Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Accueil Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous
Nouvelles: N'oubliez pas les tournois en cours : Le Grand Tournoi des films - Le Grand Tournoi des chansons

+  Forum The Simpsons Park
|-+  General Category
| |-+  Bruits de couloir
| | |-+  Arts / Culture / Littérature (Modérateur: Bart78)
| | | |-+  Mots et expressions régionales/nationales
« sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 Imprimer
Auteur Fil de discussion: Mots et expressions régionales/nationales  (Lu 33369 fois)
Chokapik
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1217


HUF


Voir le profil
« Répondre #75 le: Novembre 11, 2012, 16:58:36 »

Ah les gens, on m'a dit que les sudiens, nous, on disait genre plus "lé" que "lait", bon bien sur à la fin des mots genre "pain" ça fait "paing", "rose" c'est "rauseg" et à la place des "tu" on disait "ti" genre "oh tié belle". Ah oui et ce que je savais pas c'est qu'il y a qu'ici quon dit "con de toi"...

Voilou voilou, je vous ai appris des choses hein ? =)
Journalisée

Pour toujours, artiste de ta propre vie.
Kevallen20
Membre de la famille Simpson
****
Messages: 5883


Voir le profil
« Répondre #76 le: Novembre 11, 2012, 17:01:23 »

Ouais perso je parle jamais comme ça  Grimaçant (mais bon je viens de Paris donc je suis pas trop la référence sudiste^^)

Mais même les gens avec qui je parle ne s'expriment pas de cette manière.

EDIT: Par contre y en a bien qui disent "La con de toi", mais en ce moment 'est plus: "La con de tes morts!" Clin d'oeil
« Dernière édition: Novembre 11, 2012, 17:11:08 par Kevallen20 » Journalisée

Chokapik
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1217


HUF


Voir le profil
« Répondre #77 le: Novembre 11, 2012, 17:02:55 »

Ouais perso je parle jamais comme ça  Grimaçant (mais bon je viens de Paris donc je suis pas trop la référence sudiste^^)

Mais même les gens avec qui je parle ne s'expriment pas de cette manière.
Tu gâches tout =(
Journalisée

Pour toujours, artiste de ta propre vie.
Bart78
Modérateur
Membre de la famille Simpson
*****
Messages: 8552


Aye caramba !


Voir le profil
« Répondre #78 le: Novembre 11, 2012, 17:05:06 »

Ah les gens, on m'a dit que les sudiens, nous, on disait genre plus "lé" que "lait", bon bien sur à la fin des mots genre "pain" ça fait "paing", "rose" c'est "rauseg" et à la place des "tu" on disait "ti" genre "oh tié belle". Ah oui et ce que je savais pas c'est qu'il y a qu'ici quon dit "con de toi"...
Je suis d'accord Souriant
Journalisée
Sam Szlack
Invité
« Répondre #79 le: Novembre 11, 2012, 17:11:26 »

Jamais entendu parler comme cela moi. Grimaçant
Journalisée
Sakunator
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1553


Hihi débli sporospop


Voir le profil
« Répondre #80 le: Novembre 11, 2012, 17:57:12 »

Mes potes se foutent de ma gueule en me disant "tu m'escagasses" expression de chez moi ^^'
Journalisée
Chokapik
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1217


HUF


Voir le profil
« Répondre #81 le: Novembre 11, 2012, 19:25:30 »

Mes potes se foutent de ma gueule en me disant "tu m'escagasses" expression de chez moi ^^'
On le dit dans le sud =)
C'comme le cafoutche.
Journalisée

Pour toujours, artiste de ta propre vie.
Kevallen20
Membre de la famille Simpson
****
Messages: 5883


Voir le profil
« Répondre #82 le: Novembre 11, 2012, 19:26:31 »

Mes potes se foutent de ma gueule en me disant "tu m'escagasses" expression de chez moi ^^'
On le dit dans le sud =)
C'comme le cafoutche.
On habite définitivement pas dans le même sud  Souriant

EDIT: Ah oui t'es carrément à Marseille^^
Journalisée

Chokapik
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1217


HUF


Voir le profil
« Répondre #83 le: Novembre 11, 2012, 19:50:12 »

On habite définitivement pas dans le même sud  Souriant

EDIT: Ah oui t'es carrément à Marseille^^
Je sais pas comment le prendre ? : D
Rah mais j'habite pas à Marseille non plus ^^'
Journalisée

Pour toujours, artiste de ta propre vie.
Charles Montgomery Burns
Je suis Dieu ! Wouhou !
*****
Messages: 17874


Why so serious ?


Voir le profil
« Répondre #84 le: Novembre 11, 2012, 21:17:58 »

J'ai jamais dit une seule de ces expressions perso. Pourtant, j'suis sudiste. Et nudiste, mais obn ça n'a aucun rapport.
Journalisée

Je suis vide avant d'être plein, et on me jette dès que je le suis. Que suis-je ?
Sakunator
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1553


Hihi débli sporospop


Voir le profil
« Répondre #85 le: Novembre 12, 2012, 18:29:33 »

Je ne le dis pas non plus mais mes potes ont décidé d'être chiants  Souriant Le seul vrai truc du sud que j'ai gardé c'est mon vieux "calu" (=fou, taré).

En même temps Bordeaux-Marseille... En effet, c'est pas du tout du tout le même sud!!

Je connaissais pas le cafoutche!

http://www.marseillais-du-monde.org/dictionnaire.php3 ça devrait te plaire Matrio ^^'
Journalisée
simpsonsbart
Super vice-président
****
Messages: 2864


Va te faire shampouiner Skinul!


Voir le profil
« Répondre #86 le: Novembre 24, 2012, 13:39:42 »

Je suis iséroise, et il y a des expressions propre à ce département:

Du temps de mon père, "Après y faire" était beaucoup dit. Cela sert à souligner l'aspect répétitif d'une action.
On dit souvent "A point d'heure", qui signifie "très tard".
On ne dit pas "oreillettes" mais "bugnes". On en mange souvent le mardi-gras.
Quand on dit que c'est très loin, on dit "à chaille".
"Faudrait voir à y" veut dire "Cela demanderai réflexion".
"Patin couffin" signifie "Et caetera". On dit les deux, ils sont autant utilisés l'un que l'autre.
"Se les peler" signifie "Avoir très froid".
"Quand même", c'est une expression iséroise! On l'entend beaucoup dans Les Simpson!
Une "tonche" est une éraflure.
"Se viander" veut dire "tomber".
"Y", qui est aussi la forme de l'agglomération Grenobloise, est rarement employé derrière un pronom personnel (j'y vais au cinéma, t'y manges au restaurant, etc.).
"Yaller" est un verbe isérois qui remplace (très) rarement "aller".

Dans Les Simpson, notre bon vieux défunt Michel Modo a doublé certains personnages avec l'accent isérois.
Journalisée



J'ai le syndrome d'Asperger, ce qui explique pourquoi j'ai des intérêts intenses envers certaines choses, notamment envers Otto, personnage dont je ne suis pourtant pas fan.

Je compare ma situation d'attente d'un nouvel épisode sur Otto à Une grosse tuile pour un toit.
paolo98
Je suis Dieu ! Wouhou !
*****
Messages: 10426


"Et elle achète un escalier à Yvonne" - Led Zep


Voir le profil
« Répondre #87 le: Novembre 24, 2012, 15:27:39 »

En temps qu'habitant de la Loire, on a les mêmes expressions :

On dit souvent "A point d'heure", qui signifie "très tard".
On ne dit pas "oreillettes" mais "bugnes". On en mange souvent le mardi-gras.
"Se les peler" signifie "Avoir très froid".
"Quand même", c'est une expression iséroise! On l'entend beaucoup dans Les Simpson!
"Se viander" veut dire "tomber".

Rhône-Alpes power ! Cool
Journalisée

Chokapik
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1217


HUF


Voir le profil
« Répondre #88 le: Novembre 24, 2012, 15:35:16 »

Heum franchement la moitie de tes expressions je les utilise... Fin je pense que tout le monde connait/utilise "patin couffin" "se viander" "se les peler"
Etc...
Journalisée

Pour toujours, artiste de ta propre vie.
Sakunator
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1553


Hihi débli sporospop


Voir le profil
« Répondre #89 le: Novembre 26, 2012, 12:20:43 »

Je ne connaissais pas "patin couffin", c'est intéressant.
Journalisée
Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 Imprimer 
« sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  


Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
Simple Audio Video Embedder
XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !