English version






|
256 | ![]()
Code : 1F22 | N° : 104 | Durée : 21'55 |
04-09-1994 | 25-02-1995 L'été est chaud, très chaud à Springfield. Le seul moyen qu'a trouvé la famille Simpson pour se rafraîchir est d'installer une piscine dans le jardin. Cette piscine attire tous les enfants du quartier. Bart qui voulait plonger du haut de sa cabane rate son saut et tombe à côté de la piscine : il se casse la jambe. Avec une jambe dans le plâtre, ses vacances sont gâchées, il ne peut plus faire grand chose. Il s'enferme alors dans sa chambre avec le télescope de Lisa. En observant les voisins grâce à son nouveau jouet, Bart est persuadé que Ned Flanders a tué sa femme. Pendant ce temps, Lisa profite de la piscine pour se faire des amis... ![]() ![]() ![]() ![]() (4,33 | 119 votes) | Votez
Réalisé par : Jim Reardon Titre original : Bart of Darkness Titre québécois : Bart des ténèbres Punition : Les haricots ne sont ni des fruits, ni des instruments de musique Gag du canapé : Les rôles sont inversés : le canapé arrive dans le salon en 5 pièces, se transforme en canapé et s'assoit sur les Simpson. Sous le poids du canapé, les Simpson se font écraser par celui-ci. ![]() Où le voir : Saison 6 (DVD) Références : La première sirène {F}, Fenêtre sur cour {F}, Happy Days {S}, Summer Wind de Frank Sinatra {C}, Sunshine on my Shoulders de John Denver {C} Dernière diffusion : Le 01/06/2011 à 12h40 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | Consulter tous les DVD Simpson | Daily Séries, l'actualité de vos séries tv au quotidien | Hypnoweb Network| The 4400 Center | SeriesSub | Fort Boyard | Malcolm France