English version






|
245 | ![]()
Code : 9F14 | N° : 75 | Durée : 22'00 |
18-02-1993 | 25-12-1993 Homer quitte la centrale en douce pour se rendre à la brasserie Duff. Pendant ce temps, Bart détruit la tomate qui était le projet d'étude de Lisa, en la jetant sur le principal Skinner. Lors de la visite de l'usine, Homer et Barney boivent de la bière et quand ils veulent rentrer, Homer insiste pour prendre le volant car Barney est saoul. Une escorte de police les contrôle et Homer est arrêté pour conduite en état d'ivresse. Il se voit retirer son permis. Il va devoir assister aux alcooliques anonymes et va apprendre quels sont les dangers de l'alcool au volant. Lisa, pour se venger de Bart a l'idée de faire une étude qui montrera que Bart est moins intelligent qu'un hamster... ![]() ![]() ![]() ![]() (4,40 | 58 votes) | Votez
Réalisé par : Jim Reardon Invité(s) : Richard Nixon, John Kennedy Titre original : Duffless Titre québécois : La bonne bière Duff Punition : Les poissons rouges ne rebondissent pas Gag du canapé : Maggie est assise sur le canapé. Le reste de la famille coure vers la droite de l'écran, rentre dans un film; en resort pour s'installer à leur tour sur le canapé. ![]() Où le voir : Saison 4 (DVD et vidéo) Références : Butch Cassidy et le Kid {F}, Indiana Jones et la dernière croisade {F}, Orange mécanique {F}, Le tour du monde en 80 jours {F}, It was a very good year de Franck Sinatra {C}, James Bond {F}, Raindrops keep fallin' on my head de B.J. Thomas {C} Dans un plan, on peut Homer à 17 ans (14'39").Dernière diffusion : Le 25/04/2011 à 12h40 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | Consulter tous les DVD Simpson | Daily Séries, l'actualité de vos séries tv au quotidien | Hypnoweb Network| The 4400 Center | SeriesSub | Fort Boyard | Malcolm France