English version






|
231 | ![]()
Code : BABF20 | N° : 250 | Durée : 21'22 |
05-11-2000 | 28-08-2001 Alors qu'Homer appelle SOS Animaux pour se débarrasser d'un blaireau, il s'aperçoit que la ville a été divisée en deux zones : l'une d'elle a conservé l'ancien indicatif et l'autre s'est vue attribuée d'un nouvel indicatif. La radio KBBL fait gagner une place pour assister au concert des Who qui va avoir lieu à Springfield. Mais voilà que le numéro qu'ils choisissent au hasard est le même que celui des Simpson, sauf que ce n'est pas le bon indicatif. Il décide alors de prendre les choses en main. Il fonde le Nouveau Springfield et en devient le maire. Afin de se venger de l'opinion que peuvent avoir les habitants de l'Ancien Springfield, il leur coupe l'électricité et l'eau... ![]() ![]() ![]() ![]() (4,11 | 53 votes) | Votez
Réalisé par : Shaun Cashman Invité(s) : The Who (voix), Gary Coleman (voix) Titre original : A Tale of Two Springfields Titre québécois : Un code, une ville Punition : Je n'utiliserai pas de messa-gore sublimin-al Gag du canapé : Bart met un coussin péteur à la place d'Homer au moment où il s'assoit. Homer est gêné. ![]() Où le voir : Music (DVD et vidéo) Références : Woody Woodpecker {DA}, Austin Powers {F}, Pac-Man Fever de Buckner and Garcia {C}, Won't Get Fooled Again des Who {C} Lors de sa diffusion à la télévision, le titre français comporte une faute d'orthographe : "bataille" est écrit avec un seul "L".Dernière diffusion : Le 31/12/2011 à 12h45 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | Consulter tous les DVD Simpson | Daily Séries, l'actualité de vos séries tv au quotidien | Hypnoweb Network| The 4400 Center | SeriesSub | Fort Boyard | Malcolm France