English version






256 | ![]()
Code : 3F17 | N° : 148 | Durée : 21'46 |
31-03-1996 | 26-04-1997 Skinner qui veut profiter de ses vacances invente un projet idiot pour avancer sa date de départ. Les enfants doivent suivre leurs parents à leur travail. Bart qui se voyait déjà devant la télévision est déçu d'apprendre qu'il va passer la journée au service des permis avec Patty et Selma. Lisa est à la centrale avec Homer et c'est une bonne occasion pour passer du temps avec son père. Bart profite de l'absence des jumelles pour utiliser la machine à faire des permis et s'en fabriquer un faux. Il profite de celui-ci pour faire des choses que les enfants n'ont pas le droit de faire. Sur la route, Bart, Milhouse et Nelson rencontrent Martin qui a 600 $ en poche. Avec cet argent, ils décident de louer une voiture et de partir tous les quatre avec... Tweeter ![]() ![]() ![]() ![]() (4,21 | 66 votes) | Votez
Réalisé par : Swinton Scott Titre original : Bart on the Road Titre québécois : Bart sur les routes Gag du canapé : Une machine à quilles pousse Boule de Neige 2 qui était devant le canapé et installe la famille Simpson dessus. ![]() Audience américaine : 11,8 millions de téléspectateurs Où le voir : Saison 7 (DVD) Références : La Folle journée de Ferris Bueller {F}, Le fantôme de l'Opéra {F}, Bonjour les vacances {F}, Le syndrome chinois {F}, Moon River d'Henry Mancini {C}, Radar Love de Golden Earring {C} , Batman {S} Dernière diffusion : Le 27/06/2011 à 19h55 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | SeriesSub | Consulter tous les DVD Simpson | Fort Boyard | Malcolm France | Doublage Séries Télé