Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Accueil Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous
Nouvelles: N'oubliez pas les tournois en cours : Le Grand Tournoi des films - Le Grand Tournoi des chansons

+  Forum The Simpsons Park
|-+  General Category
| |-+  Les Simpson
| | |-+  Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec
« sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: 1 ... 19 20 [21] Imprimer
Auteur Fil de discussion: Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec  (Lu 77250 fois)
Egg-nouth2009
Employé de la centrale
**
Messages: 322


Vive les kebabs


Voir le profil WWW
« Répondre #300 le: Septembre 05, 2021, 20:40:07 »

Aussi j'aime bien les dernières saisons mais ou sont passés les saisons 1 , 2 ,3 etc.... j'ai regardé sur le site la derniere diffusion d'un épisode de la saison 1 date de 2017 mais la saison 2 et 3 c'est de 2013 !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Journalisée

Adore les kebabs , le foot ,les  Simpson et VA faire son classement complet des épisodes avant sa mort
Likso_spoopy_4_U
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1449


Nous tournons au dessus de la 401


Voir le profil
« Répondre #301 le: Septembre 05, 2021, 21:07:45 »

2013 ! Ah oui ça fait longtemps quand même, à part pour Le retour du frère prodigue qui a été rediffusé en juillet 2019 de mémoire.
Journalisée

Barney, tu vas pas lécher les fenêtres.....
Egg-nouth2009
Employé de la centrale
**
Messages: 322


Vive les kebabs


Voir le profil WWW
« Répondre #302 le: Septembre 06, 2021, 12:56:47 »

2013 ! Ah oui ça fait longtemps quand même, à part pour Le retour du frère prodigue qui a été rediffusé en juillet 2019 de mémoire.

Effectivement , mais se dire que certains épisodes ne sont plus diffusés depuis 8ans c'est un peu grave quand même
Journalisée

Adore les kebabs , le foot ,les  Simpson et VA faire son classement complet des épisodes avant sa mort
Likso_spoopy_4_U
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1449


Nous tournons au dessus de la 401


Voir le profil
« Répondre #303 le: Septembre 06, 2021, 14:14:55 »

Après c'est vrai qu'excepté les nouveaux épisodes ou les marathons de saison qu'il y a pu avoir sur Canal+, W9 ou série club, je regarde les anciens épisodes exlusivement.en DVD ou sur Disney+.
Journalisée

Barney, tu vas pas lécher les fenêtres.....
Egg-nouth2009
Employé de la centrale
**
Messages: 322


Vive les kebabs


Voir le profil WWW
« Répondre #304 le: Septembre 12, 2021, 10:18:57 »

Les gens j'ai vu que 6TER a diffusé cette semaine les Simpson le Vendredi comme d'hab et le SAMEDI également , peut-etre pour remplacer le prime du samedi de W9

Ils en ont fait un tweet : https://twitter.com/6ter/status/1436206804254535681
« Dernière édition: Septembre 12, 2021, 10:23:49 par Egnouth2009 » Journalisée

Adore les kebabs , le foot ,les  Simpson et VA faire son classement complet des épisodes avant sa mort
DuffCensurée
Employé du bar de Moe

Messages: 13


Voir le profil
« Répondre #305 le: Octobre 03, 2021, 15:26:51 »

Oui mais je ne pense pas que MCM ait ses propres versions. A mon avis ce sont les mêmes versions qui sont diffusées sur 6ter, serie club ou même W9 du temps où ils avaient encore les droits.
Si MCM a les droits alors W9 aussi puisque les deux sont du groupe M6.
Journalisée
Egg-nouth2009
Employé de la centrale
**
Messages: 322


Vive les kebabs


Voir le profil WWW
« Répondre #306 le: Octobre 03, 2021, 15:44:38 »

Oui mais je ne pense pas que MCM ait ses propres versions. A mon avis ce sont les mêmes versions qui sont diffusées sur 6ter, serie club ou même W9 du temps où ils avaient encore les droits.
Si MCM a les droits alors W9 aussi puisque les deux sont du groupe M6.

6ter diffuse aussi les droits , et elle est aussi dans le groupe M6 , c'est juste que ils veulent pas diffuser la série sur W9 et mettre a la place les exellentes émissions culturelles tels que les Marseillais ou la Petite Histoire de France (un programme humouristique de chiasse)
Journalisée

Adore les kebabs , le foot ,les  Simpson et VA faire son classement complet des épisodes avant sa mort
Egg-nouth2009
Employé de la centrale
**
Messages: 322


Vive les kebabs


Voir le profil WWW
« Répondre #307 le: Octobre 16, 2021, 19:36:20 »

Les gens j'ai vu que 6TER a diffusé cette semaine les Simpson le Vendredi comme d'hab et le SAMEDI également , peut-etre pour remplacer le prime du samedi de W9

Ils en ont fait un tweet : https://twitter.com/6ter/status/1436206804254535681

Je crois que c'était de courte durée malheureusement  Indéci car aujourd'hui samedi les simpson sont remplacés par no name , a suivre si c'est toutes les semaines
Journalisée

Adore les kebabs , le foot ,les  Simpson et VA faire son classement complet des épisodes avant sa mort
Thomas68500
Garbage-Man
**
Messages: 115


Voir le profil
« Répondre #308 le: Octobre 23, 2021, 22:18:24 »

Maintenant que la saison 32 est disponible sur Disney+, on a les titres français des épisodes... et on peut vraiment dire que ça devient de pire en pire, à l'image de la qualité des épisodes... qu'elle est loin la saison 15 !

La palme est attribuée au 15ème épisode avec le titre "Est-ce que les bots de pizza rêvent de guitare électrique ?" ou encore au 3ème avec le titre "Non, musée, ne fais pas ça" qui ne signifient absolument rien...
Et la palme du foutage de gueule est attribué au titre du premier épisode qui est "Burns infiltré". Pour un titre orignal clairement inspiré de Undercover Boss, ils ne se sont pas dit que "Burns incognito" aurait été plus logique.
Bref, c'est triste de voir que plus aucun effort est fait sur la série.
Journalisée

Dr. Satanick
Je suis Dieu ! Wouhou !
*****
Messages: 14825


Wanted dead or alive


Voir le profil
« Répondre #309 le: Octobre 23, 2021, 22:41:41 »

Comme pour la saison 31, je me demande si ce sont vraiment les titres officiels ou des traductions très littérales en attendant la diffusion sur une chaîne française. Je veux dire, pour ces deux saisons, les épisodes d'Halloween sont appelés "La cabane de l'horreur".

... enfin j'espère vraiment que ce sont pas les titres officiels en tout cas. Souriant (Mention aussi pour Le dernier combattant de bar, rien que l'écrire me fait froncer les sourcils.)
Journalisée

Ever danced with the devil in the pale moonlight ?
Likso_spoopy_4_U
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1449


Nous tournons au dessus de la 401


Voir le profil
« Répondre #310 le: Octobre 23, 2021, 23:17:25 »

C'est vrai que ça pique les yeux. Je pense que même que Google Traduction fait mieux en fait  Grimaçant Et malheureusement, je pense que ce sont les titres officiels, comme ce fut le cas avec les noms des épisodes de la saison 30 qui étaient sortis quelques jours avant les premières diffusions à la télé française.

Mais le pire ce sont les fautes de frappe à certains anciens titres d'épisodes (ex La brute et les surcoues).
Il y a aussi Max Simpson et Les prisonniers du stade (s10) dont les titres sont interchangés, et oui cette erreur provient bel et bien des VHS et DVD Simpson Classics bordel ! Sans oublier les résumés qui dévoilent tout l'épisode, bref....
« Dernière édition: Aujourd'hui à 08:01:53 par Likso_spoopy_4_U » Journalisée

Barney, tu vas pas lécher les fenêtres.....
Pages: 1 ... 19 20 [21] Imprimer 
« sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  


Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
Simple Audio Video Embedder
XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !