English version






|
256 | ![]()
Code : 4F10 | N° : 165 | Durée : 21'46 |
02-02-1997 | 06-12-1997 Suite aux résultats catastrophiques d'un exercice d'alerte au feu à la centrale, M. Burns décide d'envoyer tous ses employés faire une retraite dans les montagnes pour apprendre à travailler en équipe. Une fois au Mont Utile, Smithers constitue, en tirant au sort, les équipes. Pour corser le tout, M. Burns les informe que la dernière équipe arrivée au refuge sera renvoyée de la centrale ! Homer se retrouve à faire équipe avec son patron au grand désespoir de Smithers. Peu de temps après, M. Burns propose à Homer d'utiliser une moto-neige qu'il avait soigneusement cachée pour se rendre au refuge. Une fois arrivés au refuge, ils se détendent en buvant du champagne, le temps que les autres équipes arrivent. Sans le savoir, ils déclenchent une avalanche... ![]() ![]() ![]() ![]() (4,30 | 73 votes) | Votez
Réalisé par : Mark Kirkland Titre original : Mountain of Madness Titre québécois : La montagne en folie Gag du canapé : Abraham dort sur le canapé-lit. Quand les Simpson arrivent, ils replient le canapé-lit et s'assoient dessus comme si ils ne l'avaient pas vu. Abraham reste donc coincé dedans. ![]() Audience américaine : 17,5 millions de téléspectateurs Où le voir : Saison 8 (DVD) Dernière diffusion : Le 10/09/2011 à 21h30 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | Consulter tous les DVD Simpson | Daily Séries, l'actualité de vos séries tv au quotidien | Hypnoweb Network| The 4400 Center | SeriesSub | Fort Boyard | Malcolm France