actu

 serie

 multimedia

 merchandising

 interactif

 divers





GUIDE
La liste des épisodes est classée par ordre de diffusion américaine et non par épisode produit. C'est d'ailleurs la classification officielle.

CODE
¤ Le code qui précède les titres des épisodes est celui de la produc-tion. À chaque saison correspond un code qui est com-posé d'un préfixe :
- de la saison 1 à 9, du type un chiffre + une lettre (7F, 2F, 4F,...).
- de la saison 10 à aujourd'hui, du type quatre lettres dont la première change de saison en saison en suivant l'alphabet (AABF, BABF,...).
Les deux chiffres qui suivent le préfixe désignent le numéro d'épisode, de 1 à 24.
Exemple : l'épisode EABF05 est le 5e épisode produit de la saison 14.

¤ Le préfixe 3G représente des épi-sodes spéciaux pro-duits entre la saison 8 et 9.

¤ Les épisodes sont diffusés sur la chaîne Canal+, qui a d'ailleurs acquis les droits télé en exclusivité pour la France, depuis le 15 décembre 1990. Cependant en 1992 France 3 a acheté à prix d'or les saisons 1 à 5 qui ont été diffusées du 10 janvier 1993 au 9 février 1996 dans l'émission Les mini-keums.

Depuis janvier 2005, la chaîne de la TNT W9 a acquit les droits de diffusions de la série. Les épisodes sont également diffusées de façon ponctueles sur M6.

RÉFÉRENCES
Si vous trouvez vous aussi des références dans des épisodes, envoyez-les nous afin que nous les rajoutions.

¤ Légende :
{BD} Comics
{C} Chanson
{CM} Comédie musicale
{DA} Dessin animé
{EPS} Épisode Simpson
{F} Film
{FH} Fait Historique
{I} Site Internet
{J} Jeu
{JV} Jeu vidéo
{L} Littérature
{LC} Lieu connu
{M} Musique
{O} Opéra
{P} Peinture
{PC} Personne célèbre
{PU} Publicité
{R} Revue, magazine
{S} Série
{SC} Sculpture
{SA} Série Animée
{SW} Logiciel
{TV} Télévision

¤ Dans la plupart des cas, vous pou-vez cliquer sur les références pour vous rafraîchir la mémoire.

CRÉDITS
¤ Textes :
Neotheone, Bart le Tombeur, Heub
¤ Images :
© Fox All rights reserved
- Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration des épisodes.

¤ Remerciements :
Les sites SNPP et TSL, les guides officiels et Remoh pour ses corrections.


Affichage en mode saison
 S12E02 - La bataille des deux Springfield
21'22 
Cliquez ici pour accèder au script de l'épisode

Code : BABF20 | Episode : 250 | Durée : 21'22

Alors qu'Homer appelle SOS Animaux pour se débarrasser d'un blaireau, il s'aperçoit que la ville a été divisée en deux zones : l'une d'elle a conservé l'ancien indicatif et l'autre s'est vue attribuée d'un nouvel indicatif. La radio KBBL fait gagner une place pour assister au concert des Who qui va avoir lieu à Springfield. Mais voilà que le numéro qu'ils choisissent au hasard est le même que celui des Simpson, sauf que ce n'est pas le bon indicatif. Il décide alors de prendre les choses en main. Il fonde le Nouveau Springfield et en devient le maire. Afin de se venger de l'opinion que peuvent avoir les habitants de l'Ancien Springfield, il leur coupe l'électricité et l'eau...

(4,38 | 21 votes) | Votez

05-11-200028-08-2001 25-09-2001

Ecrit par : John Swartzwelder
Réalisé par : Shaun Cashman
Invité(s) : The Who (voix), Gary Coleman (voix)

Titre original : A Tale of Two Springfields
Titre québécois : Un code, une ville

Punition : Je n'utiliserai pas de messa-gore sublimin-al
Gag du canapé : Bart met un coussin péteur à la place d'Homer au moment où il s'assoit. Homer est gêné.

Cartes promotionnelles : 1, 2 et 3
Où le voir : Music (DVD et vidéo)
Références : Woody Woodpecker {DA}, Austin Powers {F}, Pac-Man Fever de Buckner and Garcia {C}, Won't Get Fooled Again des Who {C}

Lors de sa diffusion à la télévision, le titre français comporte une faute d'orthographe : "bataille" est écrit avec un seul "L".



Haut de page