English version






|
246 | ![]()
Code : 9F18 | N° : 79 | Durée : 22'01 |
24-04-1993 | 15-01-1994 L'inspecteur Chalmers doit faire une petite visite à l'école élémentaire. Pour être sûr qu'ils ne vont pas provoquer de catastrophe, le principal Skinner fait enfermer Bart et la bande de Nelson dans la cave de l'école. Mais Bart réussit à s'échapper et avec l'aide du tracteur de Willie provoque une catastrophe. Cette fois, il est allé trop loin : Skinner le renvoie ! Comme aucune école ne veut de lui, Marge devient sa maîtresse. Le jour de la raclée approche. Ce jour est un jour historique pour Springfield : celui où les habitants de la ville tabassent et tuent des serpents. Tout le monde est pour à l'exception de Lisa qui trouve que ce n'est pas bien de tuer des serpents sans aucune raison... ![]() ![]() ![]() ![]() (3,95 | 56 votes) | Votez
Réalisé par : Jeffrey Lynch Invité(s) : Barry White (voix) Titre original : Whacking Day Titre québécois : Le jour de la frappe Punition : Je rendrai son chien à l'aveugle Gag du canapé : Le canapé est remplacé par une chaise. Toute la famille s'assoit dessus, les enfants sur les genoux des parents. ![]() Audience américaine : 19,9 millions de téléspectateurs Où le voir : Saison 4 (DVD et vidéo) Références : JFK {F}, Born free de Roger Williams {C}, Can't get enough of your love, babe de Barry White {C}, Columbo {S} Dernière diffusion : Le 14/05/2011 à 13h35 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | Consulter tous les DVD Simpson | Daily Séries, l'actualité de vos séries tv au quotidien | Hypnoweb Network| The 4400 Center | SeriesSub | Fort Boyard | Malcolm France