English version






240 | ![]()
Code : FABF21 | N° : 340 | Durée : 21'01 |
12-12-2004 | 09-09-2005 Alors que Bart s'amuse, de sa cabane, à lancer des projectiles sur Lisa et Janey, il se rend compte qu'il est en train de perdre sa dernière dent de lait. Quand celle-ci tombe, il a l'impression que son enfance est à présent derrière lui et qu'il est en train de grandir. Dépité, il jette tous ses jouets. Pour exprimer sa colère il écrit une phrase sur son t-shirt "Les adultes craignent, et vous en faîtes partie". A l'école, son t-shirt connaît un succès immédiat, si bien qu'il va répéter l'expérience en écrivant d'autres phrases. Très vite, Lisa lui donne la bonne idée de les commercialiser pour se faire de l'argent. En sortant d'un salon professionnel où il exposait, un homme quelque peu farfelu va lui proposer de s'associer à lui pour lui faire profiter d'une production de masse. Pendant ce temps, Homer se fait renvoyé de la centrale. Commence alors une inversion des rôles entre père et fils... Tweeter ![]() ![]() ![]() ![]() (3,82 | 61 votes) | Votez
Réalisé par : Mike B. Anderson Invité(s) : Eric Idle (voix) Titre original : Fat Man and Little Boy Titre québécois : Père moron, fils manqué Gag du canapé : Une fois installés sur le canapé, les Simpson se rendent compte que le canapé était installé comme appât pour un poisson-vipère qui ne tarde pas à les engloutir avant de partir. ![]() Audience américaine : 10,3 millions de téléspectateurs Références : Il faut sauver le soldat Ryan {F}, Bob l'éponge {DA}, Dust in the wind des Kansas {C}, Thème de la Panthère Rose de Henry Mancini {M}, Hyppo gloutons {J}, Monopoly {J} "Fat Man" et "Little Boy" sont les noms qui ont été donnés aux deux bombes atomiques lancés sur le Japon pendant la seconde Guerre Mondiale.Dernière diffusion : Le 27/02/2013 à 18h20 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | SeriesSub | Consulter tous les DVD Simpson | Fort Boyard | Malcolm France | Doublage Séries Télé