English version






223 | ![]()
Code : HABF21 | N° : 383 | Durée : 20'32 |
12-11-2006 | 07-09-2007 Face à la difficulté de trouver de nouvelles recrues, des recruteurs de l'armée américaine décident de se tourner vers les écoles élémentaires. Bart, comme bon nombre d'autres enfants, est complètement séduit par leur campagne de pub et signe un contrat l'engageant à rejoindre les rangs de l'armée à ses 18 ans. Mais Marge n'approuve pas du tout cette décision et envoie Homer faire annuler le contrat mais lorsqu'il s'y rend les agents recruteurs parviennent à le convaincre de s'engager à son tour. Mais à son arrivée dans l'armée, Homer (et quelques autres) obtient un score si bas au test d'aptitudes qu'il est jugé incompétent et devra se contenter de jouer le rôle de l'ennemi lors des entraînements militaires des autres soldats. Mais c'est peut être encore un peut trop demander à Homer... Tweeter ![]() ![]() ![]() ![]() (3,72 | 109 votes) | Votez
Réalisé par : Nancy Kruse Invité(s) : Kiefer Sutherland (voix), Maurice LaMarche (voix) Titre original : G. I. (Annoyed Grunt) Titre québécois : G.I. d'oh! Punition : On n'est pas tout nus sous nos vêtements Gag du canapé : Le canapé défile sur un tapis roulant et les Simpson sont nettoyés comme dans un lave-auto : mouillés, savonnés, brossés, rincés, séchés et enfin polis par trois hommes avec des chiffons. ![]() Audience américaine : 11,43 millions de téléspectateurs Références : Vendredi 13 {F}, Dracula {F}, Full Metal Jacket {F}, Marmaduke {BD}, Les Bleus {F}, Looney Tunes {DA} Dernière diffusion : Le 13/05/2013 à 12h15 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | SeriesSub | Consulter tous les DVD Simpson | Fort Boyard | Malcolm France | Doublage Séries Télé