Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Accueil Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous
Nouvelles: N'oubliez pas les tournois en cours : Le Grand Tournoi des films - Le Grand Tournoi des chansons

+  Forum The Simpsons Park
|-+  General Category
| |-+  The Simpsons Park
| | |-+  Les fautes des Scripts
« sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 7 Imprimer
Auteur Fil de discussion: Les fautes des Scripts  (Lu 25850 fois)
The Reg
Administrateur
Je suis Dieu ! Wouhou !
*****
Messages: 27027


Le porc est dans la porcherie...


Voir le profil
« Répondre #30 le: Dcembre 28, 2011, 21:00:16 »

Depuis quelques semaines (mis à part celui que j'avais fait moi-même il y a 8 ou 9 ans) je les corrige par ordre chronologique, ceux de la saison 1 datent pas mal et y'a des erreurs. Je n'ai pas encore fini la saison, c'est dire que je n'avance pas très vite, mais j'avance.
Journalisée

Sakunator
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1553


Hihi débli sporospop


Voir le profil
« Répondre #31 le: Fvrier 25, 2015, 21:44:44 »

Salut, j'ai pas vu d'autre topic concernant les scripts alors j'vais écrire ici.

J'ai actuellement très envie de me remettre au script alors afin d'éviter de fournir du travail pour rien, est-ce que quelqu'un est en train d'en faire un en ce moment? Si personne ne le fait, je m'occupe Tout sur Lisa et on peut dire bye-bye à la saison 19 Souriant
Journalisée
Naglafar
Administrateur
Employé de Globex Corporation
*****
Messages: 1356



Voir le profil
« Répondre #32 le: Fvrier 26, 2015, 09:20:11 »

Regis pourra sans doute te le confirmer, mais à ma connaissance, il n'y a aucun script d'épisode en cours d'écriture, donc pas de soucis, tu peux bosser sur celui-ci on te le réserve Clin d'oeil
Journalisée
Tetouchaud
Super vice-président
****
Messages: 3033



Voir le profil
« Répondre #33 le: Fvrier 26, 2015, 10:16:18 »

J'avais "réservé" Tout sur Lisa auprès de Régis. Je l'avais commencé, je n'ai pas pu le finir très vite car j'ai été hospitalisé ensuite mais j'étais à 2/3 du script je crois. Je vais bientôt le poursuivre d'ailleurs.
« Dernière édition: Fvrier 26, 2015, 10:19:53 par Tetouchaud » Journalisée
The Reg
Administrateur
Je suis Dieu ! Wouhou !
*****
Messages: 27027


Le porc est dans la porcherie...


Voir le profil
« Répondre #34 le: Fvrier 26, 2015, 16:08:49 »

Désolé j'arrive tard mais au moins te voilà au courant Saku. Cela dit il n'y a pas d'autre script réservé donc n'hésite pas. Clin d'oeil
Journalisée

Dr. Nick
Je suis Dieu ! Wouhou !
*****
Messages: 14521


Wanted dead or alive


Voir le profil
« Répondre #35 le: Fvrier 26, 2015, 18:00:07 »

Quand j'aurais du temps libre, je pense reprendre la saison 22 avec le script de Moe n'en loupe pas une. Reste à le trouver, ce temps libre... ^^
Journalisée

Ever danced with the devil in the pale moonlight ?
Dundee
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1496



Voir le profil
« Répondre #36 le: Fvrier 26, 2015, 18:14:53 »

Si j'ai le temps et l'envie, je pourrais bien faire les scripts de la saison 24 (Gone Papi Gone, Nom d'un chien, La saga de Carl, ...), pas envie de toucher à la saison 23...
Journalisée

Mon classement de la série
Bonne année 2016 2017 2018 à tous !
Dr. Nick
Je suis Dieu ! Wouhou !
*****
Messages: 14521


Wanted dead or alive


Voir le profil
« Répondre #37 le: Fvrier 26, 2015, 18:17:15 »

pas envie de toucher à la saison 23...

Qui en aurait envie? Souriant
Journalisée

Ever danced with the devil in the pale moonlight ?
Dundee
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1496



Voir le profil
« Répondre #38 le: Fvrier 26, 2015, 18:20:09 »

pas envie de toucher à la saison 23...

Qui en aurait envie? Souriant
Réponse :

 Grimaçant
Journalisée

Mon classement de la série
Bonne année 2016 2017 2018 à tous !
Sakunator
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1553


Hihi débli sporospop


Voir le profil
« Répondre #39 le: Fvrier 26, 2015, 22:23:06 »

Ok dans ce cas je m'occupe de finir la 20 Sourire
Journalisée
-
Employé de Globex Corporation
***
Messages: 1905


Voir le profil
« Répondre #40 le: Juin 20, 2015, 13:34:02 »

Dans "Á propos de Marge", Marge avant de s'évanouir dit "Roucockway Zud" et seul le dernier mot est écrit dans le script.
Journalisée
simpsonsbart
Super vice-président
****
Messages: 2864


Va te faire shampouiner Skinul!


Voir le profil
« Répondre #41 le: Juin 20, 2015, 15:06:46 »

Elle dit "Tu quoque zud" (c'est une référence à Jules César).
Journalisée



J'ai le syndrome d'Asperger, ce qui explique pourquoi j'ai des intérêts intenses envers certaines choses, notamment envers Otto, personnage dont je ne suis pourtant pas fan.

Je compare ma situation d'attente d'un nouvel épisode sur Otto à Une grosse tuile pour un toit.
Troy McCitron
Shelbyvilliens
*
Messages: 32


Voir le profil
« Répondre #42 le: Juin 21, 2015, 11:50:51 »

*erreur*
« Dernière édition: Juin 21, 2015, 11:53:12 par Troy McCitron » Journalisée

Bonjour, je suis Troy McCitron
Naglafar
Administrateur
Employé de Globex Corporation
*****
Messages: 1356



Voir le profil
« Répondre #43 le: Juin 22, 2015, 08:48:42 »

Elle dit "Tu quoque zud" (c'est une référence à Jules César).
Merci c'est corrigé
Journalisée
Alan27
Super vice-président
****
Messages: 2528



Voir le profil
« Répondre #44 le: Juin 10, 2016, 10:51:24 »

http://www.simpsonspark.com/scripts/vf/l_amour_a_la_simpson.php

Le script de L'amour à la Simpson n'est pas bon, les répliques diffèrent légèrement, voir totalement

A mon avis il a été fait à partir d'une traduction littérale du script de la VO et non à partir de la VF

Journalisée
Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 7 Imprimer 
« sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  


Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
Simple Audio Video Embedder
XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !