English version






|
235 | ![]()
Code : AABF22 | N° : 228 | Durée : 21'36 |
03-10-1999 | 05-09-2000 Lors de la journée des pompiers qui se déroule à l'école élémentaire, Bart fait comme à son habitude, une grosse bêtise. Seulement, cette fois, il pousse le bouchon trop loin. Excédé, le principal Skinner convoque ses parents afin de leur expliquer que Bart souffre d'un manque chronique de concentration. Il les menace de l'exclure sauf s'ils sont prêts à lui faire prendre un nouveau médicament. En voyant les effets positifs sur des cobayes, Homer et Marge acceptent et convainquent Bart de suivre le traitement. Les médicaments le rendent sage comme une image et studieux. Cependant, ils provoquent sur Bart des crises de paranoïa... ![]() ![]() ![]() ![]() (3,93 | 56 votes) | Votez
Réalisé par : Mark Kirkland Invité(s) : Mark McGwire (voix) Titre original : Brother's Little Helper Titre québécois : Le croqueur de pilules Punition : Porc n'est pas un verbe Gag du canapé : Les Simpson s'installent sur le canapé; ils sont en blancs avec des surfaces numérotées. Une fois assis, des peintres Coréens viennent les peindre. ![]() Références : Disco Inferno des Trammps {C}, Orange mécanique {F}, No Charge de Melba Montgomery {C}, Rocky et Bullwinkle {DA}, Dennis la malice {S}, Don't Stop de Fleetwood Mac {C} Dernière diffusion : Le 27/11/2011 à 13h10 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | Consulter tous les DVD Simpson | Daily Séries, l'actualité de vos séries tv au quotidien | Hypnoweb Network| The 4400 Center | SeriesSub | Fort Boyard | Malcolm France