English version






|
252 | ![]()
Code : 8F15 | N° : 53 | Durée : 21'59 |
27-02-1992 | 13-06-1992 L'école élémentaire organise des tests afin de déterminer les futurs métiers des élèves. Les résultats sont plutôt inattendus. Le test conclu que Bart deviendra un officier de police et Lisa une femme au foyer, ce qui ne la satisfait évidemment pas. Lisa se voit plutôt devenir une musicienne de Jazz. Pour se rassurer, elle va voir un professeur de musique qui lui dit qu'elle ne pourra jamais être professionnelle à cause de ses doigts boudinés qu'elle tient d'Homer. Eddie et Lou emmènent Bart avec eux pour faire une ronde en voiture afin qu'il puisse découvrir ce qu'est le métier de policier. Il va même les aider à capturer un criminel. Lisa, quant à elle, est tellement désespérée qu'elle va se ranger du côté des méchants en côtoyant des loubards... ![]() ![]() ![]() ![]() (4,38 | 53 votes) | Votez
Réalisé par : Jeffrey Lynch Invité(s) : Steve Allen (voix) Titre original : Separate Vocations Titre québécois : Des vocations différentes Punition : Je ne vomirai que si je suis malade Gag du canapé : Bart saute sur la canapé et il atterrit couché sur les genoux des autres. ![]() Audience américaine : 23,7 millions de téléspectateurs Où le voir : Saison 3 (DVD et vidéo) Références : L'équipée sauvage {F}, Les rues de San Francisco {S}, Bullitt {F}, L'Inspecteur Harry {F}, Le flic de Beverly Hills {M} Récompenses : 1 Emmy Award Dans certains plans, on peut voir Bart plus âgé (3"23') et Marge enfant (10"15').Dernière diffusion : Le 26/06/2011 à 13h10 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | Consulter tous les DVD Simpson | Daily Séries, l'actualité de vos séries tv au quotidien | Hypnoweb Network| The 4400 Center | SeriesSub | Fort Boyard | Malcolm France