actu

 serie

 multimedia

 merchandising

 interactif

 divers





GUIDE
La liste des épisodes est classée par ordre de diffusion américaine et non par épisode produit. C'est d'ailleurs la classification officielle.

CODE
¤ Le code qui précède les titres des épisodes est celui de la produc-tion. À chaque saison correspond un code qui est com-posé d'un préfixe :
- de la saison 1 à 9, du type un chiffre + une lettre (7F, 2F, 4F,...).
- de la saison 10 à aujourd'hui, du type quatre lettres dont la première change de saison en saison en suivant l'alphabet (AABF, BABF,...).
Les deux chiffres qui suivent le préfixe désignent le numéro d'épisode, de 1 à 24.
Exemple : l'épisode EABF05 est le 5e épisode produit de la saison 14.

¤ Le préfixe 3G représente des épi-sodes spéciaux pro-duits entre la saison 8 et 9.

¤ Les épisodes sont diffusés sur la chaîne Canal+, qui a d'ailleurs acquis les droits télé en exclusivité pour la France, depuis le 15 décembre 1990. Cependant en 1992 France 3 a acheté à prix d'or les saisons 1 à 5 qui ont été diffusées du 10 janvier 1993 au 9 février 1996 dans l'émission Les mini-keums.

Depuis janvier 2005, la chaîne de la TNT W9 a acquit les droits de diffusions de la série. Les épisodes sont également diffusées de façon ponctueles sur M6.

RÉFÉRENCES
Si vous trouvez vous aussi des références dans des épisodes, envoyez-les nous afin que nous les rajoutions.

¤ Légende :
{BD} Comics
{C} Chanson
{CM} Comédie musicale
{DA} Dessin animé
{EPS} Épisode Simpson
{F} Film
{FH} Fait Historique
{I} Site Internet
{J} Jeu
{JV} Jeu vidéo
{L} Littérature
{LC} Lieu connu
{M} Musique
{O} Opéra
{P} Peinture
{PC} Personne célèbre
{PU} Publicité
{R} Revue, magazine
{S} Série
{SC} Sculpture
{SA} Série Animée
{SW} Logiciel
{TV} Télévision

¤ Dans la plupart des cas, vous pou-vez cliquer sur les références pour vous rafraîchir la mémoire.

CRÉDITS
¤ Textes :
Neotheone, Bart le Tombeur, Heub
¤ Images :
© Fox All rights reserved
- Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration des épisodes.

¤ Remerciements :
Les sites SNPP et TSL, les guides officiels et Remoh pour ses corrections.


Affichage en mode saison
 S08E04 - Le fils indigne de Mr Burns
21'47 
Cliquez ici pour accèder au script de l'épisode

Code : 4F05 | Episode : 157 | Durée : 21'47

Pendant que les Simpson visitent une cidrerie historique, monsieur Burns est bloqué dans un train dans la région de Waynesport. Un vendeur de souvenirs en profite pour essayer de vendre ses produits aux passagers. Lorsqu'il arrive au niveau de la voiture de M. Burns, il le regarde bizarrement puis sort une vieille photo de lui plus jeune. Lorsque le train repart, il apprend qu'il va à Springfield. Sur leur trajet du retour, les Simpson prennent en auto-stop le vendeur de Waynesport et le dépose au manoir de M. Burns. Il se présente alors comme étant son fils, Larry. Après quelques jours passés ensemble, M. Burns décide de le mettre à la porte. Homer héberge Larry et lui propose de faire croire à son père qu'il a été kidnappé...

(3,78 | 27 votes) | Votez

17-11-199620-12-1997 05-10-1998

Ecrit par : Ian Maxtone-Graham
Réalisé par : Jim Reardon
Invité(s) : Rodney Dangerfield (voix)

Titre original : Burns Baby Burns
Titre québécois : Le fils indigne de Mr Burns

Gag du canapé : Les Simpson sont des ballons. Un par un, ils explosent, Maggie la dernière.

Carte promotionnelle : 1
Où le voir : Saison 8 (DVD)
Références : La rançon {F}, Friends {S}, Anyway you want it de Journey {C}


Toutes les diffusions françaises de cet épisode :
  • Le 20-12-1997 à 20:05 sur
  • Le 30-05-1998 à 20:05 sur
  • Le 05-08-1998 à 20:10 sur
  • Le 09-07-1999 à 20:05 sur
  • Le 19-02-2003 à 18:25 sur
  • Le 26-07-2003 à 20:10 sur
  • Le 20-09-2003 à 06:35 sur
  • Le 13-09-2006 à 20:10 sur
  • Le 23-09-2006 à 20:15 sur
  • Le 30-09-2006 à 12:10 sur
  • Le 03-10-2006 à 19:50 sur
  • Le 01-09-2007 à 20:10 sur
  • Le 02-09-2007 à 12:40 sur
  • Le 09-09-2007 à 19:45 sur
  • Le 15-09-2007 à 12:20 sur
  • Le 21-09-2007 à 12:40 sur
  • Le 05-04-2008 à 20:10 sur
  • Le 06-04-2008 à 12:55 sur
  • Le 11-04-2008 à 19:45 sur
  • Le 19-04-2008 à 11:30 sur
  • Le 21-04-2008 à 12:40 sur



Haut de page