English version






|
236 | ![]()
Code : DABF14 | N° : 288 | Durée : 20'59 |
05-05-2002 | 26-11-2002 Manjula est avec les octuplets au mini-marché. Apu leur demande de partir. Homer arrive alors dans le magasin pour prendre de la bière pour la reconstitution de la guerre de cessession. La reconstitution tourne à la catastrophe quand les vétérans de la seconde guerre mondiale envahissent le champ de bataille. A la fin de la journée, Homer retourne au mini-marché et là-bas, il voit Apu qui est en train de tromper Manjula avec la femme des Squishees. Homer ne sait pas quoi faire, il se sent mal à l'aise... ![]() ![]() ![]() ![]() (3,67 | 55 votes) | Votez
Réalisé par : Matthew Nastuk Titre original : The Sweetest Apu Titre québécois : Apu de souffle Punition : Je ne mentirai plus à propos d'un éventuel arrêt de la série Gag du canapé : Lorsque les Simpson arrivent dans le salon, deux déménageurs sont en train de prendre le canapé laissant entrevoir de la poussière et des détritus qui étaient en-dessous. Homer pleure. Bart et Lisa s'assoient par terre devant la télévision. ![]() Références : A Fifth of Beethoven de Walter Murphy {M}, Wild Wild West {F}, Le parrain {F} Dans la VO, il y a une punition, "I will never lie about being cancelled again", mais lors de la diffusion française, le générique commence directement à la séquence du garage. Malgrès tout, on entend le son de la craie sur le tableau et celui de la sonnerie de l'école, ce qui est assez surprenant.Dernière diffusion : Le 11/02/2012 à 22h15 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | Consulter tous les DVD Simpson | Daily Séries, l'actualité de vos séries tv au quotidien | Hypnoweb Network| The 4400 Center | SeriesSub | Fort Boyard | Malcolm France