Menu principal

Tournoi "Titres français Saison 26" RESULTATS

Démarré par Maurry Christmas!, 13 Juin 2015, 14:34

« précédent - suivant »

-

Wow merci pour les 5 votes en faveur de mon titre  :)

HomerFry

#76
12 votants, on cloture le troisième tour!
Marge prise en sandwich est en seconde position avec 5 votes, et c'est vraiment bien drôle  :D  le titre le plus voté est le suivant... (un peu de sérieux quand même!)

Titre voté pour l'épisode 26x03:

26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise (6 votes)  


Et c'est Dundee qui prend le point! Dommage Marc  :D
A côté de Dundee, Number[7] a toujours 2 points.


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise


Le 4ème titre est cadeau, Treehouse of Horror XXV deviendra Simpson Horror Show XXV, donc vous pouvez décider de:
- soit tout le monde a un point
- soit personne n'a de point


En attendant, on passe au vote du 5ème titre:

Suggestions de titres pour l'épisode 26x05:
Opposites A-Frack

- Les opposés satyriques ---------> 2
- Une rencontre inattendue
- Coup de foudre au sénat
- Histoire de cigarettes
- Le vieil homme est amer
- Burns joue avec le feu ---------> 1
- Un amour opposé
- Les opposés satires -------------> 1
- Un amour fracturé ---------------> 4
- Les amoureux politiques
- Des coeurs à l'opposé -----------> 1
- Les opposés tirent


Mon vote:
Un amour fracturé


Number[7], ce titre est excellent, et tu as les compliments d'un traducteur  :D

Allez, on vote jusque demain 17h!
http://enferne.blog4ever.com/
La série qui vous fera rire et frissonner à lire en ligne !

-

Tu bosses dans la traduction HomerFry ?  :)

Sinon, je n'ai fait que proposer un titre, mais je n'ai aucunement pensé à un quelconque jeu de mot.

Je pense qu'il vaut mieux que tout le monde gagne un point, (l'opportuniste  ;D).

Sinon, mon vote va au titre : Les cœurs opposés.

Kyioии


loloXIII


HomerFry

Citation de: Marc le  3 Sep 2015, 16:28
Tu bosses dans la traduction HomerFry ?  :)

Quand j'aurai signé un contrat, oui.
Mais de formation, je le suis déjà! :)
http://enferne.blog4ever.com/
La série qui vous fera rire et frissonner à lire en ligne !

Dr. Nick

Ever danced with the devil in the pale moonlight ?

M. Sparkle

Citation de: HomerFry le  3 Sep 2015, 16:24
Number[7], ce titre est excellent, et tu as les compliments d'un traducteur  :D

Cimer chef ptn  :'(

Je vote donc pour Burns joue avec le feu.


Ps: t'a foiré mon pseudo  :P
Je suis l'ange de la mort. L'heure de la purification a sonnée !



"I'm just gonna die lonely and ugly, and dead"

Alex0821


Maurry Christmas!



HomerFry

#86
9 votants pour ce tour, il vaudrait mieux ne pas descendre en dessous de 10! Allez, on ramène des fans  :D
Et le titre le plus apprécié pour l'épisode 5 est le suivant...

Titre voté pour l'épisode 26x05:

26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé (5 votes)  


[Number7] se prend un troisième point !
Dundee en a toujours un.
Et le peuple a voté pour que tous les participants gagnent un point pour l'Horror Show !


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé


On vote pour le 6ème titre... un peu particulier! Marc est le seul à proposer un titre alternatif. Je vous laisse 12 heures pour décider si le titre de Marc convainc plus de public que "Simpsorama", le titre VO. Autrement, tout le monde aura un point... sauf Marc  :D

Suggestions de titres pour l'épisode 26x06:
Simpsorama

- Cross-over dystopique
- Simpsorama ----------------> 11


Mon vote:
Simpsorama
http://enferne.blog4ever.com/
La série qui vous fera rire et frissonner à lire en ligne !

Springfield83


Léo Pard


loloXIII