Menu principal

Le Grand Tournoi des épisodes III [Résultats]

Démarré par The Reg, 17 Avr 2014, 15:39

« précédent - suivant »

AlexandreLeblanc

Une grosse tuile pour un toit
Le jugement dernier
Mariage à tout prix
Le père, le fils et le saint d'esprit
Qui s'y frotte, s'y pique
Le bon, les brutes et la balance

Gaétan Julien

1. Bébé Nem
2. Qui s'y frotte s'y pique
3. Mariage à tout prix
4. Futur drama
5. Krusty chasseur de talent
6. Diablesse chez Ned

Gaétan Julien

Dans Krusty chasseur de talent version Québécoise, il y a une citation dont je trouve que c'est une des meilleurs de la série, c'est quand Homer compose une nouvelle chanson pour Lisa et qu'il dit "Cette chanson va tellement les faire brailler que à côté "Ne me quitte pas" va avoir l'air d'un kangouroo qui pète"  Je serais bien curieux de savoir c'était quoi l'équivalent de ça en version Française.

Alex0821

Citation de: Gaétan Julien le 16 Mai 2014, 01:56
Dans Krusty chasseur de talent version Québécoise, il y a une citation dont je trouve que c'est une des meilleurs de la série, c'est quand Homer compose une nouvelle chanson pour Lisa et qu'il dit "Cette chanson va tellement les faire brailler que à côté "Ne me quitte pas" va avoir l'air d'un kangouroo qui pète"  Je serais bien curieux de savoir c'était quoi l'équivalent de ça en version Française.

Je suis d'accord avec toi , elle était très drôle  :D

Tracteur

1-Le jugement dernier
2-Le père, le fils et le saint d´esprit
3-Future Drama
4-Une grosse tuile sur un toit
5-Bébé Nem
6-Diablesses chez Ned.com

Léo Pard

Citation de: Gaétan Julien le 16 Mai 2014, 01:56
Dans Krusty chasseur de talent version Québécoise, il y a une citation dont je trouve que c'est une des meilleurs de la série, c'est quand Homer compose une nouvelle chanson pour Lisa et qu'il dit "Cette chanson va tellement les faire brailler que à côté "Ne me quitte pas" va avoir l'air d'un kangouroo qui pète"  Je serais bien curieux de savoir c'était quoi l'équivalent de ça en version Française.

En VF, ça donne : "T'en pas, trésor, j't'ai écris un truc tellement guimauve que La vie en rose à l'air d'un singe qui pète à côté !"

Des petites modifications mais c'est le même esprit. :)

Gaétan Julien

Citation de: Léo Pard le 16 Mai 2014, 06:13
Citation de: Gaétan Julien le 16 Mai 2014, 01:56
Dans Krusty chasseur de talent version Québécoise, il y a une citation dont je trouve que c'est une des meilleurs de la série, c'est quand Homer compose une nouvelle chanson pour Lisa et qu'il dit "Cette chanson va tellement les faire brailler que à côté "Ne me quitte pas" va avoir l'air d'un kangouroo qui pète"  Je serais bien curieux de savoir c'était quoi l'équivalent de ça en version Française.

En VF, ça donne : "T'en pas, trésor, j't'ai écris un truc tellement guimauve que La vie en rose à l'air d'un singe qui pète à côté !"

Des petites modifications mais c'est le même esprit. :)

Merci c'est ça que je voulais savoir, si les Français avait eu le même sinisme envers une chanson fétiche et les flatulence d'un animal.  J'espère que Jacques Brel et Édith Piaf adore les Simpsons lol!

Dr. Nick

Citation de: Gaétan Julien le 16 Mai 2014, 12:27
Merci c'est ça que je voulais savoir, si les Français avait eu le même sinisme envers une chanson fétiche et les flatulence d'un animal.  J'espère que Jacques Brel et Édith Piaf adore les Simpsons lol!

Oui bien sûr, en sachant que ces deux-là sont morts avant la création de la série... Mais on sait jamais, ils peuvent peut-être regarder Les Simpson depuis l'au-delà  ;D
Ever danced with the devil in the pale moonlight ?

The Reg

Y'aurait pas encore un votant des fois ?

simpsonofan

Moi! J'ai failli la manquer celle-là aussi...

1 - Simpson Horror Show XV
2 - Future Drama
3 - Le père, le fils et le saint d'esprit
4 - Le jugement dernier
5 - Coucher avec l'ennemi
6 - Maman de bar

The Reg

Merci aux 18 votants, here is the result !

Mariage à tout prix   76
Le jugement dernier   67
Le père, le fils et le saint d'esprit   66

Une grosse tuile pour un toit   57
Bébé nem   49
Le bon, les brutes et la balance   32
La grande malbouffe   24
Diablesses chez Ned.com   22
Qui s'y frotte, s'y pique   20
Future Drama   18
Simpson Horror Show XV   12
Mobile Homer   11
Maman de bar   10
Le rap de Bart   2
Krusty, chasseur de talents   2
Coucher avec l'ennemi   2
Tous les goûts sont permis   0
Le mal de mère   0
Business Bart   0
Papy fait de la contrebande   0
Déluge au stade   0



Et voici la saison 17, 2 épisodes seront qualifiés !

Ma femme s'appelle reviens
Voyage au bout de la peur
Sérial Piegeurs
Simpson Horror Show XVI
Le fils à Maman
Homer maire !
Un casse sans casse
Vendetta
Histoires de Noël
Les deux font le père
L'indomptable
Willie le Gentleman
L'histoire apparemment sans fin
Bart a deux mamans
Echange d'épouses
Million Dollar Papy
Notre Homer qui êtes un Dieu
Histoires d'eau
Echec et maths pour les filles
A propos de marge
Le vrai descendant du singe
Les experts ami-ami

Lenny Bar

1/ L'histoire apparemment sans fin
2/ Un casse sans casse
3/ Les deux font le père
4/ Le fils à maman
5/ Voyage au bout de la peur
6/ Serial piégeurs

Maurry Christmas!

L'histoire apparemment sans fin
Un casse sans casse
L'indomptable
Les deux font le père
Histoires de Noël
Histoires d'eau

Tracteur

1-Histoire apparemment sans fin
2-Histoires de Noël
3-Les deux font le père
4-L´indomptable
5-Fils à maman
6-Notre Homer qui êtes un Dieu

Dr. Nick

Je vais me faire massacrer pour mon deuxième de la saison 17, mais tant pis  :D

1/ L'histoire apparemment sans fin
2/ Échec et math pour les filles
3/ Un casse sans casse
4/ Voyage au bout de la peur
5/ Histoires de Noël
6/ Notre Homer qui êtes un dieu

Au niveau de la saison 16, je suis satisfait vu que, pour une fois, ce ne sont que des épisodes présents dans mon classement qui ont été nominés  :)
Ever danced with the devil in the pale moonlight ?