English version






|
221 | ![]()
Code : JABF20 | N° : 401 | Durée : 20'06 |
23-09-2007 | 01-09-2008 Homer sauve accidentellement monsieur Burns qui était en train de se noyer dans une fontaine en essayant de récupérer un penny qui était au fond de l’eau. En guise de remerciement, le patron de la centrale invite Homer à dîner. Suite à l'envie d'Homer de manger une pizza à Chicago, ils empruntent le jet privé de Burns pour s'y rendre. Homer apprécie tellement le voyage en jet qu'il ne veut plus le quitter. Alors forcément, le lendemain, le retour à la réalité est difficile, Homer déprime. Pour l'aider, Marge engage un homme, Colby Krause, qui va l’aider à reprendre confiance en lui. Il commence par filmer son quotidien pour voir ce qui cloche... ![]() ![]() ![]() ![]() (3,90 | 262 votes) | Votez
Réalisé par : Mark Kirkland Invité(s) : Lionel Richie (voix), Stephen Colbert (Colby Krause) Titre original : He Loves To Fly and he D'ohs Titre québécois : Si j’avais les ailes d’un twit Punition : Je n'attendrai pas 20 ans pour faire un autre film. Gag du canapé : Quand la famille Simpson arrive, Crotteur est assis sur le canapé avec en fond sonore, l'air de "Spider cochon". La famille s'assoit sur le canapé et Homer prend Spider Cochon sur ses genoux en disant "Mon amour de l'été" ("My summer love"). ![]() Audience américaine : 9,43 millions de téléspectateurs Références : E.T. {F}, Costco (chaîne de magasins us) {LC}, La Folle Journée de Ferris Bueller {F} Le générique du début est entièrement modifié et reprend l'état de la ville à la fin du film : après la punition, Bart prend son skate et parcours la ville avec. Il croise des habitants qui nettoyent la ville, l'écureuil mutant se pose sur son épaule avant de se faire éjecter par le boulet de la machine de destruction. Bart fait du skate sur des restes du dôme, il croise le président Schwarzenegger, Colin, Moe avec son cône en plastique sur la tête, Russ Cargill et la femme inuit. Le plan final montre la maison des Simpson en construction et sur le toit de la voiture d'Homer, il y a le silo de crotte de Spider Cochon. Dernière diffusion : Le 07/05/2012 à 19h00 sur ![]()
Pour donner votre avis sur cet épisode, vous devez vous identifier. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partenaires : AlloCiné Séries | Consulter tous les DVD Simpson | Daily Séries, l'actualité de vos séries tv au quotidien | Hypnoweb Network| The 4400 Center | SeriesSub | Fort Boyard | Malcolm France