Le genre d'épisodes qui illustre très bien les Simpson à leur meilleur : parler d'un thème central des USA avec l'humour qui leur est propre. Rythme impeccable, gags toutes les minutes qui font au pire sourire, au mieux déclencher un fou rire, Homer justement dosé et un bon tour d'ensemble des enjeux liés au port d'arme avec une fin des plus pertinentes. Ah et le football prend cher mais c'est assez juste pour ce qui est des réactions que ça procure.

Mentions à l'attente d'Homer (Flanders qui passe deux fois

), la scène où Marge découvre l'arme (assez osé quand on y pense) avec la réplique de Lisa sur le double épisode Burns, et le "Votez Quimby" qui m'écroule

Par contre la VF de Lenny et Moe, c'est niet.
18/20