Menu principal

Dans quel épisode qui a dit quoi ? [Session 7]

Démarré par HomerJaySimpson742, 2 Mar 2011, 17:19

« précédent - suivant »

Tony.

C'est cela oui.

Bart78 : 12
[3*]CMB : 12
Tony57 : 8
ALB : 8
HDS : 7
Regismo : 7
SL : 3
HVSNY :1
Lolo! :  1
Rap17 : 1
LMDS : 1
J'gratte j'gratte et la nuit j'me défoule contre tes textes [CLAP CLAP] c'est le bruit de mes boules contre tes fesses !#Nekfeu


Charles Montgomery Burns

Je suis vide avant d'être plein, et on me jette dès que je le suis. Que suis-je ?


Bart78


Sam Lescasse


AlexandreLeblanc

Citation de: Bart78 le 18 Sep 2011, 07:02
Souvenirs dangereux saison 20 ?


C'est cela oui.

Bart78 : 13
[3*]CMB : 12
Tony57 : 8
ALB : 8
HDS : 7
Regismo : 7
SL : 3
HVSNY :1
Lolo! :  1
Rap17 : 1
LMDS : 1

Bart78

"En direct de l'île paradisiaque de Molokai à Hawaii, où on nous demande de préciser que la léproserie n'existe plus, voici le carnaval des stars."


Bart78

Oui ;)

Bart78 : 13
[3*]CMB : 12
ALB : 9
Tony57 : 8
HDS : 7
Regismo : 7
SL : 3
HVSNY :1
Lolo! :  1
Rap17 : 1
LMDS : 1

AlexandreLeblanc

Intérêt général ! Mes fesses, oui !

Charles Montgomery Burns

Je suis vide avant d'être plein, et on me jette dès que je le suis. Que suis-je ?

AlexandreLeblanc

#1137
Bien sûre ;)

Bart78 : 13
[3*]CMB : 13
ALB : 9
Tony57 : 8
HDS : 7
Regismo : 7
SL : 3
HVSNY :1
Lolo! :  1
Rap17 : 1
LMDS : 1

Tony.

ALB je me demandais, comment tu fais pour connaitre alors que tu regarde qu'en VO.
J'imagine que c'est pas traduit exactement pareil à chaque fois.
J'gratte j'gratte et la nuit j'me défoule contre tes textes [CLAP CLAP] c'est le bruit de mes boules contre tes fesses !#Nekfeu

AlexandreLeblanc

Citation de: Tony57 le 19 Sep 2011, 17:12
ALB je me demandais, comment tu fais pour connaitre alors que tu regarde qu'en VO.
J'imagine que c'est pas traduit exactement pareil à chaque fois.

Maintenant je regarde seulement en VO donc c'est vrais que ce n'est peut-être pas les même traductions...  Mais il faut savoir que j'ai regardé en VQ pendant trois ans et demi donc j'ai encore les répliques en tête.  C'est certain que ce ne sont pas exactement les même quand VF mais d'habitude, à part quelques petits mots qui peuvent changer, c'est la même réplique...