Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Accueil Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous
Nouvelles: N'oubliez pas les tournois en cours : Le Grand Tournoi des films - Le Grand Tournoi des chansons

+  Forum The Simpsons Park
|-+  General Category
| |-+  Produits dérivés
| | |-+  Cassettes originales de la VF
« sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: [1] Imprimer
Auteur Fil de discussion: Cassettes originales de la VF  (Lu 2581 fois)
Naglafar
Administrateur
Employé de Globex Corporation
*****
Messages: 1370



Voir le profil
« le: Juillet 21, 2018, 08:28:31 »

Salut à tous

Je suis en train de faire du rangement chez moi et je suis retombé sur ça :



Il s'agit des VHS qui ont servi aux traducteurs Juliette Vigouroux et Alain Cassard pour faire la VF. Elles m'avaient été offertes lorsque j'étais allé chez eux pour une interview sur TSP. Ils reçoivent les VHS des épisodes en version originale (avec un timecode dessus) et ils réalisent ensuite la bande avec le texte qui est ensuite lu par les comédiens pendant le doublage (plus d'infos ici).

Ce sont des cassettes uniques et vu que j'en ai 12 et que ça fait plus de 10 ans qu'elles trainent dans mon grenier, je me dis autant en faire profiter d'autres que moi. J'en garderai sûrement une ou deux en souvenir, mais j'ai pas besoin d'en garder autant. Je trouve que ça reste une belle pièce originale pour qui veut mettre en valeur sa collection Simpson.

Voici la liste des épisodes que je possède (un épisode par cassette) :

Saison 15
  • Roboflop
  • Tout un roman !
  • Un gros soûl, des gros sous
  • Quel gros Q.I. !
  • Fugue pour menottes à 4 mains
  • Le drapeau... potin de Bart

Saison 16
  • Tous les goûts sont permis
  • Diablesses chez Ned.com

Saison 17
  • Serial piégeurs
  • Homer maire !
  • Vendetta
  • Echange d'épouses

Concernant les prix, je n'ai aucune idée de la valeur que ça peut avoir pour le moment, tout dépend aussi de voir combien de personnes seraient intéressées. Donc si ça vous intéresse, n'hésitez pas à me contacter par MP ou directement dans ce topic.
« Dernière édition: Aot 02, 2018, 07:14:52 par The Simpsons Park » Journalisée
Fantomon
Employé de la centrale
**
Messages: 499



Voir le profil WWW
« Répondre #1 le: Juillet 22, 2018, 09:06:30 »

Ca a l'air intéressant, moi j'ai des DVD originaux de certaines saisons.
Journalisée

Je suis une Lisa Simpson passionnée de météo (Je suis même végée et rejetée par les autres):
A Nightmarthur on MD Street
Membre des tailleurs de pierre
***
Messages: 847


Culturé mon petit, on dit culturé Pepi !


Voir le profil
« Répondre #2 le: Octobre 20, 2019, 13:21:39 »

Je ne pense pas que ce topic soit toujours d'actualité, mais je serais intéressé pour en acheter une ou deux si elles sont toujours sur le marché.
Journalisée


Dis donc, si y’a une queue pareille, c’est que c’est vachement bien !
Pages: [1] Imprimer 
« sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  


Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
Simple Audio Video Embedder
XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !