English version






|
236 | ![]()
Code : CABF05 | N° : 258 | Durée : 21'36 |
14-01-2001 | 24-09-2001 Au retour du Salon du tablier, Homer s'arrête au rodéo de la prison. Résultat : il se retrouve à l'infirmerie le dos mal en poing, après qu'un taureau lui ait donné une leçon. Marge découvre à la prison le talent artistique de Jack Crowley, un détenu. A la suite de ça, elle décide de faire du bénévolat au pénitencier en donnant des cours d'art plastique. Pendant ce temps-là, Homer consulte le docteur Hibbert qui l'envoie chez un chiropracteur. Le jury de libération, convaincu par Marge, remet en liberté conditionnelle Jack sous sa responsabilité. Elle l'héberge donc à la maison et lui trouve un travail... ![]() ![]() ![]() ![]() (3,13 | 52 votes) | Votez
Réalisé par : Bob Anderson Invité(s) : Michael Keaton (voix), Charles Napier (voix du directeur de prison), Robert Schimmel (voix), Bruce Vilanch (voix) Titre original : Pokey Mom Titre québécois : Marge et ses prisonniers (La Marge du Bagne) Punition : Je ne laisserai pas sortir les chiens Gag du canapé : Les Simpson s'installent sur le canapé quand celui-ci se retourne dans le mur. De l'autre côté, Ned Flanders est attaché à l'envers sur le mur, avec un savant fou qui rigole. ![]() Références : The Hurricane de Bob Dylan {C}, I Shot The Sheriff de Bob Marley {C}, Chinatown {F} Dernière diffusion : Le 01/01/2012 à 13h30 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | Consulter tous les DVD Simpson | Daily Séries, l'actualité de vos séries tv au quotidien | Hypnoweb Network| The 4400 Center | SeriesSub | Fort Boyard | Malcolm France