English version






|
236 | ![]()
Code : FABF11 | N° : 329 | Durée : 20'57 |
28-03-2004 | 11-12-2004 Les Simpson se rendent au magasin Costington pour y faire divers achats. Bart, qui va de son côté entre dans une boutique qui organise des mariages. A l'aide d'un ordinateur et d'un détecteur de code barre, il met en place un faux mariage pour pouvoir recevoir des cadeaux. Son plan marche à perfection : il a ses cadeaux et il enferme les invités dans la tente de réception. Mais pendant sa fuite, il croise le chemin du chef Wiggum qui l'arrête. Bart est alors condamné à aller en prison pour enfants. Ses premiers jours à la prison ne sont pas très joyeux, il se fait embêter aussi bien par les garçons que par les filles... ![]() ![]() ![]() ![]() (4,11 | 76 votes) | Votez
Réalisé par : Lauren MacMullan Invité(s) : Sarah Michelle Gellar (voix), Jane Kaczmarek (voix), Charles Napier (voix du directeur de prison) Titre original : The Wandering Juvie Titre québécois : La forte du pénitencier Gag du canapé : Une grande photo instantanée est sur le canapé. On la voit se développer et on y voit dessus la famille Simpson assise sur le canapé. ![]() Audience américaine : 10,5 millions de téléspectateurs Références : Do the Bartman {C}, White Wedding {C}, La Chaîne {F}, It's a Small World {C}, Les Griffin {DA}, Les Feux de l'amour {S}, Laurel et Hardy {F} Dernière diffusion : Le 31/03/2012 à 12h45 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | Consulter tous les DVD Simpson | Daily Séries, l'actualité de vos séries tv au quotidien | Hypnoweb Network| The 4400 Center | SeriesSub | Fort Boyard | Malcolm France