Menu principal

Diffusion des Simpson en France/Belgique/Québec

Démarré par Naglafar, 2 Sep 2015, 13:47

« précédent - suivant »

Léo Pard

Citation de: glenatii le 30 Août 2018, 15:18
Toujours aucune info sur une reprise de la diffusion de la saison 26 (et 27-28-29) en France ?
En Belgique, apparemment, c'est fini de chez fini...

Ça reprend avec le prime du samedi 22 septembre sur W9 qui comprendra 4 épisodes de la saison 26.

Léo Pard

Citation de: Léo Pard le 21 Août 2018, 16:08
Retour du prime des Simpson sur W9 à partir du samedi 8 septembre avec des épisodes de diverses saisons, tandis que la diffusion des saisons 8, 9 et 10 le vendredi sur 6ter va se poursuivre, mais toujours dans un format absolument dégueulasse. Reste à savoir si les épisodes de W9 l'adopteront ou non...

Eh bien oui, le massacre des épisodes 4/3 en vigueur depuis juillet sur 6ter a été adopté par W9. Je sens que je ne regarderai plus la série sur le groupe M6 qu'avec beaucoup de parcimonie.  ::)

DarpaSaly69

N'empêche le plan dégueulasse de Marge et Homer sur la plage dans Mariage plus vieux, mariage heureux (s18), a été restauré.
Qui l'eut cru ?

Alan27

Citation de: DarpaSaly69 le 15 Sep 2018, 20:43
N'empêche le plan dégueulasse de Marge et Homer sur la plage dans Mariage plus vieux, mariage heureux (s18), a été restauré.
Qui l'eut cru ?

A tiens, j'avais jamais fait gaffe


Brandit

J'ai l'impression qu'il y a un léger gain d'image sur les côtés sur cette saison 18 diffusé en 16/9. À vérifier.

DarpaSaly69

À mon avis, la restauration a dû se faire avec la sortie DVD de la saison 18. Même l'enchaînement du plan de Selma et Abraham vers Marge et Homer était différente : un zoom pour la version 1 ; une coupe vers eux dans la version 2.0 .

Léo Pard

Citation de: Brandit le 16 Sep 2018, 01:12
J'ai l'impression qu'il y a un léger gain d'image sur les côtés sur cette saison 18 diffusé en 16/9. À vérifier.

Du peu que j'en ai vu (une partie d'Info sans gros mots), ça ne m'a pas du tout frappé, au contraire des pertes très nettes en haut et en bas. A noter de brèves bascules en 4/3 lors des séquences TV, comme du temps où NRJ12 diffusait South Park en saucissonnant joyeusement le format.

Brandit

Effectivement, des pertes très visibles en haut et en bas mais bien un léger gain sur les côtés. J'essaierai de faire des captures si rediffusion ;)

Brandit

#143
La perte en haut et en bas est quand même plus dérangeante... le gain sur les côtés est minime.
Mais cela pose une question, les Simpson sont passé au format HD lors de l'épisode 10 de la saison 20 mais les épisodes ont-ils été faits en 16/9 bien avant ?

Mais si c'est le cas je ne pense pas qu'on aurait donc cette perte en haut et en bas. En fait, je suis perplexe ^^
Edit : Ce qui est probable c'est que les épisodes aient été faits en 1,56:1 (ou 14/9) : un intermédiaire entre le format 4/3 et 16/9...

Je vous laisse voir ça pour ceux que ça intéresse :

S18E08 :
Image 1 : http://image.noelshack.com/fichiers/2018/38/7/1537656472-comparatif1.png

Image 2 : http://image.noelshack.com/fichiers/2018/38/7/1537656479-comparatif2-bis.png
Image 2 (bis) : https://image.noelshack.com/fichiers/2018/38/7/1537656482-comparatif2.png

S18E18 :

Image 3 :http://image.noelshack.com/fichiers/2018/38/7/1537656826-comparatif3-bis.png
Image 3 (bis) :http://image.noelshack.com/fichiers/2018/38/7/1537656820-comparatif3.png

+ Le plan restauré dans "Mariage plus vieux, mariage heureux", S18E15 (sans comparatif) :

http://image.noelshack.com/fichiers/2018/38/7/1537657566-restaure.png

EDIT 16/02/2019: Après avoir mis la main sur le DVD, je peux finalement dire que le gain d'image est quasiment inexistant. J'ai fait la comparaison avec une version diffusée par canal+ qui avaient des pertes d'images (overscan voir ci-dessous), ce qui n'est pas le cas de la version DVD. Par contre sur la version DVD, le plan restauré d'Homer et Marge dans "Mariage plus vieux, mariage heureux" n'y est pas. Étrange pour le coup...

Léo Pard

Citation de: Brandit le 23 Sep 2018, 00:06 Edit : Ce qui est probable c'est que les épisodes aient été faits en 1,56:1 (ou 14/9) : un intermédiaire entre le format 4/3 et 16/9...

Je pense que ce léger gain sur les côtés - qui ne compense absolument pas les pertes en haut et en bas - est simplement dû à ce qu'on appelle l'overscan. C'est plus rare aujourd'hui, mais les anciennes télés rognaient souvent une petite part d'image du signal sur tous les bords, le master d'origine devait donc en avoir. Je ne crois d'ailleurs pas qu'il ait existé de série tournée en 14/9.

https://en.wikipedia.org/wiki/Overscan

Léo Pard

J'ai posté sur Twitter un petit comparatif entre mes DVD et le massacre proposé par le groupe M6 à partir de captures faites il y a quelques semaines sur le début du Mystérieux voyage d'Homer - s8 et la fin de Mère hindoue, fils indigne - s9, histoire de bien se rendre compte des dégâts :

https://twitter.com/EFerrari84/status/1045785250473943041

Brandit

Encore sur une saison comme la 18, je trouve que le problème c'est le format (16/9) mais que l'image est bonne et même de meilleure qualité (voir mes screens) ; mais sur des saisons comme la 8 ou la 9, il y a un problème de format et d'image ! La qualité n'est pas bonne du tout.
Et en plus y'a même pas le petit gain sur les côtés (vrai 4/3 ?) donc ils ont rognés encore plus en haut et en bas pour faire du 16/9.

Si y'en a qui en ont marre des bandes sur les côtés ils n'ont qu'à zoomer avec leur télécommande mais il faut laisser le ratio d'origine...

Naglafar

L'épisode "Le nouveau Duffman" n'a pas été diffusé en France (W9 est passé directement de l'épisode 16 à l'épisode 18). Alors oui c'est vrai que c'est loin d'être la première fois que W9 passe à la trappe des épisodes, mais des rumeurs commencent à dire que cet épisode a été censuré pr W9 car il parle essentiellement de la Duff et que depuis que la marque est commercialisée en France, ils doivent flouter toutes les images de Duff dans la série.

Ca ma parait assez improbable qu'on est un épisode purement et simplement censuré en France, mais j'avoue que ça m'intrigue quand même cette histoire...

Bart78

Wow, c'est une information intéressante quand même... Ce serait assez triste si c'était vrai...

Léo Pard

Le format d'image des saisons 1 à 20 massacré, des épisodes saucissonnés de pubs, la Duff floutée et maintenant un épisode qui passe à la trappe : on ne remerciera jamais assez Canal+ d'avoir lâché la série.