English version






|
236 | ![]()
Code : CABF22 | N° : 271 | Durée : 21'37 |
11-11-2001 | 04-09-2002 Homer accompagne Bart et Milhouse à l'école. Mais il les dépose plus tôt que prévu pour pouvoir suivre la camionnette de KBBL et gagner un prix. Les deux garçons décident alors de ne pas aller à l'école et en profitent pour monter dans la voiture de police du chef Wiggum. Bart et Milhouse démarrent accidentellement la voiture qui fonce droit dans un arbre. Ils se retrouvent au tribunal. Le juge Snyder est très clément avec Milhouse qui s'en tire sans peine. Mais le juge part en vacances et il est remplacé par le juge Harm, qui condamne Bart à être attaché à Homer qu'elle juge être un mauvais père. Les mains liées, Homer et Bart vont devoir apprendre à vivre ensemble... ![]() ![]() ![]() ![]() (3,46 | 128 votes) | Votez
Réalisé par : Mark Kirkland Invité(s) : Jane Kaczmarek (voix) Première apparition : Constance Harm Titre original : The Parent Rap Titre québécois : Outrage aux parents Punition : Plus personne ne lit ça Gag du canapé : Les Simpson sont sur un bâteau qui est en fait celui du tableau au-dessus du canapé. Ils plongent dans l'eau et arrivent mouillés sur le canapé. ![]() Références : Wedding Bell Blues de 5th Dimension {C}, Dang Me de Roger Miller {C}, (Don't Fear) the Reaper de Blue Oyster Cult {C}, Jimmy Neutron {DA} Lors de sa première diffusion en France, cet épisode était déconseillé aux moins de 10 ans sur Canal+ (seul épisode à ce jour qui le fut)Dernière diffusion : Le 22/01/2012 à 13h35 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | Consulter tous les DVD Simpson | Daily Séries, l'actualité de vos séries tv au quotidien | Hypnoweb Network| The 4400 Center | SeriesSub | Fort Boyard | Malcolm France