[arnaudhey]

Salut à tous.
Après beaucoup de sueurs, de sang et de larmes, je vous présente une petite bande-annonce d'une vidéo que j'ai faite pour l'occasion des 30 ans des Simspon. Je sais, je suis un peu en retard pour l'anniversaire (avril 1987) mais ils n'ont pas encore 31 ans, donc je suis dans les temps  .

https://www.youtube.com/watch?v=pU8sRbpBm10

J'espère que cela vous mettra l'eau à la bouche 

[DarpaSaly69]

Ça promet du bon en tout cas. Je serai curieux de voir ça.

[Lenny Bar]

En effet, ça donne envie de le voir !

[AlexandreLeblanc]

Wow j'ai vraiment hâte de voir ça!

[Kyioии]

Hey c'est vraiment généreux de ta part, en vue de la BO, je ne peux qu'être impatient de voir ce que tu nous as pendu l'ami !

[arnaudhey]

Avant l'arrivée de l'épisode, je préviens à l'avance.
L'épisode est en VO. Je mettrais les sous-titres fr sur youtube en même temps.
La VF est en préparation (qui sortira probablement le même jour). Par contre, il y aura certains mots en français qui ne colleront pas trop avec la version originale.
J'ai fait l'animation en me basant sur la bande originale (qui est une version un peu plus lente que celui présenté dans le 138e épisode).
Donc la synchro labiale est en VO avec un tempo un petit peu réduit. De plus, l'unique version française (sur le 138e épisode), emploi des phrases assez longue et lente alors que l'animation est cette fois plus rapide (tempo augmenté de quelques points)
J'ai essayé de coller au mieux avec ce que j'ai fait sur la VO. ça colle plutôt bien, mais il y a trop de mots dans la VF 
Je vous conseille donc la VO pour profiter au mieux.

[arnaudhey]

Petite info de dernière minute.
Sur la vostf, il y aura le logo de ma chaîne en transparent, ainsi que l'ancien épisode dans un coin en comparaison.
Sur la vf, il y aura juste le logo.

Pour vous donner une idée :

https://imgur.com/a/r8FrU

[arnaudhey]

Le voici, le voilà, le tout premier épisode des Simpson en version remastérisé par mes soins.
Un joli petit cadeau d'anniversaire (en retard) pour fêter les 30 ans de notre famille adorée.

Sans plus tarder, retrouvez l'épisode en VOSTF :
https://www.youtube.com/watch?v=pveErE7fvg0

Pour ceux qui veulent le voir en VF :
https://www.youtube.com/watch?v=fl2KuVehj7I

Je conseille tout de même la VO

[The Reg]

Bravo, très boooon boulot ! Ça a du être un gros taf surtout pour certains plans. Tu l'as fait absolument seul ?



EDIT : Je l'ai mis sur Fessebouc.

[arnaudhey]

Absolument, ça m'a pris des mois.
J'ai dû faire pas mal de recherches sur les plans et les positions (surtout quand Bart, Lisa et Maggie crient devant la porte, l'angle n'est pas du tout le même sur l'original)
Je pense faire un making of pour expliquer comment j'ai procédé. ça pourrais être intéressant.

[Brandit]

Super travail, félicitations !

[Lenny Bar]

Très bien fait bravo !

Tu as répété 12 fois que la VO est mieux mais... j'ai préféré la VF moi  Sans doute parce que j'y suis plus habitué.

[glenatii]

Bravo, et excellente idée le making of car là je me demande vraiment !

[Alan27]

Ouah, c'est vraiment du super boulot 

Dommage pour la synchronisation labiale mais ça reste très bon 

[Alex0821]

Bravo, c'est très bien fait!