Dans quel épisode qui a dit quoi ? [Session 7]

[HomerDesSimpson88]

rosebud ?

[AlexandreLeblanc]

Oui

[3*]CMB : 17
Bart78 : 14
HDS : 11
Tony57 : 10
ALB : 10
Regismo : 7
SL : 4
LMDS : 2
HVSNY :1
Lolo! :  1
Rap17 : 1
Bartmaniaque : 1

[HomerDesSimpson88]

Qu'est-ce qui s'est passé ?

[Tony.]

L'ennemi d'Homer.

Quand Bart voit l'usine écroulé.

[HomerDesSimpson88]

je suis désolé mais j'ai perdu la réponse 

mais comme cette phrase est dis dans cet épisode (j'ai vérifié ) je te le compte !



[3*]CMB : 17
Bart78 : 14
HDS : 11
Tony57 : 11
ALB : 10
Regismo : 7
SL : 4
LMDS : 2
HVSNY :1
Lolo! :  1
Rap17 : 1
Bartmaniaque : 1

[Tony.]

Bon bah ... ok merci ^^

Wouhou ! Prend ça dans les dents Chicagros !

[AlexandreLeblanc]

La chasse au sucre s13 ?

[Tony.]

Je vais donc te reposer la même question que je t'avais déjà posé :

Comment peux-tu le savoir ?

[AlexandreLeblanc]

Maintenant je regarde seulement en VO donc c'est vrais que ce n'est peut-être pas les même traductions...  Mais il faut savoir que j'ai regardé en VQ pendant trois ans et demi donc j'ai encore les répliques en tête.  C'est certain que ce ne sont pas exactement les même quand VF mais d'habitude, à part quelques petits mots qui peuvent changer, c'est la même réplique...

[Tony.]

Mais la j'ai vérifié en VQ et ça se ressemble pas vraiment.

Je l'ai même demandé a un autre membre pour savoir si il entendait bien comme moi car c'est assez dur de comprendre la VQ  

[Maurice]

la scène ou homer est drogué et fou Mr.Burns lui fait une blague. C'est dans l'herbe médical.

[Charles Montgomery Burns]

la scène ou homer est drogué et fou Mr.Burns lui fait une blague. C'est dans l'herbe médical.

Tout d'abord, c'est L'herbe médicinale. 

Ensuite, ALB a déjà répondu.

[AlexandreLeblanc]

En VQ Homer dit Wouhou !  Prends ça dans ta pipe Valleyfield !

Il y a que la fin qui est différente mais ça veut dire la même chose !  J'ai donc pensé à cette phrase mais ça aurait pu être faux aussi !

[beniboy97]

Le segement éducatif du jour: Valleyfield est une ville située sur l'île de Montréal.

Ce segement éducatif vous a été présenté par les mopes sans eau mopsech. Avec mopsech, ça va quand même mieux que sans mopsech! 

[Tony.]

Je vais donc faire ça :


[3*]CMB : 17
Bart78 : 14
HDS : 11
Tony57 : 11
ALB : 11
Regismo : 7
SL : 4
LMDS : 2
HVSNY :1
Lolo! :  1
Rap17 : 1
Bartmaniaque : 1


^^