English version






|
258 | ![]()
Code : 4F17 | N° : 174 | Durée : 21'48 |
20-04-1997 | 07-02-1998 Lisa est en train de faire le tri des ordures dans la cuisine sous les yeux surpris de sa famille. Elle leur explique qu'elle le fait pour son club des jeunes battants ; ce qui leur permet de gagner de l'argent en recyclant des ordures. Skinner qui préside le club, invite M. Burns. Lisa se rend compte que le patron de la centrale ne sait même pas ce qu'est le recyclage. De son côté, M. Burns, qui a investi sur des mauvais placements, se voit saisir la centrale et sa maison. Sans un sous et à la rue, il demande des conseils à Lisa pour refaire fortune. Ainsi, il commence à ramasser des ordures et à les revendre... ![]() ![]() ![]() ![]() (4,00 | 51 votes) | Votez
Réalisé par : Mark Kirkland Invité(s) : Bret "Hitman" Hart (voix) Titre original : The Old Man and the Lisa Titre québécois : Le vieil homme et Lisa Gag du canapé : Les Simpson sortent leurs têtes d'un trou dans le sol et un maillet essaye de les assommer comme le jeu de chasse-taupes. A la fin, Homer est touché. ![]() Audience américaine : 14,0 millions de téléspectateurs Où le voir : Saison 8 (DVD) Références : Soleil vert {F}, Ace Ventura en Afrique {F}, That Girl {S}, Animaniacs! {DA}, Shine On You Crazy Diamond des Pink Floyd {C}, L'Invasion des profanateurs de sépultures {F}, Achy Breaky Heart de Billy Ray Cirus {C}, Qui a tiré sur M. Burns ? 2/2 Dernière diffusion : Le 24/09/2011 à 22h45 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | Consulter tous les DVD Simpson | Daily Séries, l'actualité de vos séries tv au quotidien | Hypnoweb Network| The 4400 Center | SeriesSub | Fort Boyard | Malcolm France