English version






219 | ![]()
Code : MABF07 | N° : 456 |
21-03-2010 | 02-01-2011 Après à une petite aventure routière avec Homer, Bart arrive tardivement à l’école, entrant dans une classe dévastée par ses camarades déchaînés. En raison de l’absence de Mme Krabappel et du fait qu’il n’y a personne pour la remplacer, Skinner est forcé de rassembler les deux classes de CM2 en une seule. Une fois installés deux par bancs, les élèves font connaissance avec leur nouveau voisin, tandis que Bart sympathise avec Nikki, une fille qu’il apprécie déjà bien. Mais ne sachant pas si son sentiment est partagé ou non, le jeune garçon demande conseil à de son grand-père. Ce dernier n’aura qu’un seul remède : l’embrasser pour le savoir. Cependant, Bart ignore l’impact qu’un insignifiant baiser peut avoir sur une fille indécise dont les parents sont avocats… Pendant ce temps, Lisa découvre brièvement qu’une mauvaise note lui apporte beaucoup plus de popularité qu’une bonne. Et lorsque son résultat est rectifié, elle perd tous ces avantages... A nouveau triste et seule, elle relate sa mélancolie sur son blog jusqu’à ce qu’un mystérieux internaute vienne lui conseiller de ne pas abandonner sa réussite… Tweeter ![]() ![]() ![]() ![]() (4,41 | 227 votes) | Votez
Réalisé par : Steven Dean Moore Invité(s) : Angela Bassett, Sarah Silverman Titre original : Stealing First Base Titre québécois : En présence de mon avocate Punition : La deuxième guerre mondiale n'a pas pu battre la première Gag du canapé : Dans le jardin des Simpson, une violente pluie vient arroser le potager. Lorsque le soleil revient, de gros légumes sortent de la terre et des insectes à la tête des membres de la famille, sauf Homer, viennent se poser sur une courgette. Homer, incarné en chenille, sort soudainement du légume, la bouche pleine et il crache des pépins dans le coin gauche de l’écran. La famille sourit et une fleur mauve s’épanouit. ![]() Audience américaine : 5,69 millions de téléspectateurs Références : Autant en emporte le vent {F}, La Belle et le Clochard {F}, La planète des singes {F}, Tant qu'il y aura des hommes {F}, Koyaanisqatsi {F}, Le parrain II {F}, La Maison du lac {F}, Ghost {F}, Spiderman 2 {F}, Star Trek {S}, L'ennemi public {F}, Wall-E {F}, Aliens {F}, All in the Family {S}, Twilight, chapitre II : Tentation {L} Dernière diffusion : Le 16/05/2013 à 18h55 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | SeriesSub | Consulter tous les DVD Simpson | Fort Boyard | Malcolm France | Doublage Séries Télé