36:15
Toujours aucune info sur une reprise de la diffusion de la saison 26 (et 27-28-29) en France ?
En Belgique, apparemment, c'est fini de chez fini...

Ça reprend avec le prime du samedi 22 septembre sur W9 qui comprendra 4 épisodes de la saison 26.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Septembre 08, 2018, 21:39:59
Retour du prime des Simpson sur W9 à partir du samedi 8 septembre avec des épisodes de diverses saisons, tandis que la diffusion des saisons 8, 9 et 10 le vendredi sur 6ter va se poursuivre, mais toujours dans un format absolument dégueulasse. Reste à savoir si les épisodes de W9 l'adopteront ou non...

Eh bien oui, le massacre des épisodes 4/3 en vigueur depuis juillet sur 6ter a été adopté par W9. Je sens que je ne regarderai plus la série sur le groupe M6 qu'avec beaucoup de parcimonie.  ::)


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Septembre 15, 2018, 19:43:49
N'empêche le plan dégueulasse de Marge et Homer sur la plage dans Mariage plus vieux, mariage heureux (s18), a été restauré.
Qui l'eut cru ?


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Alan27 le Septembre 15, 2018, 23:28:22
N'empêche le plan dégueulasse de Marge et Homer sur la plage dans Mariage plus vieux, mariage heureux (s18), a été restauré.
Qui l'eut cru ?

A tiens, j'avais jamais fait gaffe

(http://www.simpsonspark.com/framegrabs/jabf08/frame099.jpg) (http://www.simpsonspark.com/framegrabs/jabf08/frame100.jpg)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Brandit le Septembre 16, 2018, 00:12:17
J'ai l'impression qu'il y a un léger gain d'image sur les côtés sur cette saison 18 diffusé en 16/9. À vérifier.


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Septembre 16, 2018, 14:29:21
À mon avis, la restauration a dû se faire avec la sortie DVD de la saison 18. Même l'enchaînement du plan de Selma et Abraham vers Marge et Homer était différente : un zoom pour la version 1 ; une coupe vers eux dans la version 2.0 .


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Septembre 17, 2018, 00:43:44
J'ai l'impression qu'il y a un léger gain d'image sur les côtés sur cette saison 18 diffusé en 16/9. À vérifier.

Du peu que j'en ai vu (une partie d'Info sans gros mots), ça ne m'a pas du tout frappé, au contraire des pertes très nettes en haut et en bas. A noter de brèves bascules en 4/3 lors des séquences TV, comme du temps où NRJ12 diffusait South Park en saucissonnant joyeusement le format.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Brandit le Septembre 17, 2018, 20:31:45
Effectivement, des pertes très visibles en haut et en bas mais bien un léger gain sur les côtés. J'essaierai de faire des captures si rediffusion ;)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Brandit le Septembre 22, 2018, 23:06:52
La perte en haut et en bas est quand même plus dérangeante... le gain sur les côtés est minime.
Mais cela pose une question, les Simpson sont passé au format HD lors de l'épisode 10 de la saison 20 mais les épisodes ont-ils été faits en 16/9 bien avant ?

Mais si c'est le cas je ne pense pas qu'on aurait donc cette perte en haut et en bas. En fait, je suis perplexe ^^
Edit : Ce qui est probable c'est que les épisodes aient été faits en 1,56:1 (ou 14/9) : un intermédiaire entre le format 4/3 et 16/9...

Je vous laisse voir ça pour ceux que ça intéresse :

S18E08 :
Image 1 : http://image.noelshack.com/fichiers/2018/38/7/1537656472-comparatif1.png (http://image.noelshack.com/fichiers/2018/38/7/1537656472-comparatif1.png)

Image 2 : http://image.noelshack.com/fichiers/2018/38/7/1537656479-comparatif2-bis.png (http://image.noelshack.com/fichiers/2018/38/7/1537656479-comparatif2-bis.png)
Image 2 (bis) : https://image.noelshack.com/fichiers/2018/38/7/1537656482-comparatif2.png (https://image.noelshack.com/fichiers/2018/38/7/1537656482-comparatif2.png)

S18E18 :

Image 3 :http://image.noelshack.com/fichiers/2018/38/7/1537656826-comparatif3-bis.png (http://image.noelshack.com/fichiers/2018/38/7/1537656826-comparatif3-bis.png)
Image 3 (bis) :http://image.noelshack.com/fichiers/2018/38/7/1537656820-comparatif3.png (http://image.noelshack.com/fichiers/2018/38/7/1537656820-comparatif3.png)

+ Le plan restauré dans "Mariage plus vieux, mariage heureux", S18E15 (sans comparatif) :

http://image.noelshack.com/fichiers/2018/38/7/1537657566-restaure.png (http://image.noelshack.com/fichiers/2018/38/7/1537657566-restaure.png)

EDIT 16/02/2019: Après avoir mis la main sur le DVD, je peux finalement dire que le gain d'image est quasiment inexistant. J'ai fait la comparaison avec une version diffusée par canal+ qui avaient des pertes d'images (overscan voir ci-dessous), ce qui n'est pas le cas de la version DVD. Par contre sur la version DVD, le plan restauré d'Homer et Marge dans "Mariage plus vieux, mariage heureux" n'y est pas. Étrange pour le coup...


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Septembre 24, 2018, 21:48:33
Edit : Ce qui est probable c'est que les épisodes aient été faits en 1,56:1 (ou 14/9) : un intermédiaire entre le format 4/3 et 16/9...

Je pense que ce léger gain sur les côtés - qui ne compense absolument pas les pertes en haut et en bas - est simplement dû à ce qu'on appelle l'overscan. C'est plus rare aujourd'hui, mais les anciennes télés rognaient souvent une petite part d'image du signal sur tous les bords, le master d'origine devait donc en avoir. Je ne crois d'ailleurs pas qu'il ait existé de série tournée en 14/9.

https://en.wikipedia.org/wiki/Overscan


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Septembre 28, 2018, 21:31:25
J'ai posté sur Twitter un petit comparatif entre mes DVD et le massacre proposé par le groupe M6 à partir de captures faites il y a quelques semaines sur le début du Mystérieux voyage d'Homer - s8 et la fin de Mère hindoue, fils indigne - s9, histoire de bien se rendre compte des dégâts :

https://twitter.com/EFerrari84/status/1045785250473943041


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Brandit le Septembre 30, 2018, 01:29:06
Encore sur une saison comme la 18, je trouve que le problème c'est le format (16/9) mais que l'image est bonne et même de meilleure qualité (voir mes screens) ; mais sur des saisons comme la 8 ou la 9, il y a un problème de format et d'image ! La qualité n'est pas bonne du tout.
Et en plus y'a même pas le petit gain sur les côtés (vrai 4/3 ?) donc ils ont rognés encore plus en haut et en bas pour faire du 16/9.

Si y'en a qui en ont marre des bandes sur les côtés ils n'ont qu'à zoomer avec leur télécommande mais il faut laisser le ratio d'origine...


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Octobre 04, 2018, 14:49:19
L'épisode "Le nouveau Duffman" n'a pas été diffusé en France (W9 est passé directement de l'épisode 16 à l'épisode 18). Alors oui c'est vrai que c'est loin d'être la première fois que W9 passe à la trappe des épisodes, mais des rumeurs commencent à dire que cet épisode a été censuré pr W9 car il parle essentiellement de la Duff et que depuis que la marque est commercialisée en France, ils doivent flouter toutes les images de Duff dans la série.

Ca ma parait assez improbable qu'on est un épisode purement et simplement censuré en France, mais j'avoue que ça m'intrigue quand même cette histoire...


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Bart78 le Octobre 05, 2018, 14:57:46
Wow, c'est une information intéressante quand même... Ce serait assez triste si c'était vrai...


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Octobre 06, 2018, 19:55:25
Le format d'image des saisons 1 à 20 massacré, des épisodes saucissonnés de pubs, la Duff floutée et maintenant un épisode qui passe à la trappe : on ne remerciera jamais assez Canal+ d'avoir lâché la série.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Octobre 06, 2018, 20:56:04
Le format d'image des saisons 1 à 20 massacré, des épisodes saucissonnés de pubs, la Duff floutée et maintenant un épisode qui passe à la trappe : on ne remerciera jamais assez Canal+ d'avoir lâché la série.

C'est sûr que la qualité de la diffusion laisse à désirer sur W9, mais je suis quand même content de savoir qu'ils ont enfin les droits sur les nouvelles saisons, on a eu 5 années pleines sans épisode inédit en France il me semble.

Perso pour les saisons récentes, je me suis fait des versions à partir de la vidéo des épisodes en VO et de la bande son VF et c'est parfait.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Tetouchaud le Octobre 07, 2018, 15:41:04
W9 saute les 2 épisodes d'Halloween de la saison 27... gardés au chaud pour le prime spécial halloween à la fin du mois peut-être?


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Octobre 07, 2018, 15:51:47
Ils ont intérêt à ne pas faire une "Pay Pal" et "Embrique-moi" qui eux ont été diffusé 2 mois plus tard.


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Novembre 08, 2018, 22:57:43
L'épisode "Le nouveau Duffman" n'a pas été diffusé en France (W9 est passé directement de l'épisode 16 à l'épisode 18). Alors oui c'est vrai que c'est loin d'être la première fois que W9 passe à la trappe des épisodes, mais des rumeurs commencent à dire que cet épisode a été censuré pr W9 car il parle essentiellement de la Duff et que depuis que la marque est commercialisée en France, ils doivent flouter toutes les images de Duff dans la série.

Ca ma parait assez improbable qu'on est un épisode purement et simplement censuré en France, mais j'avoue que ça m'intrigue quand même cette histoire...

J'avais envoyé il y a une semaine un message à la direction des programmes de W9 sur la non-diffusion de cet épisode. Et j'ai eu une réponse aujourd'hui.

Et... cette réponse n'en était pas véritablement une. Ils n'ont pas de date à communiquer.
SUPER !
(https://media1.tenor.com/images/4cc02ad6acd6b6c17a931ec2549359d0/tenor.gif?itemid=7533973)


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Janvier 17, 2019, 16:16:19
Pour ceux qu'ils l'ont vu, les épisodes Phatsby le Magnifique Partie 1 et Phatsby le Magnifique Partie 2 sont différents de leur version diffusée aux USA.

Dans Phatsby le Magnifique Partie 1, deux passages ont été coupés :
- les invités dans le bus en route pour la fête de Burns (avec Moe, Patty, Selma et Wiggum qui parlent) ;
- la discussion entre Burns et Skinner avec tous les invités derrière lui au sujet de la fête.

Dans Phatsby le Magnifique Partie 2, la version française ajoute un résumé de l'épisode précédent avec la voix d'Homer et des extraits.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Janvier 18, 2019, 12:59:54
Pour ceux qu'ils l'ont vu, les épisodes Phatsby le Magnifique Partie 1 et Phatsby le Magnifique Partie 2 sont différents de leur version diffusée aux USA.

Dans Phatsby le Magnifique Partie 1, deux passages ont été coupés :
- les invités dans le bus en route pour la fête de Burns (avec Moe, Patty, Selma et Wiggum qui parlent) ;
- la discussion entre Burns et Skinner avec tous les invités derrière lui au sujet de la fête.

Dans Phatsby le Magnifique Partie 2, la version française ajoute un résumé de l'épisode précédent avec la voix d'Homer et des extraits.
J'ai remarqué ça aussi. Dans la partie 2, il manque aussi un plan quand Burns essaye de convaincre Jazzy James d'écrire la chanson (juste avant de le pendre à la fenêtre).

A ma connaissance, c'est la première fois qu'il y a des scènes non présentes dans un épisode en VF alors qu'elles étaient bien présentes en VO. Comme j'ai pris l'habite de me faire des versions multilingues de chaque épisode en mettant la piste son VF sur la vidéo US, je m'en rends forcément compte, donc c'est bien une première pour moi (hors séquences d'intro/fin spéciales comme quand Homer parle en direct dans Simprovised).

J'avoue que j'ai du mal à comprendre pourquoi. Dans la première scène coupée, Wiggum parle de drogue donc j'ai pensé à de la censure (même si c'est bizarre car c'est loin d'être la première fois que le sujet est abordé) mais dans les scènes suivantes, rien ne justifie ça.

Je vais maintenant tâcher de récupérer une autre version (allemande ou espagnole par exemple) afin de voir si c'est pareil pour toutes les versions internationales ou si c'est juste la France qui a fait ces coupes (ou si ça se trouve c'est carrément W9 et on aura une version sans coupure lors des diffusions en Belgique et Suisse)

edit : J'ai vérifié la version espagnole et on a exactement les mêmes coupures. Donc c'est Fox USA qui a édité l'épisode et a retiré ces 3 scènes avant de les envoyer aux différents pays pour traduction. Donc on aura jamais de VF pour ces 3 extraits (à moins qu'ils ne le redouble pour une sortie éventuelle DVD/Bluray mais faut pas trop y compter à mon avis... Je me cntenterai de ma version avec les scènes coupées en VOSTFR.


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Janvier 18, 2019, 14:28:32
Mon interprétation de la chose serait que ces scènes servent pratiquement à rien, les enlever ne ruinent pas la continuité du scénario. C'est limite du remplissage.
De plus, elles ne sont pas spécialement drôle (à la limite le dialogue entre Patty et Selma mais c'est tout).


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Janvier 18, 2019, 14:51:41
Mon interprétation de la chose serait que ces scènes servent pratiquement à rien, les enlever ne ruinent pas la continuité du scénario. C'est limite du remplissage.
De plus, elles ne sont pas spécialement drôle (à la limite le dialogue entre Patty et Selma mais c'est tout).
Ouais enfin en même temps si on part de ce principe là, y'a des épisodes qui pourraient durer 5 minutes ;D


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Merry N-Xmas le Janvier 18, 2019, 16:48:42
Si je me rappelle bien, il y a aussi une scène dans Le chef-d'oeuvre d'Homer qui a été coupée en VF, et qui est automatiquement en VOST dans le coffret DVD de la saison 10 (à propos des rubans des otages). Même cas d'incompréhension.


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Janvier 18, 2019, 19:36:30
Si je me rappelle bien, il y a aussi une scène dans Le chef-d'oeuvre d'Homer qui a été coupée en VF, et qui est automatiquement en VOST dans le coffret DVD de la saison 10 (à propos des rubans des otages). Même cas d'incompréhension.

Tu m'apprends un truc là. C'est quand dans l'épisode et qu'est-ce qu'on y voit ?


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Merry N-Xmas le Janvier 18, 2019, 20:22:29
Au début, entre les scènes du serpent dans le piano et du garage non peint en entier.


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Janvier 18, 2019, 20:56:22
Au début, entre les scènes du serpent dans le piano et du garage non peint en entier.
Ah d'accord, excellent.



J'ajoute que pour la diffusion française de l'épisode Charmeur grand-père (s24), il n'y a pas eu de gag du canapé.
Donc pour la France, pas de Simpson faisant le Harlem Shake.

Ça grossit ma liste (de mémoire) des gags du canapé que la France n'a pas connu :
- Les Simpson avec des personnes réelles
- La version canadienne de l'épisode Les dangers du train (s24) (ça je le conçois)
- La version Harlem Shake


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Janvier 22, 2019, 15:30:21
W9 nous fait une grosse surprise là !
Ils ne l'ont pas annoncé dans leur dossier de rentrée et pourtant... W9 VA DIFFUSER LA SAISON 29 !!!!
La diffusion commence dès le 9 février, à la suite des deux derniers épisodes de la saison 28.

Il y aura donc seulement la diffusion de l'épisode ''Les Serfson'' cette semaine là, et je pense la suite les semaines suivantes (et les titres des trois inédits sont les mêmes que les titres québécois : Le blues de Moho, Une ville de chiens et Les Serfson).
Sinon, l'épisode ''Le nouveau Duffman'' et les épisodes 6 à 8 de la saison 28 restent toujours inédits.

Bref, c'est une bonne surprise en tout cas !
On peut espérer la saison 30 cette année ;D


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Janvier 22, 2019, 17:26:28
C'est une super nouvelle. Tu peux nous indiquer la source pour cette info ?


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Janvier 22, 2019, 17:46:05
C'est une super nouvelle. Tu peux nous indiquer la source pour cette info ?

C'est dans le bulletin des programmes de la semaine 07 de W9  ;)
Voilà : http://www.groupem6.fr/w9pro/


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: JoOker le Janvier 23, 2019, 12:52:17
La saison 29 est diffusé en France dès le 09 février (voir grille programme W9). On va enfin rattraper les Etats Unis ! Merci W9 ;)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: HomerFry le Janvier 23, 2019, 15:21:33
Et c'est maintenant sur notre site aussi  :D

http://www.simpsonspark.com/actualites/3592-la-saison-29-sur-w9-a-partir-du-09-fevrier.php

Bravo W9 ! On ne peut pas en dire autant de la Belgique pour une fois  ;D


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Janvier 29, 2019, 15:19:27
Fêtez Halloween le 16 février avec W9 !
  • 19h55 : Springfield Splendor (S29E02)
  • 20h25 : Bébé siffleur (S29E03)
  • 20h55 : Simpson horror show XXVIII (S29E04)

Edit : Et toujours aucune nouvelle des inédits des saisons 26 et 28


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: YvesRaymond Cul le Fvrier 02, 2019, 22:17:43
Pourquoi les équipes 6 à 8 de la saison 28 ne sont pas diffusé sur W9 ? Censuré ?


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Fvrier 02, 2019, 22:47:24
Pourquoi les équipes 6 à 8 de la saison 28 ne sont pas diffusé sur W9 ? Censuré ?

Je ne crois pas, un simple oubli comme pour Embrique-moi et Pay Pal de la saison 25.
En tout cas j'ai harcelé W9 pour en savoir plus (comme pour le cas précédent), et pas de réponses convaincantes.
Je ne sais pas si ça a eu un impact mais maintenant ils sont au courant.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Fvrier 03, 2019, 14:01:57
Pourquoi les équipes 6 à 8 de la saison 28 ne sont pas diffusé sur W9 ? Censuré ?

Je ne crois pas, un simple oubli comme pour Embrique-moi et Pay Pal de la saison 25.
En tout cas j'ai harcelé W9 pour en savoir plus (comme pour le cas précédent), et pas de réponses convaincantes.
Je ne sais pas si ça a eu un impact mais maintenant ils sont au courant.

Mais même, ils ont dû déjà s'en rendre compte parce que chaque semaine ils rediffusent les trois épisodes inédits de la semaine précédente et justement la semaine où ils ont diffusé les épisodes 9 à 11, ils ont bien rediffusé les épisodes 1, 2, 3, 5.
Donc ouais c'est bizarre quand même ça


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: YvesRaymond Cul le Fvrier 04, 2019, 21:43:42
Merci des réponses !  ;D

A diffusé une saison autant la mettre entière, surtout que l'épisode 6 est très sympa ça serait bien de l'avoir en vf.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Fvrier 06, 2019, 00:38:33
Petite question : Est-ce que je suis le seul à penser qu'il y a de moins en moins d'inventivité dans les titres français des épisodes ?
Il suffit de regarder les titres des épisodes des saisons 28 et 29 (voire avant).
Les titres français deviennent juste des traductions (très très très très [...] très très) légèrement modifiées des titres anglais alors que les titres québécois offrent une certaine originalité.

Titre originalTitre en françaisTitre en québécois
Saison 28
Monty Burns' Fleeing Circus
Friends and Family
The Town
Treehouse of Horror XXVII
Trust But Clarify
There Will Be Buds
Havana Wild Weekend
Dad Behavior
The Last Traction Hero
The Nightmare After Krustmas
Pork and Burns
The Great Phatsby: Part One
The Great Phatsby: Part Two
Fatzcarraldo
The Cat and the Hat
Kamp Krustier
22 for 30
A Father's Watch
Caper Chase
Looking for Mr. Goodbart
Moho House
Dogtown
Souvenirs d'enfance
Amis et Famille
La Ville
Simpson Horror Show XXVII
Faites confiance mais clarifiez
Amis mais pas trop
Week-end dingue à La Havane
La Paternité
Une journée particulière
L'Étrange Noël de Krusty
Cochon de Burns
Phatsby le Magnifique (Partie 1)
Phatsby le Magnifique (Partie 2)
Fastcarraldo
Le Chapeau magique
Kamp Krusty
22 pour 30
La Montre paternelle*
Professeur Homer
À la recherche de Mister Goodbart
Le Blues de Moho
Une ville de chiens
Revue cochonne
Vie-rtuelle de famille
Boston, Crime, Bye
Spécial d'Halloween XXVII
Poison-Clown
Deux pères sans clic
Havane de partir
Quel père, quel fils
Fractures impayées
L'Hébreu de Noël
Porc d'attache
Gatsburns le magnifique (Partie 1)
Gatsburns le magnifique (Partie 2)
Fitzcarr'eul'gros
Chapeau cloche et tête à claques
Le Krusty de camp
Les Ti-counes du sport
Le Vieil Homme et l'amer
Le D'oh-ctorat
Bart cynique et Vieilles Dentelles
Le Blues de Moho
Une ville de chiens
Saison 29
The Serfsons
Springfield Splendor
Whistler's Father
Treehouse of Horror XXVIII
Grampy Can Ya Hear Me
The Old Blue Mayor She Ain't What She Used To Be
Singin' in the Lane
Mr. Lisa's Opus
Gone Boy
Haw-Haw Land
Frink Gets Testy
Homer Is Where the Art Isn't
3 Scenes Plus a Tag from a Marriage
Fears of a Clown
No Good Read Goes Unpunished
King Leer
Lisa Gets the Blues
Forgive and Regret
Les Serfson
Springfield Splendor
Bébé siffleur
Simpson Horror Show XXVIII
Grand-père, tu m'entends ?
La Maire est bleue
Chantons sur la piste
L'Opus de Lisa
Porté disparu
Ha-Ha Land
Professeur testeur
Homer est là où n'est pas l'art
Sans titre
Les Serfson
Bonsoir tristesse
Travailler en sifflant
Spécial d'Halloween XXVIII
À bon entendeur
Maire supérieur
Grand Dalot et Petit Moe
L'Opus de Monsieur Lisa
Missile impossible
Ha-Ha Land
Test in-Frink-tueux
Enchères et en noces
Conseils de famille
L'Insoutenable Anxiété d'un clown
L'Art de la guerre du lard
Non, je ne regrette pas grand-chose
Sur le matelas
Mes blues passent pus dans l'sax

En bleu, les titres traduits mot à mot de l'anglais
En vert, les titres légèrement modifiés par rapport à l'anglais
En orange, les titres où on s'est même pas donné la peine de trouver une traduction
*On va dire que le changement du "une" et "la" compte


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Tetouchaud le Fvrier 08, 2019, 14:55:01
Toujours pas d'infos sur les épisodes 6-7-8 "oubliés" par W9? C'est quand même de sacrés branquignoles dans l'affaire... ils seraient bien capables de ne jamais les passer.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Fvrier 09, 2019, 20:24:17
Les crédits de l'adaptation française ont légèrement été modifié avec la saison 29.
Maintenant, les comédiens ne sont plus classés par ordre alphabétique et on voit apparaître les noms des personnages principaux avec leurs interprètes (Homer, Marge, Bart et Lisa) et les quatre autres comédiens sont considérés comme "voix additionnelles".

Avant
Après
(https://image.noelshack.com/fichiers/2019/06/6/1549743964-credits-avant.png)(https://image.noelshack.com/fichiers/2019/06/6/1549743964-credits-apres.png)
Saison 28 - épisode 16
Saison 29 - épisode 1


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Fvrier 12, 2019, 15:19:26
Toujours pas d'infos sur les épisodes 6-7-8 "oubliés" par W9? C'est quand même de sacrés branquignoles dans l'affaire... ils seraient bien capables de ne jamais les passer.

Ça y est, les trois oubliés vont enfin être diffusés par W9, le 2 mars dès 21h (Les Simpson ne commencent plus à 19h50 suite à une nouvelle émission sur W9).
  • 21h00 : Amis mais pas trop (S28E06)
  • 21h25 : Week-end dingue à La Havane (S28E07)
  • 21h55 : La Paternité (S28E08)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Fvrier 23, 2019, 19:20:24
Alors, on fait face à un dilemme là !
L'épisode 6 de la saison 29 est annoncé comme La maire est belle par W9 mais le titre affiché dans l'épisode est La maire est bleue.
Le titre affiché dans l'épisode paraît plus probable car le terme ''bleu'' apparaît dans le titre anglais (The Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be).

D'ailleurs, pour ceux qui ont vu cet épisode, lorsque Marge chante ou crie "Lancez les bulldozers", Véronique Augereau prend la voix de Patty/Selma, ce qui est troublant au premier abord ^^


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Fvrier 23, 2019, 23:58:00
Avec la diffusion en France, on peut aussi jouer au jeu Trouve les Duff non floutés !
Moi j'en ai deux :
  • Simpson Horror Show XXVII (saison 28) : Le Duff sur l'enceinte Duff Stadium n'est pas flouté (dans l'histoire de REMOH)
  • Le Blues de Moho (saison 28) : Après que Smithers ait déchiré le chèque de Niegel, on a un plan sur 9 cadres. Le cadre en haut à gauche contient un dirigeable Duff dont le logo n'est pas flouté


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Fvrier 24, 2019, 01:29:59
Avec la diffusion en France, on peut aussi jouer au jeu Trouve les Duff non floutés !
Moi j'en ai deux :
  • Simpson Horror Show XXVII (saison 28) : Le Duff sur l'enceinte Duff Stadium n'est pas flouté (dans l'histoire de REMOH)

Erratum : C'est dans le SHS XXVI de la saison 27.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Fvrier 24, 2019, 10:25:01
Avec la diffusion en France, on peut aussi jouer au jeu Trouve les Duff non floutés !
Moi j'en ai deux :
  • Simpson Horror Show XXVII (saison 28) : Le Duff sur l'enceinte Duff Stadium n'est pas flouté (dans l'histoire de REMOH)

Erratum : C'est dans le SHS XXVI de la saison 27.

Tu m'as mis le doute mais c'est bien dans l'horror show de la saison 28.
J'ai re-vérifié et c'est dans la troisième histoire de cet épisode, "Moefinger", à 17'13'' dans la diffusion française.


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Fvrier 24, 2019, 13:56:10
Tu m'as mis le doute mais c'est bien dans l'horror show de la saison 28.
J'ai re-vérifié et c'est dans la troisième histoire de cet épisode, "Moefinger", à 17'13'' dans la diffusion française.

Qu'est-ce que j'ai fumé ? Je me suis planté en beauté. Pardon.  ;D


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Rom83 le Fvrier 26, 2019, 18:07:13
Salut à tous,
J'ai raté pas mal d'épisodes de la saison 28 malheureusement, quelqu'un saurait où les revoir svp ? Je n'ai trouvé que ceux jusqu'à l'épisode 28x05  :(


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Mars 02, 2019, 21:07:45
Dans La Paternité (S28E08), lors de l'écran titre, on peut apercevoir 4 hommes être emportés par une ballon gonflable Homer dans la version originale. Cela n'apparaît pas dans la version française, bien qu'on puisse entendre leurs cris.

De plus, comme d'habitude, lorsque Homer dit "Vous avez terminé" en VO, il dit "You are finished" en VF et inversement.


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Mars 03, 2019, 01:46:54
De plus, comme d'habitude, lorsque Homer dit "Vous avez terminé" en VO, il dit "You are finished" en VF et inversement.

J'espère que tu ne considères pas ça comme étant une erreur, parce que c'est parfaitement adapté à la situation.
Ça n'aurait aucun sens en VF si Homer terminait sa phrase par You are finished puis après être heureux alors qu'il galérait sur les autres langues, ne savant pas ce que ces phrases signifiaient ; avec en plus en tête de liste Vous avez terminé, il aurait compris dans ce cas-là qu'il avait justement fini.

C'est comme dans Le chef d'œuvre d'Homer (s10) : en VO les instructions de construction du barbecue en anglais sont illisibles à cause du ciment, alors il lit les instructions en français (avec la blague où il ne comprend pas le mot Le grill).
Donc en VF, même chose on inverse les langues sinon ça n'a aucun sens.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Mars 03, 2019, 16:23:24
J'espère que tu ne considères pas ça comme étant une erreur, parce que c'est parfaitement adapté à la situation.

Non pas du tout ^^
J'aurai pu mettre ça dans le topic des différences VO/VF pour dire qu'encore une fois l'usage du français en VO est remplacé avec de l'anglais en VF et inversement, mais je me suis compris  :D
Mais c'est juste que, comme dans l'épisode Souvenirs de Paris, le texte affiché à l'écran est en français et Homer le dit en anglais (même si ici le texte était en quatre langues).
Bref, rassures-toi je considère pas du tout ça comme une erreur  ;)
The grill ?! C'est quoi The grill ?!


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Mars 09, 2019, 21:08:14
J'apprécie énormément le travail du doublage français de la saison 29 mais, pensez-vous que c'est une bonne chose d'avoir doubler en français les chansons d'Ed Sheeran dans Ha-Ha Land (S29E10) ?!

Je suis totalement pour l'adaptation des chansons mais après je sais pas trop quand il s'agit d'artistes mondialement connus.
On a notamment pu le voir avec Lady Gaga qui n'a pas été doublée en français (chansons) dans Lisa devient Gaga (saison 23)


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Mars 09, 2019, 21:33:30
À la différence que Lady Gaga interprète Lady Gaga, donc normal que quand elle chante ça soit sa propre voix.
Alors que Ed Sheeran interprète Brendan, donc il y a moins de légitimité à garder sa voix de chanteur.
En plus je trouve que Xavier Fagnon à une très bonne voix pour chanter.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Mars 10, 2019, 11:51:43
À la différence que Lady Gaga interprète Lady Gaga, donc normal que quand elle chante ça soit sa propre voix.
Alors que Ed Sheeran interprète Brendan, donc il y a moins de légitimité à garder sa voix de chanteur.
En plus je trouve que Xavier Fagnon à une très bonne voix pour chanter.

Ouais et puis là c'était trois chansons courtes.
Mais sinon je me demande comment ils choisissent l'adaptation française des chansons parce que des fois ils traduisent les chansons en français (cf : Ha-Ha Land) et d'autres fois ils mettent juste la traduction des paroles.
Après c'est vrai que certains comédiens chantent bien ^^


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Mars 12, 2019, 15:40:14
Bon, je me souviens que l'an dernier il y avait un quiproquo au sujet de l'ordre de diffusion des épisodes 16 à 18 de la saison 29, mais est-ce que quelqu'un saurait expliquer pourquoi W9 diffuse l'épisode n°18 Forgive and Regret, intitulé avec beaucoup d'imagination Pardon et Regret (comme les deux autres d'ailleurs qui ne sont que la traduction du titre anglais) en tant qu'épisode n°16 ?

Ce même ordre de diffusion a été adopté au Québec.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Merry N-Xmas le Mars 12, 2019, 15:47:23
Au passage, est-ce que c'est une blague ou les traducteurs ont été assez sérieux pour avoir littéralement appelé un des épisodes de la saison 29 Sans titre ?


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Mars 12, 2019, 16:30:46
Bon, je me souviens que l'an dernier il y avait un quiproquo au sujet de l'ordre de diffusion des épisodes 16 à 18 de la saison 29, mais est-ce que quelqu'un saurait expliquer pourquoi W9 diffuse l'épisode n°18 Forgive and Regret, intitulé avec beaucoup d'imagination Pardon et Regret (comme les deux autres d'ailleurs qui ne sont que la traduction du titre anglais) en tant qu'épisode n°16 ?

Ce même ordre de diffusion a été adopté au Québec.

Mystère et boule de gomme. J'ai pas LA réponse mais peut-être une : les épisodes 14 et 15 (respectivement La peur du clown et Une bonne lecture ne reste pas impunie) portent comme code de production XABF08 et XABF07. Pardon et Regret avec le code XABF09 est le 18ème c'est-à-dire après King Leer et Lisa Gets the Blues respectivement XABF10 et XABF11.
Oui c'est tiré par les cheveux mais je crois qu'ils essayent de respecter un ordre de production, terminer les 10 premiers XABF. Donc logiquement, ils diffuseront King Leer, Lisa Gets the Blues et Left Behind la semaine suivante.

Au passage, est-ce que c'est une blague ou les traducteurs ont été assez sérieux pour avoir littéralement appelé un des épisodes de la saison 29 Sans titre ?

Avec la subtilité de rajouter dans le titre entre parenthèses c'est le titre de l'épisode ça en fait partie. Quand on voit le titre original 3 Scenes Plus A Tag From A Marriage ça équivaut à ne pas donner de titre à l'épisode (3 scènes plus un bout de mariage). D'ailleurs en mexicain aussi ils ont pris comme titre Sans titre et dans les autres langues c'est la traduction littérale du titre VO.
Je trouve ça drôle (déjà plus drôle que l'épisode en question), c'est dans le même genre que Le pire épisode (s12) ou encore Piratez cet épisode (s25).
J'attends le jour où un épisode s'intitulera Jump the shark  :P


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Merry N-Xmas le Mars 12, 2019, 17:19:49
Le pire épisode (référence à la catchphrase du vendeur de BD) et Piratez cet épisode (épisode sur le téléchargement et référence à l'album Steal this Album) avaient quand même du sens comme titres, là j'ai beau retourner la chose dans tous les sens, je ne comprends pas pourquoi ils l'ont appelé Sans titre.


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Mars 12, 2019, 17:37:58
Quelques autres œuvres ont eu pour titre Sans Titre. En cherchant les plus connus, on a un court-métrage de Leos Carax, une peinture de Vassily Kandinsky ou encore une histoire d'Anton Tchekhov.
Il peut y avoir une référence à ça, mais c'est pas sûr. D'ailleurs il n'y a pas de référence pour le titre original de l'épisode, je ne crois pas.

De toute façon, c'était soit Sans titre (c'est le titre de l'épisode) ou 3 scènes plus un bout de mariage et la première idée est la meilleure.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Avril 02, 2019, 14:12:02
W9 lancera la diffusion de la saison 30 dès le samedi 20 avril 2019 !!!
Poisson d'avril !! (1 jour en retard mais désolé, les bulletins des programmes ont été publiés aujourd'hui  ;D)

Sinon W9 relancera dès 21h le cycle des "inédits" diffusés depuis janvier 2018, c'est-à-dire qu'ils recommencent la diffusion de la saison 24 avec les trois premiers épisodes, suivis des rediffusions des inédits de la semaine précédente et d'épisodes de la saison 21.
Je pense qu'on aura droit au cycle jusqu'à qu'ils diffusent la saison 30 en automne.

PS : Précisons que les Simpson commencent toujours à 21h, bien qu'il n'y ait plus le programme de tatouages avant !


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Avril 06, 2019, 19:52:02
Dans l'épisode Lisa a la blues (S29E17), Murphy Gencives Sanglantes ou encore Bleeding Gums Murphy selon l'humeur des équipes devient Murphy Gencives En sang.
Encore une incohérence de traduction mais c'est juste pour le notifier, c'est pas un drame vu que c'est un personnage très secondaire.

Sinon dans l'épisode Un gaucher gauche (S29E19), Duff est flouté mais on dirait qu'ils ont pas coupé le "D" lorsque Duffman parle. Encore une fois, une interprétation personnelle.

Encore un truc, dans La Peur du clown (S29E14), les cris de terreur du personnage grimé en Grippe-sou (le clown de Ça) sont coupés en français alors qu'ils sont bien présents dans la VO. Lors de la première diffusion, la silence m'avait troublé et effectivement, je viens de vérifier là avec la rediff et ils sont bien présents en VO, contrairement à la VF.


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Avril 07, 2019, 01:13:46
Encore un truc, dans La Peur du clown (S29E14), les cris de terreur du personnage grimé en Grippe-sou (le clown de Ça) sont coupés en français alors qu'ils sont bien présents dans la VO. Lors de la première diffusion, la silence m'avait troublé et effectivement, je viens de vérifier là avec la rediff et ils sont bien présents en VO, contrairement à la VF.

C'est pas la première qu'il manque des sons dans les VF des Simpson. D'ailleurs ce sont la plupart du temps des cris étranges ou de folies.
Une qui me vient en tête c'est dans C comme crétin (s19) où Martin imite l'appel à manger de la maman des papillons d'une manière assourdissante et folle en VO. Mais la VF et donc ça donne un long silence irrationnel car on attend l'imitation de Martin (qu'on aura pas) et puis quand Lisa coupe l'enregistrement, Bart la remercie comme étant soulagé de ne plus entendre ces bruits (silencieux).
Et je sais qu'il y en a d'autres mais j'en n'ai plus le souvenir  :'( .


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Avril 13, 2019, 21:20:55
Bon, maintenant on peut officiellement le dire, on est à jour en France !!!
Il aura fallu 15 mois pour diffuser 6 saisons inédites mais au moins on est au même niveau que les autres pays  ;D
Espérons juste ne pas devoir 2025 pour avoir les prochaines saisons  :D


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Alan27 le Avril 13, 2019, 23:27:01
Encore un truc, dans La Peur du clown (S29E14), les cris de terreur du personnage grimé en Grippe-sou (le clown de Ça) sont coupés en français alors qu'ils sont bien présents dans la VO. Lors de la première diffusion, la silence m'avait troublé et effectivement, je viens de vérifier là avec la rediff et ils sont bien présents en VO, contrairement à la VF.

Ça a toujours pas été corrigé dans la rediff qu'il y a aujourd'hui, j'ai bien peur que ça reste comme ça

C'est quand même fou qu'un studio de doublage professionnel laissent passer de tels bourdes



Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Ilevan le Avril 14, 2019, 07:10:41
On a aussi ça dans La dernière tentation d'Homer s5, quand Homer explique à Lisa qu'il a un petit rôle dans une comédie musicale à Broadway. Son cerveau lui répond "bra-vo" avec un applaudissement sarcastique derrière... Qui disparait en VF, paye ta blague et ton blanc gênant

C'est sûrement un problème de piste, vu que dans ce genre de cas il ne doublent jamais -ou presque- les cris et autres bruitages. Le monteur a juste oublié de rajouter la piste VO (ou a jamais su qu'il fallait le faire)

Je saurai pas les lister de tête mais des problèmes du genre y en a des pelletées sur l'ensemble de la série... après je suis d'hyper mauvaise foi sur cette VF ^^". Après je connais pas les délais de production mais s'ils ont été particulièrement courts pour la saison 29 ça s'excuse


Titre: Re : Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Avril 15, 2019, 08:57:47
Ça a toujours pas été corrigé dans la rediff qu'il y a aujourd'hui, j'ai bien peur que ça reste comme ça

C'est quand même fou qu'un studio de doublage professionnel laissent passer de tels bourdes

Je pense honnêtement pas qu'ils vont corriger ça un jour, à moins qu'ils se fassent tirer les oreilles par le grand Mickey lors de leur arrivée sur Disney+  :D


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Juin 04, 2019, 10:32:10
La diffusion estivale des Simpson sur 6ter commence le vendredi 28 juin à 21h05.

Les Simpson seront encore présents sur W9 le samedi 22 juin de 21h05 à 01h25 avec les trois épisodes suivants dans la chronologie, la rediffusion des trois épisodes de la semaine précédente, et les rediffusions anarchiques des épisodes des saisons 21-22. Il est fort à parier qu'il s'agit de la dernière semaine de la série sur W9 avant la trève estivale.

La diffusion sur 6ter se fera de 21h05 à 23h40 avec 6 épisodes. Et étonnement, ils diffuseront DANS L'ORDRE les cinq premiers épisodes de la saison 26, contrairement aux multi-rediffusions de la saison 18 des années précédentes.
Il y aura quand même un épisode de la saison 16 qui sera diffusé à 23h10 #logique.
On verra les semaines suivantes ^^


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Juin 11, 2019, 14:05:51
En faite non, la semaine suivante les diffusions redeviennent comme d'habitude sur 6ter.
Elles seront jusqu'à 02h30 avec une diffusion capharnaüm des saisons 16 et 26, notamment (#GenieChez6ter), la rediffusion des trois épisodes diffusés entre 21h et 22h à partir de 00h.
6ter est une bonne idée pour ceux qui ont envie de connaitre par coeur la saison 26  ;D


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Juin 12, 2019, 12:33:25
6ter est une bonne idée pour ceux qui ont envie de connaitre par coeur la saison 26  ;D

Autant dire qu'entre ma flemme à regarder les saisons récentes et le format charcuté des saisons 1 à 20, je ne regarderai pas souvent 6ter cet été. ;D


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: XxCoDxX le Juillet 12, 2019, 11:23:13
Inattendu. La série arrive sur Série Club (chaîne Canal, détenue par M6 il me semble ?) à partir de lundi à 17h25 avec 8 épisodes du lundi au vendredi.

Ils commencent à partir du dernier épisode de la saison 3, puis ils enchaînent avec la saison 4.

Donc après Canal+, France 3, W9, M6 et 6ter, la série arrive donc sur Série Club.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Juillet 12, 2019, 15:06:23
Inattendu. La série arrive sur Série Club (chaîne Canal, détenue par M6 il me semble ?) à partir de lundi à 17h25 avec 8 épisodes du lundi au vendredi.

Ils commencent à partir du dernier épisode de la saison 3, puis ils enchaînent avec la saison 4.

Donc après Canal+, France 3, W9, M6 et 6ter, la série arrive donc sur Série Club.

Merci pour l'info. J'ai ajouté les diffusions sur le programme télé du site.

Si un des rédacteurs du site peut relayer l'info sur le site ça serait cool :)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Brandit le Juillet 14, 2019, 19:10:36
C'est une chaîne détenue 50% par M6 et 50% par TF1 : à parts égales donc.
La chaîne est dispo par satellite (canalsat), Câble (SFR / Numéricable) et ADSL/Fibre : SFR, Free, Orange.

C'est donc une petite surprise vu que le groupe M6 a quand même la main mise ---> tf1 et m6 se partagent les séries à diffuser dont ils ont les droits.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Juillet 14, 2019, 19:46:39
tf1 et m6 se partagent les séries à diffuser dont ils ont les droits.

Exact, pour preuve la série prend la place de Friends dont les droits sont actuellement détenus par TF1.

C'est certes bien de revoir les anciennes saisons, même sur une chaîne confidentielle [Mode rabat-joie ON] mais je ne regarderai pas car on aura probablement droit aux masters "massacre à la tronçonneuse" utilisés par le groupe M6 depuis l'été dernier.


Titre: Re : Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Liksapindenoël le Juillet 14, 2019, 19:56:15
mais je ne regarderai pas car on aura probablement droit aux masters "massacre à la tronçonneuse" utilisés par le groupe M6 depuis l'été dernier.

C'est vrai que leur zoom est dégueulasse; en plus de cela, tous les passages où on voit la télé est en 4/3, (Les passages de Channel 6, etc...) donc ça sert vraiment à rien.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Juillet 16, 2019, 07:55:09
Par curiosité j'ai regardé rapidement hier pour voir comment ils allaient diffuser les épisodes et ce sont bien les nouvelles versions 16/9 avec les sous-titres en français qui ont été refaits. Autant sur certains plans je trouve la qualité vraiment bonne, autant parfois la qualité est vraiment mauvaise, c'est flou et on a la désagréable impression de voir double.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Liksapindenoël le Juillet 16, 2019, 09:32:10
Autant sur certains plans je trouve la qualité vraiment bonne, autant parfois la qualité est vraiment mauvaise, c'est flou et on a la désagréable impression de voir double.

Je pense exactement la même chose. C'est surtout sur les gros plans que la qualité est mauvaise (ex: toutes les séquences avec les SDF dans "Le retour du frère prodigue"(s3) qui étaient irregardables)


Titre: Re : Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Alan27 le Juillet 16, 2019, 15:04:24
Autant sur certains plans je trouve la qualité vraiment bonne, autant parfois la qualité est vraiment mauvaise, c'est flou et on a la désagréable impression de voir double.

Je pense exactement la même chose. C'est surtout sur les gros plans que la qualité est mauvaise (ex: toutes les séquences avec les SDF dans "Le retour du frère prodigue"(s3) qui étaient irregardables)

Ah ouai ? Ils ont fait quoi de particulier ?


Titre: Re : Re : Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Liksapindenoël le Juillet 16, 2019, 15:41:02
Ah ouai ? Ils ont fait quoi de particulier ?

Ils font un zoom qui coupe l'écran pour avoir du 16/9,  et ils font une correction d'image pour la rendre plus "belle". Tu peux vérifier sur SeriesClub


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Juillet 16, 2019, 18:33:44
J'ai vu ça hier en zappant rapidement sur Itchy et Scratchy : le film. Zoom abominable, image qui pique les yeux... vive les DVD !


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: XxCoDxX le Juillet 17, 2019, 06:28:24
Les mêmes masters que FXX quoi ::)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Aot 12, 2019, 13:54:37
Si vous n'aimez pas les Simpson, ne regardez pas les chaînes du groupe M6 à la rentrée !
  • Les Simpson reviennent le samedi 31 août à 21h05 sur W9 (5 épisodes de la S24, 3 épisodes de la S18 et 2 épisodes de la S19)
  • Les Simpson continuent le vendredi à 21h05 sur 6ter (toujours avec l'overdose d'épisodes des S26 et S16 mais avec 3 épisodes de la S22 en plus)
  • Les Simpson continuent sur SérieClub du lundi au vendredi à 17h00 (avec les saisons 7, 8 et 9)

Par ailleurs, le groupe M6 ayant acquis la chaîne MCM (où sont notamment diffusés American Dad!, Bob's Burgers et Family Guy), il y a fort à parier que les Simpson arriveront sur la chaîne !


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Liksapindenoël le Aot 12, 2019, 14:23:28
Bonne nouvelle! (Je suppose)
Après ils passent toujours les même épisodes sur 6ter.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Merry N-Xmas le Aot 12, 2019, 17:33:09
Non mais je désespère pas, un jour ils se rappelleront qu'il y a des saisons avant la 16e... :D


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Liksapindenoël le Aot 12, 2019, 17:37:21
Les saisons 11 à 15, ça fait un bail qu'on les a plus vus à la télé.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Aot 12, 2019, 20:36:12
Les saisons 11 à 15, ça fait un bail qu'on les a plus vus à la télé.

M6 doit rentabiliser l'achat des saisons 24 à 29  :D
Ils diffusent tellement à outrance les saisons 24 et 26 que je pense que c'est bon ^^


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Liksapindenoël le Aot 12, 2019, 22:29:06
Nan! Encore 4 mois de souffrance et ils seront multi milliardaire.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Septembre 03, 2019, 17:44:58
Mesdames et Messieurs,

Aujourd'hui a eu lieu la conférence de presse de rentrée des chaînes du groupe M6.
Comme vous le savez, W9 appartient à ce groupe et donc on a les nouveautés de cette chaîne pour l'année 2019-2020.
Outre les télé-réalités de merde traditionnelles, la trentième saison des Simpson est annoncée dans le dossier de presse de rentrée de W9, pour une diffusion dans les mois à venir !

On aura donc pas à attendre cinq ans ^^
C'est d'ailleurs la seule série qui apparaît dans la bande annonce de rentrée de W9.

J'espère que vous serez content de cette nouvelle.
Cependant, rien de plus concernant un possible événement pour les 30 ans.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Septembre 10, 2019, 15:14:39
Ça s'en va et ça revient...

C'est ainsi qu'on pourrait définir la diffusion des Simpson sur les chaînes du groupe M6 !
La diffusion du vendredi soir s'arrêtera le vendredi 27 septembre 2019 sur 6ter... mais la série sera diffusée le vendredi soir, dès 20h50, à partir du vendredi 4 octobre 2019... sur SérieClub !

La diffusion en semaine reste sur SérieClub !
On aura donc, le vendredi, une diffusion des Simpson de 17h à 01h25, soit 8h25, représentant 18 épisodes. Ils sont où ceux qui disaient que les primes sur W9 étaient trop long ?  :D

PS : Sur SérieClub, ils diffuseront en prime le vendredi les 10 premiers épisodes de la saison 9, DANS L'ORDRE (quel exploit !)


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Septembre 17, 2019, 15:08:55
Ça s'en va et ça revient...

C'est ainsi qu'on pourrait définir la diffusion des Simpson sur les chaînes du groupe M6 !
La diffusion du vendredi soir s'arrêtera le vendredi 27 septembre 2019 sur 6ter... mais la série sera diffusée le vendredi soir, dès 20h50, à partir du vendredi 4 octobre 2019... sur SérieClub !

La diffusion en semaine reste sur SérieClub !
On aura donc, le vendredi, une diffusion des Simpson de 17h à 01h25, soit 8h25, représentant 18 épisodes. Ils sont où ceux qui disaient que les primes sur W9 étaient trop long ?  :D

PS : Sur SérieClub, ils diffuseront en prime le vendredi les 10 premiers épisodes de la saison 9, DANS L'ORDRE (quel exploit !)

En fait, la série reviendra dès le vendredi suivant sur 6ter  :D


Titre: Re : Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Septembre 17, 2019, 19:32:36
Ça s'en va et ça revient...

C'est ainsi qu'on pourrait définir la diffusion des Simpson sur les chaînes du groupe M6 !
La diffusion du vendredi soir s'arrêtera le vendredi 27 septembre 2019 sur 6ter... mais la série sera diffusée le vendredi soir, dès 20h50, à partir du vendredi 4 octobre 2019... sur SérieClub !

La diffusion en semaine reste sur SérieClub !
On aura donc, le vendredi, une diffusion des Simpson de 17h à 01h25, soit 8h25, représentant 18 épisodes. Ils sont où ceux qui disaient que les primes sur W9 étaient trop long ?  :D

PS : Sur SérieClub, ils diffuseront en prime le vendredi les 10 premiers épisodes de la saison 9, DANS L'ORDRE (quel exploit !)

En fait, la série reviendra dès le vendredi suivant sur 6ter  :D

Oui, tout en la maintenant dans le même temps sur SérieClub. Saison 9 sur SérieClub, saisons 22 et 13 sur 6ter.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Octobre 01, 2019, 17:26:43
En fait, c'est n'importe quoi la diffusion des Simpson sur les chaînes du groupe M6 ! Vivement leur arrivée sur MCM  ;D

Dès le 23 octobre, le prime de SérieClub est programmé le mercredi au lieu du vendredi, tandis que les primes du vendredi et du samedi continuent sur 6ter et W9.

En gros, à partir de la semaine du 19 octobre 2019 :
  • W9 : prime le samedi soir de 9 épisodes (rediffusion (encore) des premiers épisodes de la saison 24 et de la saison 20)
  • 6ter : prime le vendredi soir de 12 épisodes (rediffusion des épisodes des saisons 13 et 22)
  • SérieClub : quotidienne, du lundi au vendredi, de 8 épisodes (rediffusion des épisodes des saisons 10, 11, 13 et 14) et prime le mercredi soir de 12 épisodes (rediffusion des épisodes des saisons 10 et 11)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: glenatii le Octobre 03, 2019, 15:15:27
Et la saison 30 on risque de l'avoir quand et via où alors ?
On peut imaginer une exclu sur disney+ ?


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Octobre 03, 2019, 17:08:40
Et la saison 30 on risque de l'avoir quand et via où alors ?
On peut imaginer une exclu sur disney+ ?

Tu as ta réponse ici :
Mesdames et Messieurs,

Aujourd'hui a eu lieu la conférence de presse de rentrée des chaînes du groupe M6.
Comme vous le savez, W9 appartient à ce groupe et donc on a les nouveautés de cette chaîne pour l'année 2019-2020.
Outre les télé-réalités de merde traditionnelles, la trentième saison des Simpson est annoncée dans le dossier de presse de rentrée de W9, pour une diffusion dans les mois à venir !

On aura donc pas à attendre cinq ans ^^
C'est d'ailleurs la seule série qui apparaît dans la bande annonce de rentrée de W9.

J'espère que vous serez content de cette nouvelle.
Cependant, rien de plus concernant un possible événement pour les 30 ans.

Pour ma part, je mise sur au plus tôt en décembre et au plus tard en mars.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Novembre 12, 2019, 19:42:34
Pour ma part, je mise sur au plus tôt en décembre et au plus tard en mars.
Ça sera, je pense, fin janvier 2020, comme pour la reprise des six années d'inédits de retard avec la saison 24 ^^
En plus Disney+ arrive fin mars en France !

En tout cas, pour la semaine 49 (du 30 novembre au 6 décembre 2019), voici ce qu'on peut dire :
  • W9 : Les Simpson reviennent en access prime-time, mais dès 19h25 (au lieu de 19h55) jusqu'à 01h55, avec la saison 28 (enfin une ''nouvelle'' saison) et les saisons 20 et 25 - apprenez compter avec W9 : 6, 1, 2, 3, 5 (ordre de diffusion de la saison 28)
  • 6ter : Toujours présents le vendredi soir de 21h05 à 02h10 (saisons 13, 22 et 23)
  • SérieClub : Toujours en quotidienne de 17h10 à 20h50 (du lundi au vendredi) et le prime le mercredi jusqu'à 03h10 (saisons 14 à 18)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: XxCoDxX le Novembre 18, 2019, 16:46:28
A la dernière minute, 6ter a annoncé que Les Simpson seront maintenant diffusés les dimanches à 11h05, en remplacement d'une télé-réalité US merdique, Aquamen: Les as des Aquariums.

Vous aurez maintenant rendez-vous avec 12 épisodes tous les dimanches après-midi a commencer par des épisodes de la saison 22 et de la saison 13. Ça commence le 24 novembre pour info.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Merry N-Xmas le Novembre 18, 2019, 17:22:36
Vous aurez maintenant rendez-vous avec 12 épisodes tous les dimanches après-midi a commencer par des épisodes de la saison 22 et de la saison 13.

Quoi ? Une chaîne du groupe M6 qui diffuse des épisodes sortis avant la saison 16 ? Serait-ce possible ?! :o


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Novembre 19, 2019, 16:57:15
Vous aurez maintenant rendez-vous avec 12 épisodes tous les dimanches après-midi a commencer par des épisodes de la saison 22 et de la saison 13.

Quoi ? Une chaîne du groupe M6 qui diffuse des épisodes sortis avant la saison 16 ? Serait-ce possible ?! :o

SerieClub aussi ;)
D'ailleurs Al Jean et Disney+ ont annoncé que la série sera de retour bientôt en 4:3 pour les anciennes saisons.
Espérons que cela s'appliquera aussi aux diffusions télévisées de la série !

Après ils auraient tort de s'en priver, la série fait quand même de bons scores sur 6ter en prime, alors même qu'elle est multirediffusée.
Mais la série sera alors diffusée en frontal avec American Dad! sur NRJ12.

Sinon, aucune prémisse d'un événement spécial pour les 30 ans, attendons la semaine prochaine !


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Novembre 26, 2019, 16:44:45
Bon... 17 décembre 2019, 30 ans des Simpson !
Le groupe M6, qui diffuse et multi rediffuse la série depuis des mois et des mois n'a strictement rien prévu pour cet événement...

Ça en devient pitoyable, on est loin de l'époque où il y avait des bons primes avec des documentaires pour les 20 ans...

Vous en pensez quoi vous ?


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Dcembre 03, 2019, 16:37:52
C'est confirmé, le groupe M6 s'en fou totalement des 30 ans de la série...

Par contre, au fur et à mesure que la série perd de la place sur W9 (appréciez les 3 épisodes de Noël le 21 décembre), elle prend du galon sur 6ter !
Après le prime du vendredi et les épisodes du dimanche après midi, la série sera diffusée en prime sur 6ter... le mardi 24 décembre, sans être une spéciale Noël (et le vendredi 27 aussi).
Par contre, toujours le même rythme sur SérieClub mais avec une spéciale Noël en prime le mercredi 25.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Dcembre 26, 2019, 18:20:25
C'est confirmé, le groupe M6 s'en fou totalement des 30 ans de la série...

Pour info, il a été envisagé de faire un événement pour les 30 ans de la série, Matt Groening a même failli venir en France pour l'occasion, mais le groupe M6/W9 n'a pas souhaité l'organiser, ni même le groupe Disney. Donc effectivement, on peut dire clairement qu'ils s'en foutent :-\


Titre: Re : Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Bart78 le Dcembre 26, 2019, 19:02:00
C'est confirmé, le groupe M6 s'en fou totalement des 30 ans de la série...

Pour info, il a été envisagé de faire un événement pour les 30 ans de la série, Matt Groening a même failli venir en France pour l'occasion, mais le groupe M6/W9 n'a pas souhaité l'organiser, ni même le groupe Disney. Donc effectivement, on peut dire clairement qu'ils s'en foutent :-\
Quelle déception de lire ceci...


Titre: Re : Re : Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Léo Pard Noël le Dcembre 26, 2019, 20:22:51
C'est confirmé, le groupe M6 s'en fou totalement des 30 ans de la série...

Pour info, il a été envisagé de faire un événement pour les 30 ans de la série, Matt Groening a même failli venir en France pour l'occasion, mais le groupe M6/W9 n'a pas souhaité l'organiser, ni même le groupe Disney. Donc effectivement, on peut dire clairement qu'ils s'en foutent :-\
Quelle déception de lire ceci...

Oui. La série est décidément de plus en plus mal servie en France entre Canal+ qui a lâché l'affaire et le groupe M6 :
- Ses diffusions à mauvais escient ayant entraîné le déclin des audiences (dernière place pour le prime de 6ter du 24 décembre, et les primes de W9 bien loin de leur splendeur d'antan).
- Sa relégation progressive sur les chaînes tertiaires (6ter) ou quaternaires (SérieClub) du groupe.
- La censure ridicule de la Duff.
- Diffusion désormais presque exclusivement cantonnée aux saisons HD sur les chaînes gratuites, âge d'or de la série désormais quasiment oublié.
- La version au format "massacre à la tronçonneuse" des saisons 4/3 depuis 1 an et demi.
- Des pubs, toujours des pubs. Quand on compare avec le temps de Canal+, ça fait mal.

Et maintenant, le 30ème anniversaire de la série qui est zappé.  :-\ Ceci dit, quand on voit l'état actuel du PAF, je ne suis pas convaincu qu'une diffusion sur un autre groupe apporterait quelque chose de mieux.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DuffCensurée le Dcembre 28, 2019, 12:45:14
Savez-vous que c’est Disney - Fox qui donne les épisodes en 16/9 ? Le groupe M6 doit sans doute trouver ça pratique. D’ailleurs, les chaînes de télévision recadrent les épisodes pour éviter le piratage et la vente illégale car sur une chaîne en 16/9, la diffusion en 4/3 fait que les logos et tes tes sont sur les bandes noires et les vendeurs illégaux peuvent juste enlever le texte et les logos facilement !


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Fvrier 07, 2020, 15:27:22
Savez-vous que c’est Disney - Fox qui donne les épisodes en 16/9 ? Le groupe M6 doit sans doute trouver ça pratique. D’ailleurs, les chaînes de télévision recadrent les épisodes pour éviter le piratage et la vente illégale car sur une chaîne en 16/9, la diffusion en 4/3 fait que les logos et tes tes sont sur les bandes noires et les vendeurs illégaux peuvent juste enlever le texte et les logos facilement !

Effectivement c'est bien la Fox qui a remasterisée les épisodes en 16/9, proposant en plus du recadrage, une amélioration de la qualité pour mieux passer à la télé aujourd'hui.

Par contre pour ce qui est de ton explication sur les raisons de la diffusion en 4/3 je ne suis pas du tout convaincu. C'est surtout que les diffuseurs trouvent ça plus beau de proposer une versions 16/9 (d'ailleurs c'est plus du 14/9 pour être précis), et accessoirement, qu'ils s'en foutent des puristes comme nous. Qu'il y ait un logo ou pas ne change rien pour le piratage, on en aura toujours, et accessoirement les pirates vont plutôt utiliser des versions DVD que de s'embêter à enregistrer les épisodes à la télé et de cette façon, pas de soucis de logo.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Fvrier 16, 2020, 11:26:34
Concernant la diffusion de la saison 30 en France, on peut parier pour une diffusion en mars sur W9.
En effet, la chaîne rediffuse actuellement les épisodes des dernières saisons, à raison de cinq par semaine :
  • Samedi 15 février 2020 : S28E14 à S28E18
  • Samedi 22 février 2020 : S28E19 à S29E01
  • Samedi 29 février 2020 : S29E02 à S29E07 (en sautant le S29E04)

On peut donc en déduire :
  • Samedi 7 mars 2020 : S29E08 à S29E12
  • Samedi 14 mars 2020 : S29E13 à S29E17
  • Samedi 21 mars 2020 : S29E18 à S29E21
D'où un début de diffusion de la saison 30 le samedi 28 mars 2020, après ça reste à prendre avec des pincettes.
Peut-être que les épisodes pourront être vu quelques jours plus tôt sur Disney+ !


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: glenatii le Fvrier 18, 2020, 09:14:42
La saison 30 est dispo en vf sur certains sites de téléchargement... Elle sort d'où du coup ?


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Fvrier 18, 2020, 10:32:34
D'après ce que j'ai lu, les épisodes de la saison 30 sont dispo en VF depuis le mois dernier sur Disney+

edit : En fait j'en suis pas si sûr que ça, vu qu'à priori Disney+ commence en mars. En tout cas là où j'ai trouvé la saison à télécharger c'était bien marqué que ça provenait de Disney+, donc étrange...


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Tetouchaud le Fvrier 18, 2020, 14:44:04
La VF est peut-être accessible sur disney+ US.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Merry N-Xmas le Fvrier 18, 2020, 21:38:54
Oui même sur Disney+ US la VF de plusieurs programmes est déjà accessible, même des programmes exclusifs à la plateforme dont les VF se trouvent déjà sur des sites de téléchargement. Peut-être pour la disponibilité de la plateforme au Canada ? J'ignore s'ils mettent les VQ aussi.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Fvrier 18, 2020, 23:25:11
Par contre j'ai pas vu les titres français. Quelqu'un les a trouvés ?


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DuffCensurée le Fvrier 20, 2020, 09:23:40
J’ai l’impression que la Fox se base encore sur Canal + pour mettre les épisodes en français sur les sites de téléchargement légaux (sur Google Play et iTunes).  >:(
Ils ne font pas les DVD des nouvelles saisons et ils ne mettent pas les saisons 24 à 29 en téléchargement légal aussi.
On peut penser que soit la Fox se base sur Canal +, soit elle a un contrat d’exclusivité avec le Groupe M6.
En plus, il n’y a pas de replay pour ceux qui ont ratés un épisode et qui ne peuvent pas attendre tard le soir pour voir la rediffusion de la semaine dernière.
Donc si ils ne veulent plus faire de DVD, ils peuvent commencer par mettre les saisons manquantes en ligne !


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Fvrier 20, 2020, 10:01:45
A mon avis sur Disney+ on aura l'intégralité des 30 saisons en VF


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: glenatii le Fvrier 20, 2020, 12:53:22
Vérification faite, les 30 saisons sont disponibles en VF sur Disney+ aux Pays-Bas. J'ai déjà regardé les 7 premiers épisodes, j'ai l'impression que la voix d'Homer a pas mal changé...  ???


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Fvrier 25, 2020, 15:13:59
Effectivement, on trouve la VF de la saison 30 sur les sites de streaming.
Après, c'est simplement le son par-dessus les images originales donc je pense qu'il faut attendre la sortie de Disney+ France pour avoir les titres français (ou la diffusion de la saison en avril sur W9).


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Mars 05, 2020, 13:05:58
Les Simpson seront bien disponibles au lancement de Disney+ : https://twitter.com/DisneyPlusFR/status/1235501542758891523
En même temps ils apparaissent dans toutes les bandes annonces.

Après, ils annoncent plus de 600 épisodes mais on sait pas encore si il y aura les 30 saisons ou non.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DuffCensurée le Mars 05, 2020, 13:24:00
W9 devrait se dépêcher pour la diffusion de la saison 30 car au lancement de Disney +, ils auront peut-être moins d’audience.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Mars 06, 2020, 13:10:48
La saison 30 sera bien disponible au lancement de Disney+ !

Source : https://newsroom.disney.fr/actualites/disney-devoile-lintegralite-de-ses-contenus-8a2b-dc71f.html


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Mars 24, 2020, 16:37:53
La saison 30 sera bien disponible au lancement de Disney+ !

Source : https://newsroom.disney.fr/actualites/disney-devoile-lintegralite-de-ses-contenus-8a2b-dc71f.html

Et pour ceux qui n'ont pas Disney+, la saison 30 sera diffusée sur W9 dès le samedi 11 avril 2020, à raison de 2 épisodes par soir.
  • S30E01 : Bart n'est pas mort
  • S30E02 : Hôtel des cœurs brisés

Sinon, l'inventivité pour les titres est définitivement morte faut croire !


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DuffCensurée le Mars 25, 2020, 11:20:36
Je suis sûr que c’est un contrat entre le Groupe M6 et Disney de diffuser la saison 30 après le lancement de Disney + !
Ils ne devront pas s’étonner d’avoir moins d’audience...  :-\ Mais ça ne doit pas être grave pour eux car je pense qu’ils ont payés les droits moins chers pour diffuser la saison 30 après le lancement de Disney +.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Mars 25, 2020, 11:40:45
Je suis sûr que c’est un contrat entre le Groupe M6 et Disney de diffuser la saison 30 après le lancement de Disney + !
Ils ne devront pas s’étonner d’avoir moins d’audience...  :-\ Mais ça ne doit pas être grave pour eux car je pense qu’ils ont payés les droits moins chers pour diffuser la saison 30 après le lancement de Disney +.


Je suis pas sûr que ça soit ça.
Là c'est plutôt une logique de programmation du groupe M6.
Comme cela, la saison se terminera le 20 ou le 27 juin, soit justement quand Les Simpson s'arrêtent pour les vacances d'été.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Mars 25, 2020, 17:37:37
Tant qu'on y est, la saison 30 sera également diffusée, dans les semaines à venir, au Québec dans sa version québécoise pour la première fois.
En particulier, j'ai vu que cette saison avait commencée à être doublée à partir de janvier 2020 au Québec, ce qui fait tard et explique la diffusion tardive.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Avril 06, 2020, 23:36:57
Quelques informations sur Disney+ :
  • Les 30 saisons sont disponibles au lancement
  • Les images sont celles de la version anglaise avec la VF dessus
  • Duff n'est pas censuré (ni bippé, ni flouté) donc l'épisode "Le Nouveau Duffman" (S26E17) est disponible
  • L'épisode "Mon pote Michael Jackson" (S03E01) est censuré
  • Les anciens épisodes (saisons 1-19 + début saison 20) sont diffusés en forme 16:9 remasterisé croppé
  • Les titres des épisodes de la saison 30 sont donnés en anglais (donc il faut attendre W9 pour les avoir)
  • Les phrases au tableau noir sont des créations originelles Disney+ faut croire, elles correspondent pas à ce qui a été diffusé sur W9


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Arthur MD le Avril 07, 2020, 12:16:01
Comme je l'ai eu, j'ai aussi remarqué plusieurs changement dont la plupart relèvent d'erreurs d’inattentions, rien qu'en regardant les 12 premières saisons, j'ai relevé une vingtaine d'erreurs (et la plupart ne sont même pas du chipotage) :
        • Le premier Horror Show a perdu son 's à Simpson.
        • Mini Golf, Maxi Beauf s'appelle Mini Golf, Mini Beauf.
        • Fluctuat Homergitur est devenu Fluctuat Homergitus.
        • Imprésario de mon cœur s'écrit Un présario...
        • Pervers Homer est devenu Pervers Homo. (quoi ?!)
        • Et avec Maggie ça fait trois est écrit en nombre.
        • Il faut Bart le fer tant qu'il est chaud est devenu ...quand il est chaud.
        • Qui a tiré sur M. Burns s'appelle Qui a abattu Mr Burns.
        • Faux permis, vrais ennuis est orthographié Haux permis....
        • Le Mystérieux Voyage d'Homer est écrit en anglais. (hein ?)
        • Le titre de Aux frontières du réel est celui de la version québecoise.
        • Le titre de Shary Bobbins est celui de la version originale (Simpsoncalifragil...).
        • La Malédiction des Simpson est noté comme étant le 3ème épisode de la saison 9 (alors que c'est le 17è), ce qui décale toute la saison.
        • Les titres des épisodes Les prisonniers du stade et Max Simpson sont intervertis.
        • Une récolte d'enfer est orthographié Une rocolte d'enfer.
        • L'épisode qui suit (Homer perd la boule) est lui aussi nommé Une récolte d'enfer. L'épisode qui suit celui-ci (Huit d'un coup) est nommé Homer perd la boule et cetera jusqu'à l'épisode Bière qui coule n'amasse pas mousse faussement nommé Missionaire impossible. Il n'y a donc pas d'épisode dont le titre est Bière qui coule n'amasse pas mousse.
        • Tennis la Malice a perdu son la.
        • La Brute et les Surdoués est orthographié La Brute et les Surcoues.
        • Il y a aussi beaucoup de changements où il manque un accent, une virgule ou alors un titre avec des rajouts de majuscules à tous les mots qui rendent le titre dégueu (genre : Lisa S'En Va-T-En Guerre, je trouve ça vraiment hideux).

D'un autre côté, il y a quelques bon côtés qui balancent un peu (mais vraiment un tout petit peu) comme l'épisode 3 de la saison 1 qui s'appelle bel et bien Un atome de bon sens (et pas L'Odyssée d'Homer comme sur le DVD de cette saison).

Enfin bref, malgré le fait que la plateforme soit sortie quelques mois plus tard chez nous, il y a encore beaucoup d'erreurs à corriger.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Bart78 le Avril 07, 2020, 14:10:56
Intéressant ! Il faudrait leur faire remonter tout ça !


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Tetouchaud le Avril 07, 2020, 15:53:49
Vivement qu'ils mettent les 19 premières saisons en 4:3... prévu pour fin mai si tout va bien, heureusement car actuellement c'est à la limite du regardable...


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Avril 07, 2020, 17:35:23
Comme je l'ai eu, j'ai aussi remarqué plusieurs changement dont la plupart relèvent d'erreurs d’inattentions, rien qu'en regardant les 12 premières saisons, j'ai relevé une vingtaine d'erreurs (et la plupart ne sont même pas du chipotage) :
        • Le premier Horror Show a perdu son 's à Simpson.
        • Mini Golf, Maxi Beauf s'appelle Mini Golf, Mini Beauf.
        • Fluctuat Homergitur est devenu Fluctuat Homergitus.
        • Imprésario de mon cœur s'écrit Un présario...
        • Pervers Homer est devenu Pervers Homo. (quoi ?!)
        • Et avec Maggie ça fait trois est écrit en nombre.
        • Il faut Bart le fer tant qu'il est chaud est devenu ...quand il est chaud.
        • Qui a tiré sur M. Burns s'appelle Qui a abattu Mr Burns.
        • Faux permis, vrais ennuis est orthographié Haux permis....
        • Le Mystérieux Voyage d'Homer est écrit en anglais. (hein ?)
        • Le titre de Aux frontières du réel est celui de la version québecoise.
        • Le titre de Shary Bobbins est celui de la version originale (Simpsoncalifragil...).
        • La Malédiction des Simpson est noté comme étant le 3ème épisode de la saison 9 (alors que c'est le 17è), ce qui décale toute la saison.
        • Les titres des épisodes Les prisonniers du stade et Max Simpson sont intervertis.
        • Une récolte d'enfer est orthographié Une rocolte d'enfer.
        • L'épisode qui suit (Homer perd la boule) est lui aussi nommé Une récolte d'enfer. L'épisode qui suit celui-ci (Huit d'un coup) est nommé Homer perd la boule et cetera jusqu'à l'épisode Bière qui coule n'amasse pas mousse faussement nommé Missionaire impossible. Il n'y a donc pas d'épisode dont le titre est Bière qui coule n'amasse pas mousse.
        • Tennis la Malice a perdu son la.
        • La Brute et les Surdoués est orthographié La Brute et les Surcoues.
        • Il y a aussi beaucoup de changements où il manque un accent, une virgule ou alors un titre avec des rajouts de majuscules à tous les mots qui rendent le titre dégueu (genre : Lisa S'En Va-T-En Guerre, je trouve ça vraiment hideux).

D'un autre côté, il y a quelques bon côtés qui balancent un peu (mais vraiment un tout petit peu) comme l'épisode 3 de la saison 1 qui s'appelle bel et bien Un atome de bon sens (et pas L'Odyssée d'Homer comme sur le DVD de cette saison).

Enfin bref, malgré le fait que la plateforme soit sortie quelques mois plus tard chez nous, il y a encore beaucoup d'erreurs à corriger.

Quelle coïncidence, j'étais sur le point de rédiger le même message  :)
On peut citer Radioactiveman au lieu de Radioactive Man, par exemple.
Notons tous de même qu'ils sont en train de faire des modifications, car certains épisodes de la saison 30 possèdent maintenant un titre français (pas tout les épisodes, mais j'ai l'impression qu'ils font en ce moment même les modifications - à 19h30) ;D

Ps : Pour ceux qui se posent la question... ils ont bien osé traduire I Want You (She's So Heavy) (S30E16) en Je te veux (elle est si lourde)  :D :D :D


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DuffCensurée le Avril 08, 2020, 08:09:58
Je pense que Disney + n’a pas d’employés francophones donc ils ne vont peut-être rien corriger.
Il est possible que des personnes américaines qui connaissent mal le français travaillent chez Disney pour faire les fautes.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Bart78 le Avril 08, 2020, 14:10:25
Je pense que Disney + n’a pas d’employés francophones donc ils ne vont peut-être rien corriger.
Il est possible que des personnes américaines qui connaissent mal le français travaillent chez Disney pour faire les fautes.
Je connais des gens qui y travaillent (notamment le CM, bref) donc sisi, ils ont des personnes francophones qui y travaillent ;)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Arthur MD le Avril 08, 2020, 14:20:00
Je viens de m'apercevoir qu'une erreur (que je n'avais pas signalée dans mon message ultérieure) a été corrigée. C'était une erreur qu'il y avait dans la numérotation de la saison 28. J'explique :
Dans cette saison se trouve normalement un double épisode nommé "Phatsby le Magnifique" (eps 12 & 13). Mais sur Disney+, l'épisode 12 avait une durée indiquée de 22 min et s'appelait "Phatsby le Magnifique Partie 1" et l'épisode 13 avait une durée indiquée de 44 min et s'appelait "Phatsby le Magnifique Partie 1 & 2".
Mais en reregardant aujourd'hui, j'ai aperçu que l'erreur avait été corrigée et il n'y a maintenant plus qu'un épisode 12 nommé "Phatsby le Magnifique Partie 1 & 2". Or, un nouveau problème s'ajoute, cet épisode n'est en réalité que la 1ère partie et ne dure donc que 22 minutes.

Bon, l'erreur a été corrigée mais il y a encore une erreur mais ça rassure de voir qu'au moins, ils essayent de s'en occuper.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Avril 08, 2020, 23:11:41
Vivement qu'ils mettent les 19 premières saisons en 4:3... prévu pour fin mai si tout va bien, heureusement car actuellement c'est à la limite du regardable...

Je ne suis pas du genre à cautionner le téléchargement illégal, mais sur un célèbre site de partage de torrent, quelqu'un a réalisé un travail exceptionnel de remaster en HD des saisons 1 à 18. La qualité est vraiment meilleure que les DVD (couleurs plus vives et les imperfections sont effacées). J'ai comparé avec les versions remasterisées "officielles" diffusées sur la chaine américaine FXX et la qualité est quasi identique, sauf que là on a les épisodes en 4/3. C'est un vrai plaisir de revisionner ces saisons en qualité HD ! Bien entendu à ne télécharger que si vous avez les originaux en DVD mais là vraiment pou moi qui suis très difficile en matière de qualité d'image, je pense que j'ai la qualité ultime pour ces saisons et donc pour la série complète puisque j'ai déjà toutes les autres en "vraie HD". Il me manque juste la saison 19 en HD 4/3.

Donc même si Disney ne sort pas ses versions 4/3 comme annoncé, il y aura toujours cette alternative.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: XxCoDxX le Avril 10, 2020, 07:40:36
Le nouveau site court métrage est maintenant sur Disney+.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Avril 18, 2020, 10:43:06
Pour ceux qui n'ont pas Disney+, le court-métrage "Rendez-vous avec le destin" (Playdate with Destiny) sera diffusé demain, et pendant 24h seulement, sur le compte Twitter de Disney+ France !

Source : https://twitter.com/DisneyPlusFR/status/1251450471941836801


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: XxCoDxX le Avril 24, 2020, 19:07:44
Fini le floutage Duff ? J'ai vu un logo "P" pendant plusieurs minutes au début du premier épisode sur 6ter ce soir.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Avril 27, 2020, 18:26:07
Fini le floutage Duff ? J'ai vu un logo "P" pendant plusieurs minutes au début du premier épisode sur 6ter ce soir.

Non toujours flouté ;)
On a toujours pas le droit de promouvoir de la bière à la télévision ^^


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Nikonov94 le Avril 30, 2020, 18:43:26
Et sinon, quelles sont les alternatives à Disney+ pour regarder les Simpson? Le groupe M6, donc?


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: The Reg Noël !!! le Avril 30, 2020, 19:38:07
Il y a itunes pour certaines saisons aussi. A la télé en France oui, clairement.

Pour les saisons 1 à 20, seulement en DVD, avec la qualité originale, sans un remaster parfois discutable.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: glenatii le Septembre 19, 2020, 10:50:26
Ce petit message pour vous informer que :

-Les Simpson sont de retour en Belgique depuis la rentrée, sur la deuxième chaîne publique avec deux épisodes chaque jour entre 19 et 20h.
-La saison 31 sera disponible en VF dès le 2 octobre sur D+


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: ChristmasPlayer24 le Septembre 19, 2020, 11:23:01
Sur la nouvelle chaîne "Tipik" qui remplace La Deux.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DuffCensurée le Septembre 25, 2020, 07:42:26
J’aimerais savoir pourquoi il n’y a plus d’épisodes dans le programme TV parce que j’en ai vu sur W9. Merci.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Septembre 25, 2020, 07:56:06
J’aimerais savoir pourquoi il n’y a plus d’épisodes dans le programme TV parce que j’en ai vu sur W9. Merci.

Il y a un soucis dans le script de récupération des programmes (c'est un traitement automatique). C'est en cours de résolution.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DuffCensurée le Septembre 25, 2020, 18:37:21
Comme je vois il y’a un problème technique donc pour ceux qui veulent savoir quels épisodes sont diffusés, je fais une petite liste.

Samedi 26 septembre sur W9 (infos de M6 Pro) :

21:05/Saison 22 - épisode 22 : La pêche au Ned

21:30/Saison 25 - épisode 1 : Homerland

21:50/Saison 25 - épisode 3 : Quatre regrets et un enterrement

22:20/Saison 25 - épisode 4 : On ne vit qu'une fois

22:40/Saison 25 - épisode 5 : L'instinct paternel

23:05/Saison 20 - épisode 18 : Mon père avait tort

23:30/Saison 20 - épisode 19 : Une adresse chic

00:00/Saison 21 - épisode 4 : Simpson Horror Show XX

00:30/Saison 21 - épisode 22 : Mon voisin le Bob

00:50/Saison 21 - épisode 23 : Moe, moche et méchant


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Septembre 27, 2020, 12:17:50
Disney+ France a bel et bien confirmé que la 31ème saison arriverait dès vendredi 2 octobre sur la plateforme :

Citation de: Disney+ FR (@DisneyPlusFR sur Twitter - https://twitter.com/DisneyPlusFR/status/1309432492370391041)
Oh punaise, elle arrive dans une semaine ! Donut La saison 31 des Simpson, en streaming dès le 2 octobre exclusivement sur #DisneyPlus.

Par contre, dans leur tweet, ils utilisent le mot "exclusivement"...
Est-ce que ça signifie que la saison ne sera pas diffusée sur W9 ? Car en attendant, même si les Simpson sont annoncés dans le dossier de presse de rentrée de W9, il n'y est fait d'aucune mention concernant une saison inédite (https://media.m6.fr/online/binary/2020/0914/7800803147_dp-rentree-w9.pdf)...
À voir ce que l'avenir nous réservera !


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DuffCensurée le Septembre 27, 2020, 13:07:25
Disney+ France a bel et bien confirmé que la 31ème saison arriverait dès vendredi 2 octobre sur la plateforme :

Citation de: Disney+ FR (@DisneyPlusFR sur Twitter - https://twitter.com/DisneyPlusFR/status/1309432492370391041)
Oh punaise, elle arrive dans une semaine ! Donut La saison 31 des Simpson, en streaming dès le 2 octobre exclusivement sur #DisneyPlus.

Par contre, dans leur tweet, ils utilisent le mot "exclusivement"...
Est-ce que ça signifie que la saison ne sera pas diffusée sur W9 ? Car en attendant, même si les Simpson sont annoncés dans le dossier de presse de rentrée de W9, il n'y est fait d'aucune mention concernant une saison inédite (https://media.m6.fr/online/binary/2020/0914/7800803147_dp-rentree-w9.pdf)...
À voir ce que l'avenir nous réservera !

Je pense que c’est exclusif juste parce que ils sont les premiers donc j’imagine que la saison 31 sera diffusée l’année prochaine sur W9.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: GorilleMUH_LeMawlUHsque le Octobre 01, 2020, 22:40:43
En vrai, c'est grâce à Tipik que je me suis remis aux Simpson, c'est ironique vu qu'on peut trouver les épisodes en streaming depuis belle lurette mais bon, comme les dernières saisons m'ont déçu, j'avais pas envie de m'infliger ça volontairement. C'est juste que je suis retombé dessus par hasard (ouaip,j'ai encore une télé chez moi qui tourne xD) et je regarde par dépit... ils ont commencé à la saison 22, ici ils ont bientôt fini la 23 et ça tombe bien, je m'étais arrêté à la 21, et j'avais juste regardé quelques épisodes au hasard entre les saison 23 et 30 mais sans aller au bout des saisons en entier...

Si vous vous demandez pourquoi je regarde quand même les Simpson à la télé en 2020, c'est parce qu'ils diffusent les épisodes vers 19h10, un peu comme à l'époque où ils passaient à 19h45 sur Club RTL xD du coup, c'est un peu comme une tradition d'enfance qui se perpétue un peu encore aujourd'hui. (même si bon, c'était quand même bien mieux avant)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Octobre 13, 2020, 21:52:53
Qui comprendra un jour la logique de W9...
Ils font la spéciale Halloween le 24 octobre (sachant que le 31 tombe un samedi) avec seulement 4 Horror Show (S25-S29) alors qu'il y en a 30 et ils te foutent une soirée spéciale élections américaines le 31 octobre avec 7 épisodes (dont certains n'ont rien à voir) !
Et rien le vendredi 30 sur 6ter en rapport avec Halloween !


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Tetouchaud le Octobre 14, 2020, 00:42:44
W9 fait n'importe quoi depuis un moment... heureusement qu'on n'a plus besoin d'eux grâce à Disney+ pour avoir les saisons inédites en vf d'ailleurs.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Octobre 14, 2020, 12:24:51
W9 fait n'importe quoi depuis un moment... heureusement qu'on n'a plus besoin d'eux grâce à Disney+ pour avoir les saisons inédites en vf d'ailleurs.

Mais on a toujours besoin d'eux pour avoir les épisodes en 100 % français, et pas simplement la VO avec les voix françaises comme sur Disney +

Faut au moins être content qu'ils n'adoptent pas pour les Simpson le même rythme de diffusion que pour les nouvelles saisons de Pokémon, où ils te diffusent entre 1 et 4 inédits répartis aléatoirement entre le lundi et le dimanche, matin ou soir  ;D ;D
Ca restera je pense à jamais le plus grand mystère de la programmation télévisée


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Rom83 le Dcembre 12, 2020, 13:45:45
Il semblerait que W9 abandonne la diffusion de la série le samedi soir au profit de la nouvelle version de la série McGyver...
A suivre pour savoir où découvrir la version télévisuelle de la saison 31...


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Bart78 le Dcembre 13, 2020, 08:40:07
Après, c'est peut-être que à court-terme ?


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Rom83 le Dcembre 13, 2020, 09:45:25
Faudra voir ce qu’il en est en début d’année 2021


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: The Reg Noël !!! le Dcembre 15, 2020, 11:42:58
Il semblerait que W9 abandonne la diffusion de la série le samedi soir au profit de la nouvelle version de la série McGyver...
A suivre pour savoir où découvrir la version télévisuelle de la saison 31...
Bien, et il faudrait que les chaines du groupe M6 laissent la série le temps plus longtemps possible pour redonner envie aux gens de la voir débarquer.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Fvrier 02, 2021, 12:09:36
Il semblerait que W9 abandonne la diffusion de la série le samedi soir au profit de la nouvelle version de la série McGyver...
A suivre pour savoir où découvrir la version télévisuelle de la saison 31...
Bien, et il faudrait que les chaines du groupe M6 laissent la série le temps plus longtemps possible pour redonner envie aux gens de la voir débarquer.

Je pense qu'ils vont bien donner le temps à la série car après avoir été supprimée de sa case du samedi soir sur W9, la série est déprogrammée de sa case du vendredi soir sur 6ter dès maintenant.

Il n'est donc dorénavant plus possible de voir la série en clair en France, et j'ai de plus en plus de doutes sur le fait que les épisodes inédits de la saison 31 soient diffusés en France.

La seule alternative reste la chaîne payante SérieClub où la série est diffusée les fin d'après-midi en week-end et les mercredi soirs.


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: The Reg Noël !!! le Fvrier 02, 2021, 15:33:51
Je vais me répéter mais, qu'ils continuent, que personne ne diffuse la série pendant un bon moment. La puissance par la rareté. Les gens seront d'autant plus désireux de la revoir si elle est absente un moment.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Fvrier 18, 2021, 09:00:38
Je vais me répéter mais, qu'ils continuent, que personne ne diffuse la série pendant un bon moment. La puissance par la rareté. Les gens seront d'autant plus désireux de la revoir si elle est absente un moment.

Sauf que ce n'est plus comme il y a 15-20 ans, il y a beaucoup d'autres moyens de regarder la série aujourd'hui que par la télé (DVD, Disney+, sites de streaming...).


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: The Reg Noël !!! le Fvrier 19, 2021, 19:57:21
Je vais me répéter mais, qu'ils continuent, que personne ne diffuse la série pendant un bon moment. La puissance par la rareté. Les gens seront d'autant plus désireux de la revoir si elle est absente un moment.

Sauf que ce n'est plus comme il y a 15-20 ans, il y a beaucoup d'autres moyens de regarder la série aujourd'hui que par la télé (DVD, Disney+, sites de streaming...).
C'est vrai mais il y a pourtant encore beaucoup de gens attachés aux diffusions télé. Ce n'est pas mon cas, mais j'ai pu le constater vu le nombre de commentaires sous mes vidéos qui me parlent des diffusions. Et toutes les solutions légales sont payantes.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Mai 07, 2021, 18:49:20
Et de 8 !
Après Canal+, France 3, M6, W9, Canal+ Family, 6ter et Série club, la série débarque sur MCM à partir du lundi 31 mai 2021.
On se demandait quand ça allait arriver vu qu'American Dad, Bob's Burgers, Les Griffin, Bless the Harts, Pokémon et de nombreux autres animés sont déjà diffusés sur la chaîne.

Ils diffuseront les saisons 4 à 11 du lundi au vendredi à 19h20 et les dimanches en prime.

Source : https://www.megazap.fr/LES-SIMPSON-debarque-pour-la-premiere-fois-sur-MCM-des-le-31-mai_a7703.html


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DarpaSaly69 le Mai 10, 2021, 17:14:30
Ce qui est bien avec MCM, c'est qu'ils peuvent proposer les épisodes des Simpson en VOST 24h après leur diffusion US comme ils l'ont fait pour American Dad ou Bob's Burger. Est-ce qu'ils le feront ? Vu qu'ils se restreignent aux saisons 4 à 11, pas certain. Dommage qu'il n'y ait pas les saisons 1, 2 et 3 mais c'est déjà pas mal.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DuffCensurée le Mai 25, 2021, 18:45:34
Ce qui est bien avec MCM, c'est qu'ils peuvent proposer les épisodes des Simpson en VOST 24h après leur diffusion US comme ils l'ont fait pour American Dad ou Bob's Burger. Est-ce qu'ils le feront ? Vu qu'ils se restreignent aux saisons 4 à 11, pas certain. Dommage qu'il n'y ait pas les saisons 1, 2 et 3 mais c'est déjà pas mal.
Je pense qu’ils ne vont pas proposer la série en VOST 24 heures après la diffusion américaine car la saison 31 est bien disponible en français sur Disney+ mais n’a jamais été diffusée en France à la télévision. Aussi, je pense que comme MCM appartient au groupe M6, ils ne vont pas mettre les épisodes inédits d’abord sur cette chaîne car ils devraient être logiquement sur W9.


Titre: Re : Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Juillet 05, 2021, 14:07:11
J’aimerais savoir pourquoi il n’y a plus d’épisodes dans le programme TV parce que j’en ai vu sur W9. Merci.

Il y a un soucis dans le script de récupération des programmes (c'est un traitement automatique). C'est en cours de résolution.

Bon ça a pris du temps, mais le programme TV est de retour sur le site. Mais pour l'instant, l'alimentation est "semi-automatique", ça veut dire que j'ai quand même une tache manuelle à effectuer toutes les semaines, donc risque d'oubli. Encore un peu de boulot pour rendre ça complètement automatique.

http://www.simpsonspark.com/programme-tele.php?date=tout


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Egnoël le Juillet 17, 2021, 20:33:17
Y'a quelque temps je m'étais demandé si le groupe M6 avait abandonné les Simpson car il y'avais plus d'épisode pendant un moment , mais non car 6ter diffuse des épisodes ! J'espère qu'ils vont diffuser la saison 31 avant la fin de l'année ou début de l'année prochaine ! Et j'espère qu'ils vont pas faire comme ils avaient fait entre la saison 24 et la saison 28 (4saisons!) en 1an ! Mais genre faire 1 ou 2 inédits par prime mais c'est tout et non 4 , je n'espère pas une exclu Disney+ aussi !

Sinon sa a pas été dit (a part sur le programme TV ) mais la série est sur MCM  ,t!p!k  et série club en ce moment en+ de 6ter , MCM diffuse les saisons 9 et 5 , tipik la saison 12 , série club saisons 24/25 et 6ter saison 30 , 19 et 22

EDIT : je sais que la c'est la pause d'été donc c'est sur 6ter mais j'espère qu'on fera pas comme l'époque ou y'avais que des rediffs pendant 4-5ans


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Septembre 02, 2021, 16:46:14
Par curiosité, je viens de regarder un épisode des Simpson "classique" sur MCM. Ils utilisent le nouveau master en 16/9 et soit-disant remasterisé. Seulement :

  • Déjà c'est du 16/9 donc on perd pas mal de l'image (mais bon ça encore on est habitués depuis le temps
  • Le remaster est vraiment pas terrible : ça fait énormément de flou (exemple ici : http://image.noelshack.com/fichiers/2021/35/4/1630600822-20210831-2023-mcm-simpson-s07e09-bombinette-bob-ts-snapshot-06-10-207.jpg)
  • Ils n'ont même pas été capable d'inquer correctement les codes des épisodes ! Par exemple pour l'épisode "Qui a tiré sur M. Burns ?" partie 2 qui a comme code 2F20, le code qui est noté est 6ABF20 !
  • J'ai l'impression qu'ils ont mis la même page de distribution française à tous les épisodes. Du coup c'est pas du tout les bons. Par exemple, pour cette épisode de la saison 6, c'est Pierre Laurent qui est crédité et pas Patrick Guillemin

Franchement, je sais vois pas l'intérêt de faire un remaster pour faire ça... A la limite il fallait mieux partir de la version Disney+ qui est en 4/3 et qui n'a pas ce problème de flou (enfin, pas à ce point là).


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: ChristmasPlayer24 le Septembre 02, 2021, 16:54:21
C'est MCM quoi.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Naglafar le Septembre 02, 2021, 18:08:26
Oui mais je ne pense pas que MCM ait ses propres versions. A mon avis ce sont les mêmes versions qui sont diffusées sur 6ter, serie club ou même W9 du temps où ils avaient encore les droits.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Liksapindenoël le Septembre 02, 2021, 19:10:13
Sinon sur Disney+ il y a à la fois le format 4/3 et le remaster """"HD"""" 16/9 déguelasse; j'ai vérifié c'est le même.
Mais ce qui me choque le plus c'est Qui a tiré sur Mr. Burns ? (partie 2) déconseillé aux moins de 10 ans ! Alors que l'Horror Show V ne l'est pas par exemple...


Titre: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: The Reg Noël !!! le Septembre 04, 2021, 18:52:56
Mais ce qui me choque le plus c'est Qui a tiré sur Mr. Burns ? (partie 2) déconseillé aux moins de 10 ans ! Alors que l'Horror Show V ne l'est pas par exemple...
Ah en effet, ça n'a aucun sens !


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Liksapindenoël le Septembre 04, 2021, 23:28:16
Après vérifications c'est encore plus débile ! Tous les épisodes rediffusés sur MCM sont -10 (oui oui, vraiment tous), parce qu'ils l'ont senti comme ça je suppose... Mais l'horror show V ne l'est pas car les horror show n'ont pas été rediffusés.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Egnoël le Septembre 05, 2021, 20:40:07
Aussi j'aime bien les dernières saisons mais ou sont passés les saisons 1 , 2 ,3 etc.... j'ai regardé sur le site la derniere diffusion d'un épisode de la saison 1 date de 2017 mais la saison 2 et 3 c'est de 2013 !!!!!!!!!!!!!!!!!!


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Liksapindenoël le Septembre 05, 2021, 21:07:45
2013 ! Ah oui ça fait longtemps quand même, à part pour Le retour du frère prodigue qui a été rediffusé en juillet 2019 de mémoire.


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Egnoël le Septembre 06, 2021, 12:56:47
2013 ! Ah oui ça fait longtemps quand même, à part pour Le retour du frère prodigue qui a été rediffusé en juillet 2019 de mémoire.

Effectivement , mais se dire que certains épisodes ne sont plus diffusés depuis 8ans c'est un peu grave quand même


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Liksapindenoël le Septembre 06, 2021, 14:14:55
Après c'est vrai qu'excepté les nouveaux épisodes ou les marathons de saison qu'il y a pu avoir sur Canal+, W9 ou série club, je regarde les anciens épisodes exlusivement.en DVD ou sur Disney+.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Egnoël le Septembre 12, 2021, 10:18:57
Les gens j'ai vu que 6TER a diffusé cette semaine les Simpson le Vendredi comme d'hab et le SAMEDI également , peut-etre pour remplacer le prime du samedi de W9

Ils en ont fait un tweet : https://twitter.com/6ter/status/1436206804254535681


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: DuffCensurée le Octobre 03, 2021, 15:26:51
Oui mais je ne pense pas que MCM ait ses propres versions. A mon avis ce sont les mêmes versions qui sont diffusées sur 6ter, serie club ou même W9 du temps où ils avaient encore les droits.
Si MCM a les droits alors W9 aussi puisque les deux sont du groupe M6.


Titre: Re : Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Egnoël le Octobre 03, 2021, 15:44:38
Oui mais je ne pense pas que MCM ait ses propres versions. A mon avis ce sont les mêmes versions qui sont diffusées sur 6ter, serie club ou même W9 du temps où ils avaient encore les droits.
Si MCM a les droits alors W9 aussi puisque les deux sont du groupe M6.

6ter diffuse aussi les droits , et elle est aussi dans le groupe M6 , c'est juste que ils veulent pas diffuser la série sur W9 et mettre a la place les exellentes émissions culturelles tels que les Marseillais ou la Petite Histoire de France (un programme humouristique de chiasse)


Titre: Re : Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Egnoël le Octobre 16, 2021, 19:36:20
Les gens j'ai vu que 6TER a diffusé cette semaine les Simpson le Vendredi comme d'hab et le SAMEDI également , peut-etre pour remplacer le prime du samedi de W9

Ils en ont fait un tweet : https://twitter.com/6ter/status/1436206804254535681

Je crois que c'était de courte durée malheureusement  :-\ car aujourd'hui samedi les simpson sont remplacés par no name , a suivre si c'est toutes les semaines


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Thomas68500 le Octobre 23, 2021, 22:18:24
Maintenant que la saison 32 est disponible sur Disney+, on a les titres français des épisodes... et on peut vraiment dire que ça devient de pire en pire, à l'image de la qualité des épisodes... qu'elle est loin la saison 15 !

La palme est attribuée au 15ème épisode avec le titre "Est-ce que les bots de pizza rêvent de guitare électrique ?" ou encore au 3ème avec le titre "Non, musée, ne fais pas ça" qui ne signifient absolument rien...
Et la palme du foutage de gueule est attribué au titre du premier épisode qui est "Burns infiltré". Pour un titre orignal clairement inspiré de Undercover Boss, ils ne se sont pas dit que "Burns incognito" aurait été plus logique.
Bref, c'est triste de voir que plus aucun effort est fait sur la série.


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Merry N-Xmas le Octobre 23, 2021, 22:41:41
Comme pour la saison 31, je me demande si ce sont vraiment les titres officiels ou des traductions très littérales en attendant la diffusion sur une chaîne française. Je veux dire, pour ces deux saisons, les épisodes d'Halloween sont appelés "La cabane de l'horreur".

... enfin j'espère vraiment que ce sont pas les titres officiels en tout cas. :D (Mention aussi pour Le dernier combattant de bar, rien que l'écrire me fait froncer les sourcils.)


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Liksapindenoël le Octobre 23, 2021, 23:17:25
C'est vrai que ça pique les yeux. Je pense que même que Google Traduction fait mieux en fait  ;D Et malheureusement, je pense que ce sont les titres officiels, comme ce fut le cas avec les noms des épisodes de la saison 30 qui étaient sortis quelques jours avant les premières diffusions à la télé française.

Mais le pire ce sont les fautes de frappe à certains anciens titres d'épisodes (ex La brute et les surcoues).
Il y a aussi Max Simpson et Les prisonniers du stade (s10) dont les titres sont interchangés, et oui cette erreur provient bel et bien des VHS et DVD Simpson Classics bordel ! Sans oublier les résumés qui dévoilent tout l'épisode, bref....


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Egnoël le Octobre 27, 2021, 17:39:15
Les gens je voudrait faire part d'un ressenti que j'ai depuis quelques temps :

Je regarde les Simpson quand ils sont diffusés a la TV a chaque fois depuis 2017 à peu près (l'époque ou je suis vraiment devenu fan) et sa fait un moment que j'ai remarqué qu'ils diffusent déjà abusivement la série (c'était avant car maintenant c'est plus trop le cas) avec des primes de 6-7h sur W9, je suis fan , mais faut pas abuser , et aussi qu'ils passent toujours les mêmes épisodes , ducoup ils diffusent jamais des épisodes anciens , qui sont très bons , ils préfèrent mettre des Lisa devient Gaga à des Homer , le baron de la bière , je comprends pas pourquoi , c'est même pas comme si y'avais une logique de diffusions . Et depuis la fin des diffusions des inédits en juin 2020 , c'est pire , j'ai cru qu'ils auraient diffusés la saison 31 après Disney+ certes , mais diffusé quand même mais non , ducoup ils diffusent que des épisodes non inédits , et toujours les mêmes alors qu'il en a 700 , ce qui est dommage et ce qui est du gâchis , c'est pourquoi je ne suis plus les primes Simpson , je les resuivrai que quand il y'aura des inédits ou  des vieux épisodes que j'apprécie .


Titre: Re : Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
Posté par: Egnoël le Novembre 11, 2021, 15:36:21
C'est moi ou W9 a abandonné la série ? Et la série est oubliée en France , dans le sens ou y'a genre eu aucune célébration pour les 30 ans de la série ou une VF approximative depuis quelques années .