English version






257 | ![]()
Code : 3F14 | N° : 145 | Durée : 21'46 |
26-02-1996 | 05-04-1997 Monsieur Burns et Smithers se rendent à une course de dragsters. Une fois le spectacle terminé, M. Burns monte dans la voiture. Pendant que Smithers va chercher un gant de supporter, Lenny, saoul, s'approche de monsieur Burns qui se voit obligé de fermer la fenêtre de la voiture pour l'éviter. Smithers est persuadé d'avoir failli à son devoir et s'en veut énormément. Il n'arrête pas de se sentir coupable, si bien que M. Burns lui demande de prendre des vacances. Il choisit alors de prendre Homer comme remplaçant. Mais Homer n'apprécie pas beaucoup son nouveau poste qui lui demande beaucoup de travail pour si peu de remerciements... Tweeter ![]() ![]() ![]() ![]() (4,38 | 73 votes) | Votez
Réalisé par : Steven Dean Moore Titre original : Homer the Smithers Titre québécois : Homer le substitut Gag du canapé : Les Simpson arrivent dans le salon dans des petites voitures. Ils font tous une marche arrière et klaxonnent en même temps. Ils portent tous un fez sur la tête. ![]() Où le voir : Saison 7 (DVD), Sacré boulot (DVD et vidéo) Références : Swimming with Sharks {F}, Orange mécanique {F}, Relax de Frankie goes to Hollywood {C} Dernière diffusion : Le 25/06/2011 à 22h20 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | SeriesSub | Consulter tous les DVD Simpson | Fort Boyard | Malcolm France | Doublage Séries Télé