English version






|
237 | ![]()
Code : AABF20 | N° : 226 | Durée : 21'48 |
16-05-1999 | 04-03-2000 Homer consulte son compte bancaire au nouveau cyber café lorsque le Serpent surgit et lui vide son compte ! Sans un sous, Homer cambriole les Flanders et rencontre Ned qui lui apprend l'existence de Chuck Garabedian, une personne qui livre des tuyaux pour mieux économiser. Les Simpson vont assister à son prochain séminaire qui se tient à Springfield. En relisant son petit guide, elle découvre comment partir en vacances pour pas cher. Ils suivent à la lettre ces conseils et s'envolent pour Tokyo. Leur séjour se passe bien jusqu'au moment où Homer perd le dernier billet d'un million de yens qui leur permettait de rentrer chez eux... ![]() ![]() ![]() ![]() (4,29 | 103 votes) | Votez
Réalisé par : Jim Reardon Invité(s) : George Takei (voix) Titre original : Thirty Minutes Over Tokyo Titre québécois : D'Oh-gun Punition : Je suis tellement fatigué Gag du canapé : Les Simpson s'assoient sur le canapé. Celui-ci les avale. Ils ressortent du canapé broyés comme une feuille sortant d'une broyeuse à documents. ![]() Audience américaine : 12,5 millions de téléspectateurs Où le voir : Saison 10 (DVD et vidéo), Anges ou Démons (vidéo) Références : Monopoly {J}, Hello, Kitty, Transformers {DA}, Jurassic Park {F}, Godzilla {F}, Pokemon {DA} L'épisode est sorti en VHS en version française le 05-01-2000 dans la compil' Anges ou démons ?Dernière diffusion : Le 10/12/2011 à 22h45 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | Consulter tous les DVD Simpson | Daily Séries, l'actualité de vos séries tv au quotidien | Hypnoweb Network| The 4400 Center | SeriesSub | Fort Boyard | Malcolm France