English version






|
239 | ![]()
Code : AABF13 | N° : 220 | Durée : 21'54 |
28-03-1999 | 18-12-1999 Lisa informe ses parents qu'elle va manifester contre le restaurant "L'abattoir". Homer ne le connaissant pas encore, s'empresse d'y aller en famille. Cependant, il reste déçu par le menu. Il commande alors le plus gros morceau de viande que seul deux personnes ont déjà terminé et relève en même temps le défi que lui lance Red Barclay, un routier qui en a déjà manger un entièrement. Homer, encouragé par Bart, n'arrive pas à le terminer. Red Barclay, quant à lui, le finit mais en meurt ! S'étant senti proche de lui, Homer décide de livrer, avec Bart, son dernier chargement à Atlanta. Alors qu'ils profitent pleinement de leur balade, Marge en a marre de ne pas s'éclater. Elle se rend avec Lisa dans une boutique de sonnettes musicales, en achète une et l'installe. Elle n'attend plus maintenant qu'une personne veuille bien sonner à la porte... ![]() ![]() ![]() ![]() (4,28 | 78 votes) | Votez
Réalisé par : Swinton Scott Titre original : Maximum Homerdrive Titre québécois : Homer au volant Punition : Ce n'est pas nul d'être toi Gag du canapé : Bart et Lisa sont adultes, Homer et Marge sont des enfants. Homer a dans ses mains une poupée Maggie. Il veut prendre la télécommande à Lisa mais elle lui donne une tape sur la main. ![]() Audience américaine : 15,5 millions de téléspectateurs Où le voir : Saison 10 (DVD et vidéo) Références : Close to You des Carpenters {C}, Les Oiseaux {F}, 2001 : L'Odyssée de l'espace {F}, 12 bar blues de NRBQ {C}, Wannabe des Spice Girls {C} Dernière diffusion : Le 19/11/2011 à 13h10 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | Consulter tous les DVD Simpson | Daily Séries, l'actualité de vos séries tv au quotidien | Hypnoweb Network| The 4400 Center | SeriesSub | Fort Boyard | Malcolm France