Menu principal

Nouvelles:

SMF - Just Installed!

Imageboard

Démarré par Voli der Bär, 27 Fév 2011, 12:55

« précédent - suivant »

Voli der Bär

Une de mes préférées:

Do the MBTI and TELL ME
http://www.supertest.com/MB/mb1.cfm

Statham17


H_2_B

"Devoir maison" ? Que c'est beau les traductions qui ne marchent pas.

Charles Montgomery Burns

Pourtant, c'est bel et bien le nom. En France, on dit Devoir Maison pour un travail à rendre.
Je suis vide avant d'être plein, et on me jette dès que je le suis. Que suis-je ?

H_2_B

Citation de: Charles Montgomery Burns le  8 Mar 2012, 21:41
Pourtant, c'est bel et bien le nom. En France, on dit Devoir Maison pour un travail à rendre.

Au temps pour moi, j'ai jamais vu "maison" accolé comme ça au mot "devoir", on dirait une phrase incomplète. En fait, ça ressemble à une traduction cheap de "homework".

Voli der Bär

Devoir maison, ou DM... Pour une fois que la traduc des TFC fonctionne... Enfin bref c'est toujours aussi moche.

Do the MBTI and TELL ME
http://www.supertest.com/MB/mb1.cfm

H_2_B

Ahhhhh le Nokia 3310 ou comment allier à la fois téléphone et parapaing  :D






Keecks88


Tony.

J'gratte j'gratte et la nuit j'me défoule contre tes textes [CLAP CLAP] c'est le bruit de mes boules contre tes fesses !#Nekfeu

Statham17


Sam Lescasse

#1825
ÉNORME Tony. ! :D :D






Tony.

x) Trop fort la dernière.
J'gratte j'gratte et la nuit j'me défoule contre tes textes [CLAP CLAP] c'est le bruit de mes boules contre tes fesses !#Nekfeu


Voli der Bär

Do the MBTI and TELL ME
http://www.supertest.com/MB/mb1.cfm

Voli der Bär

#1829






Do the MBTI and TELL ME
http://www.supertest.com/MB/mb1.cfm